Parents in Hell - George Carlin

Your parents could be in hell right now.

Your parents…your father for sure.

Oh, shit.

Hell is full of dads.

Full of dads.

Even the ones that took you to the ballgame, just for beating the shit out of you once too often and fucking the neighbor lady and fucking the neighbor dog, and who knows, maybe even fucking the UPS man.

We’ll never know what mischief dad was up to.

Parents in hell.

It kind of gives you a nice feeling, doesn’t it?

It does me.

Grandparents in hell.

Picture that.

Picture your grandmother in hell baking pies without an oven.

And if someone were in hell, I doubt very seriously he’d be smiling.

I think he’s down there now screaming up at us, and I think he’s in severe pain.

Je ouders kunnen nu in de hel zijn.

Je ouders... je vader zeker.

O, shit.

De hel zit vol met vaders.

Vol vaders.

Zelfs degenen die je meenamen naar het balspel, gewoon omdat ze je een keer te vaak in elkaar sloegen en de buurvrouw en de buurhond neukten, en wie weet, misschien zelfs de UPS-man.

We zullen nooit weten wat voor kattenkwaad papa van plan was.

Ouders in de hel.

Het geeft je toch een fijn gevoel, niet?

Het doet mij.

Grootouders in de hel.

Stel je dat voor.

Stel je voor dat je grootmoeder in de hel taarten bakt zonder oven.

En als iemand in de hel zou zijn, betwijfel ik zeer serieus dat hij zou glimlachen.

Ik denk dat hij daar beneden nu tegen ons schreeuwt, en ik denk dat hij hevige pijn heeft.