Hieronder staat de songtekst van het nummer Some People Are Stupid , artiest - George Carlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Carlin
Well I know, some people don’t like you to talk about those things.
I know that.
Some people don’t like you to mention certain things.
Some people don’t want you to say this.
Some people don’t want you to say that.
Some people think if you mention some things they might happen…
some people are really fucking stupid!
Did you ever notice that?
How many really stupid people you run into during the
day?
Goddam there’s a lot of stupid bastards walking around.
Carry a little pad and pencil with you.
You’ll wind up with thirty or forty
names by the end of the day.
Look at it this way: Think of how stupid the average person is and then realize
that half of them are stupider than that.
And it doesn’t take you very long to spot one of them does it?
Take you about
eight seconds.
You’ll be listening to some guy… you say…"this guy is fucking stupid!"
Then… then there are some people, their not stupid… their full of shit.
Huh?
That doesn’t take very long to spot either, does it?
Take you about the same
amount of time.
You’ll be listening to some guy.
and saying, «well, he’s fairly intelligent…
ahht, he’s full of shit!»
Then there are some people, their not stupid, their not full of shit…
their fucking nuts!
Dan Quayle is all three!
All three!
Stupid, full of shit, and fucking nuts!
And where did he get that wife of his?
Have you taken a good look at that
Marilyn Quayle?
Where did he get her, at a Halloween party or something?
She looks like Prince
Charles for Christ sake!
Let me ask you something, does he actually have to fuck that women!
Huh?
God help him, I wouldn’t fuck her with a stolen dick!
That’s my political humor.
People like it when you’re topical.
Nou, ik weet het, sommige mensen vinden het niet leuk dat je over die dingen praat.
Ik weet dat.
Sommige mensen vinden het niet leuk dat je bepaalde dingen noemt.
Sommige mensen willen niet dat je dit zegt.
Sommige mensen willen niet dat je dat zegt.
Sommige mensen denken dat als je sommige dingen noemt, ze zouden kunnen gebeuren...
sommige mensen zijn echt verdomd dom!
Is je dat ooit opgevallen?
Hoeveel echt domme mensen kom je tegen tijdens de...
dag?
Godver, er lopen een heleboel domme klootzakken rond.
Neem een schrijfblok en potlood mee.
Je eindigt met dertig of veertig
namen aan het eind van de dag.
Bekijk het op deze manier: bedenk hoe dom de gemiddelde persoon is en realiseer je dan:
dat de helft van hen dommer is dan dat.
En het duurt niet lang voordat je er een ziet, toch?
neem je mee
acht seconden.
Je luistert naar een man... je zegt... "deze man is verdomd dom!"
Dan... dan zijn er een paar mensen, ze zijn niet dom... ze zitten vol met stront.
Hoezo?
Dat duurt ook niet lang om te herkennen, toch?
Neem je ongeveer hetzelfde
tijdshoeveelheid.
Je luistert naar een man.
en zeggen: "Nou, hij is redelijk intelligent...
ahh, hij zit vol met stront!»
Dan zijn er sommige mensen, ze zijn niet dom, ze zitten niet vol met stront ...
hun verdomde noten!
Dan Quayle is alle drie!
Alle drie!
Stom, vol stront en verdomd gek!
En waar haalde hij die vrouw van hem vandaan?
Heb je dat goed bekeken?
Marilyn Quayle?
Waar heeft hij haar vandaan, op een Halloweenfeestje of zo?
Ze lijkt op prins
Charles in godsnaam!
Laat me je iets vragen, moet hij die vrouwen echt neuken!
Hoezo?
God helpe hem, ik zou haar niet neuken met een gestolen lul!
Dat is mijn politieke humor.
Mensen vinden het leuk als je actueel bent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt