Hieronder staat de songtekst van het nummer People Who Oughta Be Killed: Self-Help Books , artiest - George Carlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Carlin
Now something else a lot of you are aware of.
Those of you with illegal cable hook-ups will be aware of the fact that one of the things I like to do on my show is complain you know.
It’s kind of a motif for me complaining.
And of course.
This weird culture we live in leaves you no shortage of things to complain about.
So this next piece of material like some good ideas is fairly simple.
It’s just a list of people who ought to be killed starting with these people who read self help books.
Why do so many people need help?
Life is not that complicated.
You get up go to work you eat three meals you take one good shit and you go back to bed.
What’s the fucking mystery?
And the part I really don’t understand.
If you’re looking for self-help why would you read a book written by somebody else?
That’s not self-help that’s help.
There’s no such thing as self help.
If you did it yourself you didn’t need help.
You did it yourself.
Try to pay attention to the language we’ve all agreed on.
And a similar.
A similar mystery to me motivation books.
Nu is er iets anders waarvan velen van jullie zich bewust zijn.
Degenen onder jullie met illegale kabelaansluitingen zullen zich bewust zijn van het feit dat een van de dingen die ik graag doe in mijn show is klagen, weet je.
Het is een soort motief voor mij om te klagen.
En natuurlijk.
Deze rare cultuur waarin we leven, laat je geen tekort aan dingen om over te klagen.
Dus dit volgende stuk materiaal, zoals enkele goede ideeën, is vrij eenvoudig.
Het is gewoon een lijst van mensen die vermoord zouden moeten worden, te beginnen met deze mensen die zelfhulpboeken lezen.
Waarom hebben zoveel mensen hulp nodig?
Het leven is niet zo ingewikkeld.
Je staat op, gaat naar je werk, je eet drie maaltijden, je neemt één keer goed schijt en je gaat weer naar bed.
Wat is het verdomde mysterie?
En het deel dat ik echt niet begrijp.
Als je op zoek bent naar zelfhulp, waarom zou je dan een boek lezen dat door iemand anders is geschreven?
Dat is geen zelfhulp, dat is hulp.
Zelfhulp bestaat niet.
Als je het zelf deed, had je geen hulp nodig.
Je hebt het zelf gedaan.
Probeer aandacht te besteden aan de taal waar we het allemaal over eens zijn.
En een soortgelijke.
Een soortgelijk mysterie voor mij motivatieboeken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt