The Sweetest Thing - Funky DL
С переводом

The Sweetest Thing - Funky DL

Альбом
Le Emporium de Jazz
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
239970

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sweetest Thing , artiest - Funky DL met vertaling

Tekst van het liedje " The Sweetest Thing "

Originele tekst met vertaling

The Sweetest Thing

Funky DL

Оригинальный текст

So sweet ya’ll, so sweet ya’ll,

So sweet, swe-swe-swe-swe-sweet ya’ll

So sweet

You’re the sweetest thing that I’ve ever known

Verse One

Minding my business on my way to work

Had a late night so I wasn’t too alert

Then my eye caught on this pretty looking girl

I’mma step to her talking this, that the third

Word, now she looking back at me

Asked «where she from?»

she originally from Hackney

I said me too but I’ve never seen you

Quick smile then I had to say I don’t mean to be too forward

But can we meet up?

Cinema flick or restaurant eat up?

Thinking her response might be quite generic

It was kinda nice cos she gave her numerics

Wow, what a way to really start a morning

Hoping, I get a connection when I’m calling

All in all she ten out of ten

And all throughout the day the only thing I’m thinking is… that

You’re the sweetest thing that I’ve ever known

Hook

Verse Two

2 weeks later we a little deeper

Call her Dibiase cos she put me in a sleeper

Hypnotized by her feminine charms

Girl so hot that she setting off alarms

Sophisticated garms and means no harm

The kind of woman any man would want on they arm

She always laid back and relaxed so calm

Wouldn’t hesitate to introduce her to my Mom

Another two weeks now it’s been a whole month

Probably disagreed but didn’t argue once

And I love everything about her

Business mind little entrepreneur

Pays attention to the things I prefer

I pay attention to the things that occur

All in all she eleven out of ten

And all throughout the month the only thing I’m thinking is… that

Hook

Verse Three

One year later, we pretty much the same

Moving to the place where she get my last name

Now we look back to the day that we met

Something reminiscent of a soul silhouette

Someone to love and someone to trust

Two individuals playing for team us

No substitutes and no referee

All that means is it’s her and its me

Two ingredients sound perfect to me

Everything invested was worth it to me

Personally comes first and for me

Aint no way it can worsen to me

Got everything that a young buck needs

So what we got is bound to succeed

All in all she a twenty out of ten

And all throughout the year the only thing I’m thinking is… that

You’re the sweetest thing that I’ve ever known

Перевод песни

Zo lief, zo lief,

Zo lief, swe-swe-swe-swe-sweet ya'll

Zo lief

Je bent het liefste dat ik ooit heb gekend

Vers één

Mijn zaken regelen op weg naar mijn werk

Ik had een late nacht dus ik was niet al te alert

Toen viel mijn oog op dit knappe meisje

Ik stap naar haar toe terwijl ze dit zegt, dat de derde

Word, nu kijkt ze terug naar mij

Gevraagd "waar komt ze vandaan?"

ze komt oorspronkelijk uit Hackney

Ik zei het ook, maar ik heb je nog nooit gezien

Snelle glimlach en toen moest ik zeggen dat ik niet te voorbarig wil zijn

Maar kunnen we afspreken?

Bioscoopfilm of restaurant opeten?

Denken dat haar reactie nogal algemeen kan zijn

Het was best aardig, want ze gaf haar cijfers

Wauw, wat een manier om een ​​ochtend echt te beginnen

In de hoop dat ik verbinding krijg als ik bel

Al met al een tien op tien

En de hele dag door is het enige waar ik aan denk... dat

Je bent het liefste dat ik ooit heb gekend

Haak

Vers twee

2 weken later gaan we een beetje dieper

Noem haar Dibiase want ze heeft me in een slaper gelegd

Gehypnotiseerd door haar vrouwelijke charmes

Meisje zo heet dat ze de wekker afgaat

Geavanceerde kleding en betekent geen kwaad

Het soort vrouw dat elke man op zijn arm zou willen hebben

Ze lag altijd achterover en ontspande zo kalm

Zou niet aarzelen om haar aan mijn moeder voor te stellen

Nog twee weken nu is het een hele maand

Waarschijnlijk oneens, maar niet één keer ruzie gemaakt

En ik hou van alles aan haar

Zakelijke geest kleine ondernemer

Besteedt aandacht aan de dingen die ik het liefste heb

Ik let op de dingen die gebeuren

Al met al elf van de tien

En de hele maand is het enige waar ik aan denk... dat

Haak

Vers drie

Een jaar later zijn we ongeveer hetzelfde

Verhuizen naar de plaats waar ze mijn achternaam krijgt

Nu kijken we terug op de dag dat we elkaar ontmoetten

Iets dat doet denken aan een zielssilhouet

Iemand om van te houden en iemand om te vertrouwen

Twee individuen die voor team ons spelen

Geen wisselspelers en geen scheidsrechter

Het enige dat betekent is dat zij het is en ik ben

Twee ingrediënten lijken mij perfect

Alles wat erin geïnvesteerd was, was het mij waard

Persoonlijk staat voorop en voor mij

Het kan op geen enkele manier erger worden voor mij

Heb je alles wat een jonge bok nodig heeft

Dus wat we hebben, zal zeker slagen

Al met al een twintig op tien

En het hele jaar door is het enige waar ik aan denk... dat

Je bent het liefste dat ik ooit heb gekend

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt