Hieronder staat de songtekst van het nummer The Morning , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
Intro Chorus
I don’t know bout' you but
I gotta' pick my shoes up
I gotta' pick my tools up
I gotta' make moves in the morning
In the morning (x7)
Verse One
I came so close to quitting
But when I look back to the words I’ve written
The same words I’ve been spitting for so long
I knew that giving up would be so wrong
I’m strong, that’s what I gotta' be spiritually
In my soul, in my mind mentally and physically
Guarantee my positive moves are made visibly
I was never brought on this earth to live miserably
So I made my own decisions
And had my own vision executed with precision
To make music and get y’all to listen
I committed to it stuck to the mission
Then I arrived at a place
Where I watched no face and I left no trace
Of underperforming, slacking or stalling
It doesn’t end here, I’ll see you in the morning, the morning
I don’t know bout' you but
I gotta' pick my shoes up
I gotta' pick my tools up
I gotta' make moves in the morning (clap)
(x7) in the morning (clap)
Verse Two
To the Most High I gotta' show gratitude
For those who did me wrong I ain’t' mad at you
It’s just I had to change up my attitude
And get much closer to the things that really matter dude
Now I have a much better latitude
Better situations and all the things that, that includes
Taking advantage of the assets that I haven’t used
To bring you all the kind of sound that really dazzles you
And put it on cycle mode
And incorporate all the things I’m told
And always step with a step that’s bold
And that’s my way till the day I’m old
Cos my words ain’t' made for ignoring
And life wasn’t made to be boring
And man was not created to be warring
Just to work hard so I’ll see you in the morning, the morning
Verse Three
Yo, life’s hard lets face it
But it wasn’t meant to be basic or meant to be wasted
So if you need to give yours a facelift
Do it but understand you gotta' have patience
And if you think by doing the bare minimum
Everything you’ve worked for will pay off in dividends (no way)
You’re wrong and need clarification
Yo you gotta' go beyond your expectations
And when you did that go beyond that
Cos you get out what you put in that’s a fact
So if you desire sotin' go for it
Work hard then work some mo' for it
Try your best to save a little doe for it
Teach yourself the things you need to know for it
(yeah) and this really ain’t' a warning
All I’m trying to say is be ready for the morning, the morning
Introkoor
Ik weet het niet van je, maar
Ik moet mijn schoenen ophalen
Ik moet mijn gereedschap ophalen
Ik moet 's ochtends bewegingen maken
In de ochtend (x7)
Vers één
Ik kwam zo dichtbij om te stoppen
Maar als ik terugkijk op de woorden die ik heb geschreven
Dezelfde woorden die ik al zo lang spuug
Ik wist dat opgeven zo verkeerd zou zijn
Ik ben sterk, dat is wat ik geestelijk moet zijn
In mijn ziel, in mijn geest mentaal en fysiek
Garandeer dat mijn positieve bewegingen zichtbaar worden gemaakt
Ik ben nooit op deze aarde gebracht om ellendig te leven
Dus nam ik mijn eigen beslissingen
En mijn eigen visie met precisie laten uitvoeren
Om muziek te maken en jullie allemaal te laten luisteren
Ik heb me eraan gecommitteerd om bij de missie te blijven
Toen kwam ik aan op een plaats
Waar ik geen gezicht zag en geen spoor achterliet
Van onderpresteren, verslappen of afslaan
Het houdt hier niet op, ik zie je morgenochtend, morgenochtend
Ik weet het niet van je, maar
Ik moet mijn schoenen ophalen
Ik moet mijn gereedschap ophalen
Ik moet 's ochtends bewegingen maken (klap)
(x7) in de ochtend (klap)
Vers twee
Aan de Allerhoogste moet ik dankbaarheid tonen
Voor degenen die me verkeerd hebben gedaan, ik ben niet boos op je
Ik moest gewoon mijn houding veranderen
En kom veel dichter bij de dingen die er echt toe doen, kerel
Nu heb ik een veel betere breedtegraad
Betere situaties en alle dingen die daarbij horen
Profiteren van de middelen die ik niet heb gebruikt
Om je al het soort geluid te geven waar je echt versteld van staat
En zet hem in de fietsmodus
En neem alle dingen op die mij is verteld
En stap altijd met een vetgedrukte stap
En dat is mijn manier tot de dag dat ik oud ben
Want mijn woorden zijn niet gemaakt om te negeren
En het leven is niet gemaakt om saai te zijn
En de mens is niet gemaakt om oorlog te voeren
Gewoon om hard te werken, zodat ik je morgenochtend zie
Vers drie
Yo, het leven is moeilijk, laten we eerlijk zijn
Maar het was niet bedoeld om standaard te zijn of om verspild te worden
Dus als je de jouwe een facelift moet geven
Doe het, maar begrijp dat je geduld moet hebben
En als je denkt door het absolute minimum te doen
Alles waar je voor hebt gewerkt, betaalt zich uit in dividenden (no way)
Je hebt het mis en hebt verduidelijking nodig
Je moet je verwachtingen overtreffen
En toen je dat deed, ging verder dan dat
Want je haalt eruit wat je erin stopt, dat is een feit
Dus als je iets wilt, ga ervoor
Werk hard en werk er dan wat voor
Doe je best om er een kleine hinde voor te redden
Leer jezelf de dingen die je daarvoor moet weten
(ja) en dit is echt geen waarschuwing
Het enige wat ik probeer te zeggen is: wees klaar voor de ochtend, de ochtend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt