Hieronder staat de songtekst van het nummer Taking Rap Back , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
I’m, I’m, I’m taking rap back where it came from
T-take-taking rap back (huh)
Yo I’m, I’m taking rap back where it came from
Know my name son cos it’s simple and plain son
Yo you was wrong if you listened when they said I was done
Homie as far as I’m concerned this here is day one
Taking Hip-Hop back to where it came from
Basic ingredients like Cheese and Bun
So brush up your steez when you see me come
Cos I’m bout to make these Sucker MC’s go run
I rep three o’clock that’s East London
But still respect six, nine and Midnight son
At eight I’m another at 7 a cool brother
When I spit words ricochet dun so take cover
I’m lethal just like Mel Gib and Dan Glover
I know money talks I heard it from Chris Tucker
I’m so super fly they call me Jimmy Snucka
So keep out my way I’m Bruce with Nunchukas
Like Rampage and Busta Rhymes I bring that Ruckus
And only ever have five words for Snake Brothers
«Forget it and dead it» yep I just said it
A legend in the game for that I take credit
Haters want me to fall back but I won’t let it
And that ain’t no secret Son so go spread it
Cos real Hip-Hop's in the house right now
So if you can’t take the heat go find your nightgown
And take a lie down this is all I’ve known
My name is DL and yes I got that rap game sown
I got the rap game sown;
I got the rap game sown
Now I’m all grown got the rap game sown
The rap game sown, got the rap game sown
Yep I’m all grown, got the rap game sown
I’m, I’m, I’m taking rap back where it came from
T-take-taking rap back (huh)
Yo I’m, I’m taking rap back where it came from
Know my name Son cos it’s simple and plain Son
I know you probably thinking that’s a simple swag
One of the best to ever do it that’s a simple brag
I make beats sound bad when I’m up in the lab
And the drums so mad when its under a stab that go
«Raaaaah raaaaah raaaaaah raaaaah»
And I’m something like a phenomenon
Some are lucky that I even got time for them
Let alone for me to sit and pen a rhyme for them
Big up the Mixtape DJ’s, blend tape cassettes
All the best for your release I wish you every success
See some dudes say on the mic I’m a menace
While the bass booms on my Yamaha NS
Ten to twelve bars left in this verse
It’s hardcore but notice that I ain’t even cursed
And there’s one word that goes everywhere that I be
And that’s C. L. A. double S. I. C
From my very first album to this here moment
Every damn opponent has literally blown it
They picked the microphone up but hardly couldn’t hold it
I raised the poker stakes they eventually folded
I’m like Jill Scott live my life like it’s golden
Young Blood’s who wanna sound ill ask me to show them
How rap was way back in the olden
While them name droppers really front like I know them
OUTRO
Yo I wanna say rest in peace… to Big L, DJ Swing
Jam Master J, Kidco, Biggie Smalls, J Dilla, Big Pun
2Pac and O.D.B.
and Eazy-E…
Yo now bring that beat back!
Ik ben, ik ben, ik neem rap terug waar het vandaan kwam
T-take-nemende rap terug (huh)
Yo ik ben, ik neem rap terug waar het vandaan kwam
Weet mijn naam zoon, want het is eenvoudig en duidelijk zoon
Je had het mis als je luisterde toen ze zeiden dat ik klaar was
Homie wat mij betreft is dit hier dag één
Hiphop terugbrengen naar waar het vandaan kwam
Basisingrediënten zoals Kaas en Bun
Dus poets je stijl op als je me ziet komen
Want ik sta op het punt om deze Sucker MC's te laten rennen
Ik zeg drie uur, dat is Oost-Londen
Maar respecteer nog steeds zes, negen en middernacht zoon
Om acht uur ben ik een ander om zeven uur een coole broer
Als ik woorden spuug, ricochet dun, dus zoek dekking
Ik ben dodelijk net als Mel Gib en Dan Glover
Ik ken geldgesprekken, ik hoorde het van Chris Tucker
Ik ben zo supervlieg dat ze me Jimmy Snucka noemen
Dus blijf uit de buurt, ik ben Bruce met Nunchukas
Net als Rampage en Busta Rhymes breng ik die Ruckus
En heb maar vijf woorden voor Snake Brothers
«Vergeet het en dood het» ja, ik zei het net
Een legende in de game daarvoor verdien ik de eer
Haters willen dat ik terugval, maar dat laat ik niet toe
En dat is geen geheime zoon, dus ga het verspreiden
Omdat er nu echte hiphop in huis is
Dus als je niet tegen de hitte kunt, zoek dan je nachtjapon
En ga liggen, dit is alles wat ik ken
Mijn naam is DL en ja ik heb dat rapspel gezaaid
Ik heb het rapspel gezaaid;
Ik heb de rapgame gezaaid
Nu ben ik helemaal volwassen, heb het rapspel gezaaid
Het rapspel gezaaid, het rapspel gezaaid
Ja, ik ben helemaal volwassen, heb het rapspel gezaaid
Ik ben, ik ben, ik neem rap terug waar het vandaan kwam
T-take-nemende rap terug (huh)
Yo ik ben, ik neem rap terug waar het vandaan kwam
Weet mijn naam Son want het is simpel en duidelijk Son
Ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat dat een simpele swag is
Een van de beste om het ooit te doen, dat is gewoon opscheppen
Ik laat beats slecht klinken als ik in het lab ben
En de drums zijn zo boos als ze onder een steek vallen
"Raaaaah raaaaah raaaaaah raaaaah"
En ik ben zoiets als een fenomeen
Sommigen hebben geluk dat ik zelfs tijd voor ze heb
Laat staan voor mij om te gaan zitten en een rijm voor hen te schrijven
Vergroot de Mixtape DJ's, mix tapecassettes
Het allerbeste voor je vrijlating. Ik wens je veel succes
Zie sommige kerels op de microfoon zeggen dat ik een bedreiging ben
Terwijl de bas dreunt op mijn Yamaha NS
Nog tien tot twaalf maten in dit vers
Het is hardcore, maar merk op dat ik niet eens vervloekt ben
En er is één woord dat overal gaat waar ik ben
En dat is C.L.A. dubbele S.I.C
Van mijn allereerste album tot dit moment hier
Elke verdomde tegenstander heeft het letterlijk verknald
Ze pakten de microfoon op, maar konden hem nauwelijks vasthouden
Ik heb de pokerinzet verhoogd die ze uiteindelijk hebben gefold
Ik ben net als Jill Scott, leef mijn leven alsof het goud is
Young Blood's die ziek willen klinken, vragen me om het ze te laten zien
Hoe rap vroeger was?
Terwijl ze droppers echt noemen zoals ik ze ken
OUTRO
Yo, ik wil zeggen rust in vrede... tegen Big L, DJ Swing
Jam Master J, Kidco, Biggie Smalls, J Dilla, Big Pun
2Pac en ODB
en Eazy-E...
Breng die beat nu terug!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt