Parents of Honor Students - George Carlin
С переводом

Parents of Honor Students - George Carlin

Альбом
Complaints & Grievances
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
135860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Parents of Honor Students , artiest - George Carlin met vertaling

Tekst van het liedje " Parents of Honor Students "

Originele tekst met vertaling

Parents of Honor Students

George Carlin

Оригинальный текст

Here’s another pack of low-grade morons who ought to be locked into portable toilets and set on fire.

These people with bumper stickers that say we are the proud parents of an honor student at Franklin School.

Or the Midvale Academy or whatever other innocent sounding name has been assigned to the indoctrination center where their child has been sent to be stripped of his individuality and turned into an obedient soul, dead conformist member of the American consumer culture.

Proud parents what kind of empty people need to validate themselves through the achievements of their children?

How would you like to have to live with a couple of these misfits?

How’s that science project coming along Justin?

Fuck you dad.

You simple-minded prick.

Mind your own business and pass the Cheerios.

Here’s a bumper sticker I’d like to see.

We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn’t need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car.

Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher’s attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters.

Just be a nice little for a change.

Here’s something realistic.

We have a daughter in public school who hasn’t been knocked up yet.

We have a son in public school who hasn’t shot any of his classmates yet.

But he does sell drugs to your honor student.

Plus, he knocked up your daughter.

Then there are the people who aren’t too proud of their children.

We are the embarrassed parents of a cross-eyed little nitwit who at the age of not only continues to wet the bed but also shits on the school bus.

Something like that on the back of the car might give the child a little more incentive you know, get him to try a little harder next semester.

Перевод песни

Hier is nog een stel laagwaardige idioten die in draagbare toiletten zouden moeten worden opgesloten en in brand moeten worden gestoken.

Deze mensen met bumperstickers die zeggen dat we de trotse ouders zijn van een erestudent aan de Franklin School.

Of de Midvale Academy of welke andere onschuldig klinkende naam dan ook is toegewezen aan het indoctrinatiecentrum waar hun kind naartoe is gestuurd om van zijn individualiteit te worden ontdaan en veranderd in een gehoorzame ziel, dood conformistisch lid van de Amerikaanse consumptiecultuur.

Trotse ouders, wat voor soort lege mensen hebben ze nodig om zichzelf te valideren door de prestaties van hun kinderen?

Hoe zou je het vinden om met een paar van deze buitenbeentjes te moeten leven?

Hoe gaat het met dat wetenschapsproject Justin?

Neuk je vader.

Jij simpele eikel.

Bemoei je met je eigen zaken en passeer de Cheerios.

Hier is een bumpersticker die ik graag zou willen zien.

Wij zijn de trotse ouders van een kind wiens zelfvertrouwen zo groot is dat hij ons niet nodig heeft om zijn kleine schoolprestaties op de achterkant van onze auto te promoten.

Of we zijn de trotse ouders van een kind dat weerstand heeft geboden aan de pogingen van zijn leraar om zijn geest te breken en hem te buigen naar de wil van zijn zakelijke meesters.

Wees voor de verandering gewoon een aardig kleintje.

Hier is iets realistisch.

We hebben een dochter op de openbare school die nog niet is geslagen.

We hebben een zoon op de openbare school die nog geen van zijn klasgenoten heeft neergeschoten.

Maar hij verkoopt wel drugs aan je erestudent.

Plus, hij heeft je dochter in elkaar geslagen.

Dan zijn er de mensen die niet al te trots zijn op hun kinderen.

Wij zijn de beschaamde ouders van een scheel kleintje dat op zijn leeftijd niet alleen in bed blijft plassen, maar ook in de schoolbus poept.

Zoiets op de achterkant van de auto zou het kind misschien een beetje meer stimulans kunnen geven, weet je, hem ertoe brengen volgend semester wat harder zijn best te doen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt