Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicole , artiest - Funky DL, Xantoné Blacq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL, Xantoné Blacq
Never so much on my mind get let it off now
Not now but right now and let me get down
Tell you bout this lady I call Nicole
Quiet as kept like anorexics who tip-toe
She had a great figure, got me like a Cop with a
Itchy trigger finger on duty drinking liquor
Whole in the heart very weak ticker
Always had to call her on her two way
And I needed love like LL Cool J
Now this is simple, she thought that she
Could love me till she’s old and wrinkled
Come on now relationships they come and they go
But yo with Nicole twenty-seven years
Only wore white gold she owned a Bentley
Spoke real gently always real friendly
Frequently tempt me to do many things
Telling me my duty is to do anything yo
Nicole (x 8)
Education, graduation, try and stop her
She’s far from the days she worked at Footlocker
When her uniform tag said Nicole
And her salary was very little
And now she’s making money doing well for her own
Drives a cool car, part owns her home
Loves a sweet tooth like Toblerone
Practices guitar on a monotone
Singing love songs that she wrote
Says «I'm gonna get a deal» but she won’t
Plus she never ever wanna rock the boat
Loves the quiet life plus her Doctors note
Said she shouldn’t sing cos she popped her throat
When she was a kid and she swallowed a coat button
Now she topless models a little
As long as she ain’t showing her nipples
Nicole (x 8)
Come on Nicole, Nicky’s ready on the right
(Oww, oww) Nicky’s ready on the left
I said come on Nicole, Nicky’s ready in the middle
(Oww, oww) Nicky’s ready at back
I said come on Nicole, Nicky’s ready on the front
(Oww, oww) Nicky’s ready up top
I said come on Nicole, Nicky’s down low
(Oww, oww, oww, oww) Nicky’s ready
Ha, Nicole was a beautiful girl
Made my world seem like beautiful world (ha)
And in my heart she was a suitable girl
Some would say an unusual girl
But I would never take heed cos I fought with my heartstrings
Yeah real deep like African carvings
She hung on the mantle as an example
She knew about her roots and they were strong like bamboo
Now she’s smoking like a blown out candle
Wearing dangly bangles and Asian sandal’s
Compliments on the mic I handle
I bring it to your neck like a dude who strangles
Nicky’s all grown up now
Tells me all the time I should have blown up now (ha)
She’s in the Gym trying to tone up now
Got her feminine styles all sown up now
Nicole (x 16)
Nicole (x 8)
Nooit zo veel aan mijn hoofd, laat het nu los
Niet nu, maar nu en laat me naar beneden gaan
Vertel je over deze dame die ik Nicole noem
Stil als gehouden als anorexia die op hun tenen lopen
Ze had een geweldig figuur, kreeg me als een agent met een
Jeukende trekkervinger bij het drinken van drank
Heel in het hart zeer zwakke ticker
Moest haar altijd in twee richtingen bellen
En ik had liefde nodig zoals LL Cool J
Dit is eenvoudig, ze dacht dat ze
Zou van me kunnen houden tot ze oud en gerimpeld is
Kom op, nu relaties komen en gaan
Maar yo met Nicole zevenentwintig jaar
Ze droeg alleen wit goud, ze had een Bentley
Sprak heel zachtaardig altijd heel vriendelijk
Verleid me vaak om veel dingen te doen
Mij vertellen dat het mijn plicht is om alles te doen wat je wilt
Nicole (x 8)
Onderwijs, afstuderen, probeer haar te stoppen
Ze is nog lang niet de tijd dat ze bij Footlocker werkte
Toen haar uniformlabel Nicole zei
En haar salaris was heel weinig
En nu verdient ze geld en doet ze het goed voor zichzelf
Rijdt in een coole auto, een deel is eigenaar van haar huis
Houdt van een zoetekauw zoals Toblerone
Gitaar oefenen op een monotoon
Liefdesliedjes zingen die ze schreef
Zegt "Ik ga een deal sluiten", maar dat doet ze niet
En ze wil nooit de boot laten schommelen
Houdt van het rustige leven plus haar doktersbriefje
Zei dat ze niet mocht zingen omdat ze haar keel doorknalde
Toen ze een kind was en ze een jasknoop inslikte
Nu is ze een beetje topless modellen
Zolang ze haar tepels niet laat zien
Nicole (x 8)
Kom op Nicole, Nicky is klaar aan de rechterkant
(Oww, oww) Nicky is klaar aan de linkerkant
Ik zei kom op Nicole, Nicky is klaar in het midden
(Oww, oww) Nicky staat klaar om terug te komen
Ik zei kom op Nicole, Nicky staat klaar vooraan
(Oww, oww) Nicky is klaar top
Ik zei kom op Nicole, Nicky is down low
(Oww, oww, oww, oww) Nicky is klaar
Ha, Nicole was een mooi meisje
Maakte mijn wereld een mooie wereld (ha)
En in mijn hart was ze een geschikt meisje
Sommigen zouden zeggen een ongewoon meisje
Maar ik zou er nooit op letten, want ik vocht met mijn hart
Ja echt diep zoals Afrikaans houtsnijwerk
Ze hing aan de mantel als voorbeeld
Ze kende haar wortels en ze waren sterk als bamboe
Nu rookt ze als een uitgeblazen kaars
Het dragen van bungelende armbanden en Aziatische sandalen
Complimenten voor de microfoon die ik hanteer
Ik breng het naar je nek als een kerel die wurgt
Nicky is nu helemaal volwassen
Vertelt me de hele tijd dat ik nu had moeten ontploffen (ha)
Ze is in de sportschool en probeert nu op te knappen
Heb haar vrouwelijke stijlen nu helemaal ingezaaid
Nicole (x 16)
Nicole (x 8)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt