Hieronder staat de songtekst van het nummer Couronne , artiest - Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgio
C’est au début que les meilleurs partent
Et nous on est tous là bien accompagnés
Ou meme tout seul j’ai perdu ma boussole
J’ai trouvé la couronne mais j’en veux pas
Demain on est comme sur ma cover, a deux sur une bécane
On évitera les accidents c’est très grave
On peut plus vivre inconsciemment, j’veux
Ni monter au ciel ni côtoyer les étoiles
Pourtant là-haut y’a trop de monde qui m’attends
De la famille, des potes et meme certains de leurs parents
J’pense à eux j’suis pas bien, quand la lumière s'éteint
C’est pas pour autant je me laisse aller ou que j’allume un joint
Non laisse-moi loin des vices et des gens qui s’inventent des vies
Maman me reconnait toujours j’me laisse pas faire
Et j’suis pas dans le déni, jeunesse sacrifiée et vie d’adulte pénible
Bientôt j’vais quitter le pays besoin de prendre l’air
J’viens de là où les gens ont très peu de chance de finir centenaire
Des problèmes d’argent des problèmes dentaires
J’oublie l’essentiel, le bonheur la famille les années passent vites c’est
maintenant il faut qu’on s’active
C’est au début que les meilleurs partent
Et nous on est tous là bien accompagnés
Ou meme tout seul j’ai perdu ma boussole
J’ai trouvé la couronne mais j’en veux pas
C’est au début que les meilleurs partent
Et nous on est tous là bien accompagnés
Ou meme tout seul j’ai perdu ma boussole
J’ai trouvé la couronne mais j’en veux pas
Quand t’es enfermé échanger c’est comme le graal
Et en parlant de liberté quand j’vais à Londres
On s’inquiète moins du port du voile, assis
Avec Sophie dans un parc de East London
J’entends des rêves d’enfants
C’est toute leur insouciance qui résonne dans ma tete
Et j’m’en veux de leur laisser un monde si triste
Et dangereux égoïste et dans le feu
On joue avec les DM les cœurs les corps
Et la peur d'être hors-jeu surement qu’un jour on sera heureux
Mais la terre, elle sera pas en paix frère
Ça fait de la peine tous les memes vacances
Tu m’as vu faire du quad dans le désert
On parle jamais d’amour
On me dira: «t'y arrivera pas s’en être déter»
Pas facile d’aimer ce qu’on fait quand
On n’a pas fait d'études
Tu travailles comme un chien t’allume ton snap
Tu les vois palper des tunes c’est vrai que c’est réel
C’est pas les métiers les plus durs qui rapportent le plus de bénef
C’est au début que les meilleurs partent
Et nous on est tous là bien accompagnés
Ou meme tout seul j’ai perdu ma boussole
J’ai trouvé la couronne mais j’en veux pas
C’est au début que les meilleurs partent
Et nous on est tous là bien accompagnés
Ou meme tout seul j’ai perdu ma boussole
J’ai trouvé la couronne mais j’en veux pas
Het is aan het begin dat de beste vertrekken
En we zijn er allemaal goed begeleid
Of zelfs alleen verloor ik mijn kompas
Ik heb de kroon gevonden, maar ik wil hem niet
Morgen zijn we zoals op mijn dekmantel, twee op een fiets
We zullen ongelukken vermijden, het is heel ernstig!
We kunnen niet meer bewusteloos leven, ik wil
Vlieg niet naar de lucht en ren niet langs de sterren
Maar daarboven wachten te veel mensen op me
Van familie, vrienden en zelfs enkele van hun familieleden
Ik denk aan hen, ik voel me niet goed, als het licht uitgaat
Het betekent niet dat ik mezelf laat gaan of dat ik een joint aansteek
Nee, laat me weg van ondeugden en mensen die levens verzinnen
Mama herkent me altijd, ik laat het niet los
En ik ben niet in ontkenning, opgeofferde jeugd en moeilijk volwassen leven
Binnenkort ga ik het land uit, ik moet een frisse neus halen
Ik kom van waar mensen heel weinig kans hebben om honderdjarig te worden
geldproblemen gebitsproblemen
Ik vergeet het belangrijkste, geluk, familie, de jaren gaan snel voorbij, het is
nu moeten we in beweging komen
Het is aan het begin dat de beste vertrekken
En we zijn er allemaal goed begeleid
Of zelfs alleen verloor ik mijn kompas
Ik heb de kroon gevonden, maar ik wil hem niet
Het is aan het begin dat de beste vertrekken
En we zijn er allemaal goed begeleid
Of zelfs alleen verloor ik mijn kompas
Ik heb de kroon gevonden, maar ik wil hem niet
Als je opgesloten zit, is ruilen als de heilige graal
En over vrijheid gesproken als ik naar Londen ga
We maken ons minder zorgen over het dragen van de sluier, zittend
Met Sophie in een park in Oost-Londen
Ik hoor kinderdromen
Het is al hun onzorgvuldigheid die in mijn hoofd resoneert
En ik geef mezelf de schuld dat ik ze zo'n trieste wereld achterlaat
En gevaarlijk egoïstisch en in het vuur
We spelen met de DM's, de harten de lichamen
En de angst om buitenspel te staan, op een dag zullen we zeker gelukkig zijn
Maar de aarde, het zal niet in vrede zijn, broeder
Het doet pijn allemaal dezelfde feestdagen
Je zag me quadrijden in de woestijn
We praten nooit over liefde
Er zal mij worden verteld, "je zult het niet redden"
Het is niet gemakkelijk om leuk te vinden wat je wanneer doet
We hebben niet gestudeerd
Je werkt als een hond, zet je snap aan
Je ziet ze deuntjes voelen, het is waar, het is echt
Het zijn niet de moeilijkste banen die de meeste winst opleveren
Het is aan het begin dat de beste vertrekken
En we zijn er allemaal goed begeleid
Of zelfs alleen verloor ik mijn kompas
Ik heb de kroon gevonden, maar ik wil hem niet
Het is aan het begin dat de beste vertrekken
En we zijn er allemaal goed begeleid
Of zelfs alleen verloor ik mijn kompas
Ik heb de kroon gevonden, maar ik wil hem niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt