Hieronder staat de songtekst van het nummer Equilibre , artiest - Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgio
J’en ai rien à faire d'être vrai ou d'être faux à tes yeux parce que t’es rien
pour moi
J’ai rompu, enterré un ami, la haine et la mort ouais j’ai vécu les deux,
si tu savais ce que ça fait que de faire de l’argent quand les bourgeois te
méprise et que tes potes t’envient
Tu te perds à faire semblant d'être bien dans les deux camps
Mais au fond tu es nul part, t’es juste là avec tes nouveaux problèmes
Tu prendrais bien ma vie pour ses bons côtés mais dans ce cas là ouais tout le
monde la prendrait
Le monde tourne à l’envers quand tu veux faire bien et qu’au final ça fait mal
aux gens que tu aimes, aucune prière ni de bouteilles à la mer, wifi dans
l’avion je suis sur WhatsApp dans le ciel
On se raccroche à ce qu’on a
Cerveau en mode automatique
Ouais pour lui c’est plus facile
Mais c’est bon j’ai fais mes choix
Je suis juste le meilleur quitte à souffrir au départ, remplacer les pleurs par
sourire aux éclats, elle m’a dit «je t’aime «ça m’a briser le coeur
Je veux juste trouver l'équilibre, apporter ma pierre à l'édifice,
vivre plus longtemps que Lady Di
J’attendais rien de nous, je sais même pas pourquoi je t’ai séduit
J’en ai des mots au ventre tellement la raison à quitter mon corps
J’ai provoquer le destin maintenant je veux résilier mon sort
Pourquoi je me bats?
En quoi je crois?
J’ai l’impression de penser tout le temps aux autres mais mes chansons ne
parlent que de moi
Pourtant encore un pote sous écrous, encore un appel à l’aide qui se demande
vous êtes où, encore une bavure, encore un non lieu, c’est la même tous les
jours
Puis un ex qui hante tes pensées, tu vas rester tout seul alors que ce soir
t'étais censé me rejoindre, prendre quelques verres puis aller danser,
ouais aller danser
Au final, plonger dans ton lit à contempler le plafond comme si il y avait des
étoiles
On se raconte tous les mêmes drames, cette putain de vie n’est qu’un spectacle,
on ira tous saluer un dieu avec des applaudissements même si c’est hard
On se raccroche à ce qu’on a
Cerveau en mode automatique
Ouais pour lui c’est plus facile
Mais c’est bon j’ai fais mes choix
Je suis juste le meilleur quitte à souffrir au départ, remplacer les pleurs par
sourire aux éclats, elle m’a dit «je t’aime «ça m’a briser le coeur
Je veux juste trouver l'équilibre, apporter ma pierre à l'édifice,
vivre plus longtemps que Lady Di
J’attendais rien de nous, je sais même pas pourquoi je t’ai séduit
Het kan me niet schelen of ik echt of nep ben in jouw ogen, want jij bent niets
voor mij
Ik heb het uitgemaakt, een vriend begraven, haat en dood ja, ik heb beide meegemaakt
als je wist hoe het is om geld te verdienen als de bourgeois
veracht en je vrienden benijden je
Je raakt verdwaald door te doen alsof je aan beide kanten goed bent
Maar diep van binnen ben je nergens, je bent hier gewoon met je nieuwe problemen
Je zou mijn leven voor zijn goede kanten nemen, maar in dat geval ja alle
iedereen zou haar nemen
De wereld staat op zijn kop als je goed wilt doen en uiteindelijk doet het pijn
aan de mensen van wie je houdt, geen gebeden of flessen in de zee, wifi in
het vliegtuig ik zit op whatsapp in de lucht
We klampen ons vast aan wat we hebben
Hersenen in automatische modus
Ja voor hem is het makkelijker
Maar het is goed, ik heb mijn keuzes gemaakt
Ik ben gewoon de beste die in eerste instantie kan lijden, vervang huilen door
lachend zei ze "ik hou van je" het brak mijn hart
Ik wil gewoon de balans vinden, mijn bijdrage leveren aan het gebouw,
langer leven dan Lady Di
Ik verwachtte niets van ons, ik weet niet eens waarom ik je heb verleid
Ik heb woorden in mijn maag zo veel de reden om mijn lichaam te verlaten
Ik heb het lot uitgelokt, nu wil ik mijn betovering beëindigen
Waarom vecht ik?
Wat geloof ik?
Ik heb het gevoel dat ik de hele tijd aan andere mensen denk, maar mijn liedjes niet
praat alleen over mij
Weer een maat opgesloten, weer een kreet om hulp die zich afvraagt
waar ben je, nog een blunder, nog een niet-plaats, het is elke keer hetzelfde
dagen
Dan spookt een ex door je gedachten, word je alleen gelaten als vannacht
je zou met me meegaan, een paar drankjes drinken en dan gaan dansen,
ja ga dansen
Op het einde, in bed wegzakken en naar het plafond staren alsof er was
sterren
We vertellen allemaal dezelfde drama's, dit verdomde leven is gewoon een show,
we gaan allemaal een god begroeten met applaus, ook al is het moeilijk
We klampen ons vast aan wat we hebben
Hersenen in automatische modus
Ja voor hem is het makkelijker
Maar het is goed, ik heb mijn keuzes gemaakt
Ik ben gewoon de beste die in eerste instantie kan lijden, vervang huilen door
lachend zei ze "ik hou van je" het brak mijn hart
Ik wil gewoon de balans vinden, mijn bijdrage leveren aan het gebouw,
langer leven dan Lady Di
Ik verwachtte niets van ons, ik weet niet eens waarom ik je heb verleid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt