Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Pull the Plug on Me , artiest - George Carlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Carlin
And don't be pulling any plugs on me either.
Here's another bunch of macho asshole bullshit
floating around this country.
People talking about, "Aw pull the plug on me. If I'm ever like that.
If I'm cromatosed.
If I'm like a vegetable.
Pull the plug on me." Fuck you, leave my plug alone.
Get an extension cord for my plug.
I want everything you got, tubes, cords, plugs, probes,
electrodes, IVs.
You got something (click), stick it in me man.
You find out I got a hole I didn't
know I had, put a fuckin plug in it.
Vegetable shit, I don't care if I look like an artichoke.
Ssaaaaave my ass.
There's three things I want if I'm ever in that condition.
Three things I gotta
have.
Ice cream, morphine, and television.
You give me that ice cream every two hours.
Give me
that morphine, about...every ten minutes.
And turn on the fucking TV!
I wanna see Heraldo!
And
don't be coming to visit me.
I got no time for life people I'm brain-dead here.
Ain't you people
got no respect for the brain-dead.
Hey, you gotta be brain-dead to watch Heraldo in the first
place.
You might as well watch it when your clinically brain-dead.
En trek me ook geen stekkers uit.
Hier is nog een stel macho-klootzakken-bullshit
rondzweven in dit land.
Mensen praten over: "Ach, trek de stekker eruit. Als ik ooit zo ben.
Als ik gecromatiseerd ben.
Als ik als een groente ben.
Trek de stekker aan mij." Fuck you, laat mijn stekker met rust.
Koop een verlengsnoer voor mijn stekker.
Ik wil alles wat je hebt, buizen, snoeren, pluggen, sondes,
elektroden, IV's.
Je hebt iets (klik), steek het in mij man.
Je ontdekt dat ik een gat heb dat ik niet had
weet dat ik die had, steek er een verdomde stekker in.
Plantaardige shit, het maakt me niet uit of ik eruitzie als een artisjok.
Ssaaaaave mijn reet.
Er zijn drie dingen die ik wil als ik ooit in die toestand ben.
Drie dingen die ik moet
hebben.
IJs, morfine en televisie.
Je geeft me dat ijsje om de twee uur.
Geef mij
die morfine, ongeveer... elke tien minuten.
En zet de verdomde tv aan!
Ik wil Heraldo zien!
En
kom me niet bezoeken.
Ik heb geen tijd voor het leven mensen, ik ben hersendood hier.
Zijn jullie niet mensen?
kreeg geen respect voor de hersendoden.
Hé, je moet hersendood zijn om Heraldo in de eerste te zien
plaats.
Je kunt er net zo goed naar kijken als je klinisch hersendood bent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt