Hieronder staat de songtekst van het nummer People Who Need People , artiest - Funky DL, Stee Moglie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL, Stee Moglie
But first be a person who needs people, people who need people
Be a person who needs people, people who need people
Check it, I feel like a wandering soul, a Nomad
Cos when I’m relying on people I find it goes bad
So try and keep myself to myself
I’m self sufficient and never find myself depending on no one else
I’ve seen em' let me down
I’ve seen em' talk a good game and say they in my corner
Yo but when I turn around, it must have been a hoax
Cos I don’t see nothing there unless this is the time they wearing invisible
cloaks
They said they had my back
But every time I was in trouble they would «walk on by» like Burt Bacharach
«I say a little prayer» and just wait a little later
But when I check the data there ain’t nothing on the paper
They say love thy neighbour
But when I get to know em' and just peel away the layers
I’m the MVP, the most valuable player
Until somebody told me I should really just be a person who needs pe…
But first be a person who needs people, people who need people
Be a person who needs people, people who need people
They say no man’s an island
And people really need communities that they can thrive in
Cos the animals that stay in a pack keep on surviving
But I love the way I’m living my life, I keep it private
And my blood pressure’s lower when I stay away from others
I don’t wanna live a life in which my peace of mind suffers
So I’m gonna keep my distance like, «no these ain’t my Cousins»
I know I said they was, but for real they really wasn’t, but don’t get offended
I’d rather keep it real on my own than be pretending that I’m the most sociable
soul
It’s condescending, so I’mma' take a step back and cancel my participation
No need to worry bout' me, I am good in isolation
And don’t be looking at me funny like I’m losing it
I’m choosing this although you disapprove of it
Assuming it’s the right way to go
But I know you’re gonna tell me I should just be a person who needs people
But first be a person who needs people, people who need people
Be a person who needs people, people who need people
Yo', I need you and then I don’t need you
But first be a person who needs people, people who need people
Be a person who needs people, people who need people
People who need people
Oh people, people who need pe… (sigh)
Maar wees eerst een persoon die mensen nodig heeft, mensen die mensen nodig hebben
Wees een persoon die mensen nodig heeft, mensen die mensen nodig hebben
Check it, ik voel me een dolende ziel, een nomade
Want als ik op mensen vertrouw, merk ik dat het slecht gaat
Dus probeer mezelf voor mezelf te houden
Ik ben zelfvoorzienend en ben nooit afhankelijk van niemand anders
Ik heb gezien dat ze me teleurstelden
Ik heb ze een goed spelletje zien praten en zeggen dat ze in mijn hoek staan
Yo, maar als ik me omdraai, moet het een hoax zijn geweest
Want ik zie daar niets tenzij dit de tijd is dat ze onzichtbaar dragen
mantels
Ze zeiden dat ze mijn rug hadden
Maar elke keer als ik problemen had, "liepen ze voorbij" zoals Burt Bacharach
"Ik zeg een klein gebed" en wacht nog even af
Maar als ik de gegevens controleer, staat er niets op papier
Ze zeggen: heb je naaste lief
Maar als ik ze leer kennen en gewoon de lagen weghaal
Ik ben de MVP, de meest waardevolle speler
Totdat iemand me vertelde dat ik eigenlijk gewoon iemand moet zijn die behoefte heeft aan...
Maar wees eerst een persoon die mensen nodig heeft, mensen die mensen nodig hebben
Wees een persoon die mensen nodig heeft, mensen die mensen nodig hebben
Ze zeggen dat niemand een eiland is
En mensen hebben echt gemeenschappen nodig waarin ze kunnen gedijen
Want de dieren die in een roedel blijven, blijven in leven
Maar ik hou van de manier waarop ik mijn leven leid, ik houd het privé
En mijn bloeddruk is lager als ik uit de buurt van anderen blijf
Ik wil geen leven leiden waarin mijn gemoedsrust lijdt
Dus ik ga afstand houden van, "nee, dit zijn niet mijn neven"
Ik weet dat ik zei dat ze dat waren, maar dat was echt niet zo, maar wees niet beledigd
Ik houd het liever alleen dan dat ik doe alsof ik de meest sociale ben
ziel
Het is neerbuigend, dus ik doe een stap terug en zeg mijn deelname af
U hoeft zich geen zorgen te maken over mij, ik ben goed in afzondering
En kijk me niet grappig aan alsof ik het verlies
Ik kies dit, hoewel jij het afkeurt
Ervan uitgaande dat dit de juiste manier is om te gaan
Maar ik weet dat je me gaat vertellen dat ik gewoon iemand moet zijn die mensen nodig heeft
Maar wees eerst een persoon die mensen nodig heeft, mensen die mensen nodig hebben
Wees een persoon die mensen nodig heeft, mensen die mensen nodig hebben
Yo', ik heb je nodig en dan heb ik je niet nodig
Maar wees eerst een persoon die mensen nodig heeft, mensen die mensen nodig hebben
Wees een persoon die mensen nodig heeft, mensen die mensen nodig hebben
Mensen die mensen nodig hebben
Oh mensen, mensen die behoefte hebben aan... (zucht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt