Hieronder staat de songtekst van het nummer Haute Couture , artiest - Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgio
J’suis qu’un gosse maudit, j’rêve de grosses coupures
J’ai des p’tites balafres, j’avance dos au mur
Ma jeunesse entière, c’est d’la haute voltige, au fond du puits
J’t’ais pas l’gosse prodige, maintenant, j’lis des poèmes pour la haute couture
J’roule qu’avec des mecs vrais, aucun mec violent
Aucun pote m’a trahi, y’a rien d'étonnant
Vas-y reste tranquille, j’ai pas mes papiers dans ma veste en jean
Laisse-nous avancer, mon pote est d’vant l’bât'
Demain matin il s’ra p’t-être dans l’deal
Ça changera rien et pour le mal commit, j’ai des excuses, des raisons
Je sais qu’un jour nous paierons le prix d’nos erreurs et puis l’absence des
questions
Orange est la saison, puis les feuilles finiront par tomber
Fin d’une amitié, moi, j’parle jamais du temps
Sauf si j’ai plus rien à raconter
J’suis qu’un gosse maudit, j’rêve de grosses coupures
J’ai des p’tites balafres, j’avance dos au mur
Ma jeunesse entière, c’est d’la haute voltige, au fond du puits
J’t’ais pas l’gosse prodige, maintenant, j’lis des poèmes pour la haute couture
J’suis qu’un gosse maudit, j’rêve de grosses coupures
J’ai des p’tites balafres, j’avance dos au mur
Ma jeunesse entière, c’est d’la haute voltige, au fond du puits
J’t’ais pas l’gosse prodige, maintenant, j’lis des poèmes pour la haute couture
J’aimerais bien connaître les pluies d'étoiles et bien sûr que nos chances sont
inégales
Devenir immortel et puis mourir, comme Loud, j’vais laisser mes traces
Partir sur un point final, laisser personne dire «et cetera»
Mourir incompris ou dans ma quête, peu importe, mes raisons d’vivre sont en moi
J’ai cherché des alliés, j’ai trouvé l’avarice, j’ai cherché à aimer,
découvert la traîtrise, dure est la vraie vie
Mais la bêtise dans tout ça serait d’arrêter de chercher
Il faut comprendre le monde avec ses forêts d’symboles
Quand l’argent arrive, l’amitié s’emporte, quand l’amour s’défile,
la liberté prend forme
Et quand tout s’résigne, t’es seul les mains dans les poches
J’suis qu’un gosse maudit, j’rêve de grosses coupures
J’ai des p’tites balafres, j’avance dos au mur
Ma jeunesse entière, c’est d’la haute voltige, au fond du puits
J’t’ais pas l’gosse prodige, maintenant, j’lis des poèmes pour la haute couture
J’suis qu’un gosse maudit, j’rêve de grosses coupures
J’ai des p’tites balafres, j’avance dos au mur
Ma jeunesse entière, c’est d’la haute voltige, au fond du puits
J’t’ais pas l’gosse prodige, maintenant, j’lis des poèmes pour la haute couture
Ohlala, ohlala, j’ai mal au cœur
La vie est injuste comme un proche qui meurt
Embrouille de cité à Corbeil dans l’sang
Et l’offre et la d’mande créera d’nouveaux dealers
Personne stoppera mes envies, moi, j’suis inégalable tel l’amour d’une mère
On a tous souffert près d’l’enfer des r’grets, l’paradis des chimères
J’m’endors épuisé sans somnifères, j’vis chaque instant de manière intense
Et quand pour moi s’arrêtera la danse, il restera mes chansons d’hier
J’suis qu’un gosse maudit, j’rêve de grosses coupures
J’ai des p’tites balafres, j’avance dos au mur
Ma jeunesse entière, c’est d’la haute voltige, au fond du puits
J’t’ais pas l’gosse prodige, maintenant, j’lis des poèmes pour la haute couture
J’suis qu’un gosse maudit, j’rêve de grosses coupures
J’ai des p’tites balafres, j’avance dos au mur
Ma jeunesse entière, c’est d’la haute voltige, au fond du puits
J’t’ais pas l’gosse prodige, maintenant, j’lis des poèmes pour la haute couture
Ik ben gewoon een vervloekt kind, ik droom van grote bezuinigingen
Ik heb kleine littekens, ik loop met mijn rug tegen de muur
Mijn hele jeugd, het is hoogvliegend, op de bodem van de put
Ik heb jou niet het wonderkind, nu lees ik gedichten voor haute couture
Ik rijd alleen met echte jongens, geen gewelddadige jongens
Geen vriend heeft me verraden, er is niets verrassends
Ga je gang, blijf kalm, ik heb mijn papieren niet in mijn spijkerjasje
Laten we verder gaan, mijn vriend staat voor het gebouw
Morgenochtend is hij misschien in de deal
Het zal niets veranderen en voor de slechte commit heb ik excuses, redenen
Ik weet dat we op een dag de prijs zullen betalen voor onze fouten en dan de afwezigheid van
Vragen
Oranje is het seizoen, dan vallen de bladeren uiteindelijk
Einde van een vriendschap, ik praat nooit over het weer
Tenzij ik niets meer te zeggen heb
Ik ben gewoon een vervloekt kind, ik droom van grote bezuinigingen
Ik heb kleine littekens, ik loop met mijn rug tegen de muur
Mijn hele jeugd, het is hoogvliegend, op de bodem van de put
Ik heb jou niet het wonderkind, nu lees ik gedichten voor haute couture
Ik ben gewoon een vervloekt kind, ik droom van grote bezuinigingen
Ik heb kleine littekens, ik loop met mijn rug tegen de muur
Mijn hele jeugd, het is hoogvliegend, op de bodem van de put
Ik heb jou niet het wonderkind, nu lees ik gedichten voor haute couture
Ik zou graag willen weten over sterrenregens en natuurlijk is onze kans groot
ongelijkmatig
Word onsterfelijk en sterf dan, zoals Loud, ik zal mijn sporen achterlaten
Begin met een punt, laat niemand "et cetera" zeggen
Onbegrepen sterven of in mijn zoektocht, het maakt niet uit, mijn redenen om te leven zijn in mij
Ik zocht bondgenoten, ik vond hebzucht, ik zocht liefde,
ontdekte het verraad, moeilijk is het echte leven
Maar de domheid van dit alles zou zijn om te stoppen met zoeken
Je moet de wereld begrijpen met zijn wouden van symbolen
Als het geld komt, wordt de vriendschap meegesleurd, als de liefde wegglipt,
vrijheid krijgt vorm
En als alles berust, ben je alleen met je handen in je zakken
Ik ben gewoon een vervloekt kind, ik droom van grote bezuinigingen
Ik heb kleine littekens, ik loop met mijn rug tegen de muur
Mijn hele jeugd, het is hoogvliegend, op de bodem van de put
Ik heb jou niet het wonderkind, nu lees ik gedichten voor haute couture
Ik ben gewoon een vervloekt kind, ik droom van grote bezuinigingen
Ik heb kleine littekens, ik loop met mijn rug tegen de muur
Mijn hele jeugd, het is hoogvliegend, op de bodem van de put
Ik heb jou niet het wonderkind, nu lees ik gedichten voor haute couture
Ohlala, ohlala, mijn hart doet pijn
Het leven is oneerlijk zoals een geliefde sterft
Stadsverwarring in Corbeil in het bloed
En vraag en aanbod zullen nieuwe dealers creëren
Niemand zal mijn verlangens stoppen, ik, ik ben onvergelijkbaar als de liefde van een moeder
We hebben allemaal geleden in de buurt van de hel van spijt, het paradijs van hersenschimmen
Ik val uitgeput in slaap zonder slaappillen, ik leef elk moment intens
En als het dansen voor mij stopt, blijven mijn liedjes van gisteren over
Ik ben gewoon een vervloekt kind, ik droom van grote bezuinigingen
Ik heb kleine littekens, ik loop met mijn rug tegen de muur
Mijn hele jeugd, het is hoogvliegend, op de bodem van de put
Ik heb jou niet het wonderkind, nu lees ik gedichten voor haute couture
Ik ben gewoon een vervloekt kind, ik droom van grote bezuinigingen
Ik heb kleine littekens, ik loop met mijn rug tegen de muur
Mijn hele jeugd, het is hoogvliegend, op de bodem van de put
Ik heb jou niet het wonderkind, nu lees ik gedichten voor haute couture
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt