Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Down , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
I remember you you were the one whos said you knew it all
Young kid many prospects until you blew it all
You studied hard to get your academics
You earned merits and many certified credits
Until you got involved with the neighborhood dropouts
The ones who’d stop out the one’s who always brought the cops out
Troublemakers with no great future
Who’d show you about guns and wouldn’t hesitate to shoot ya
In the back they showed how to make quick cash
Selling a stash of trash to them cats who’s in your class
You learned fast thought you was going to the top
With your gold stitched socks and ya iced out socks for real
Your living good making cash off ya hood
But you a small town crook so I’m thinking you should
Turn around keep your feet on the ground
Check the sound that I bring and slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time
So now your living in your own place
With cash to waste your mother say’s you are a disgrace
To the rest of your family who’s doing things the right way
Your making money nine to five I’m talking nightly
There was a murder just the other day and ever since
You’ve been a suspect cus the cops found all your fingerprints
All over the neck of the shirt the kid was wearing
He couldn’t pay you cash for his drugs you took his earrings
Twenty four carat till he paid you cash
Some witnesses heard you say you’d kick his ass yo
And even though you didn’t do it you a nervous wreck
But you told us that you knew it all now wait a sec
Kid your life’s took a turn for the worst
Living a sugar coated dream when reality’s first yo
Tell me how you gonna turn it around
You should of listened to my words when I told you slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time
Now you on the run from the cops because your missin
You didn’t listen and can’t face going to prison
You shook now wish you ain’t a crook now
And look now you gonna face the book now
The cops catch you up and they hold you for a while
A few months fly then they put you on trial
For a crime you didn’t commit now how is it
The same back in the hood won’t even visit
in a ceil thinking about how it got to this
Knowing you can’t cope cus you no optimist
Getting in brawls and scuffles and fights
And when they switch off the lights you having sleepless nights right
Your moms don’t show you no love
There’s more important things in life that she got to think of yo
Like your little brother fooling around
He better listen to her words when she tells him slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time
Ik herinner me dat jij degene was die zei dat je alles wist
Jonge jongen veel vooruitzichten totdat je alles hebt verpest
Je hebt hard gestudeerd om je academische studie te halen
Je hebt verdiensten en veel gecertificeerde credits verdiend
Totdat je betrokken raakte bij de uitvallers in de buurt
Degenen die zouden stoppen met degenen die altijd de politie naar buiten brachten
Onruststokers zonder grote toekomst
Wie zou je iets over wapens laten zien en zou niet aarzelen om je neer te schieten?
Achterin lieten ze zien hoe je snel geld kunt verdienen
Een voorraad afval verkopen aan die katten die bij jou in de klas zitten
Je leerde snel dat je naar de top zou gaan
Met je goudgestikte sokken en je echte ijskoude sokken
Je leeft goed om geld van je kap te verdienen
Maar jij een kleine stadsboef, dus ik denk dat je dat zou moeten doen
Draai je om en houd je voeten op de grond
Controleer het geluid dat ik breng en vertraag
Elke dag wil je racen en snel leven
Je wilt leren om de tijd te nemen en elke kans te grijpen
Dus vertraag
En neem de tijd
Dus nu woon je op je eigen plek
Met geld om te verspillen, zegt je moeder dat je een schande bent
Aan de rest van je familie die de dingen op de juiste manier doet
Je verdient van negen tot vijf, ik heb het elke avond
Er was onlangs een moord en sindsdien
Je bent een verdachte, want de politie heeft al je vingerafdrukken gevonden
Over de hele hals van het shirt dat het kind droeg
Hij kon je niet contant betalen voor zijn drugs, jij nam zijn oorbellen mee
Vierentwintig karaat tot hij je contant betaalde
Sommige getuigen hoorden je zeggen dat je hem een schop onder zijn kont zou geven yo
En ook al heb je het niet gedaan, je bent een nerveus wrak
Maar je vertelde ons dat je het allemaal wist, wacht nu even
Kid, je leven heeft een slechte wending genomen
Een droom met een suikerlaagje naleven wanneer de realiteit voor het eerst is
Vertel me hoe je het gaat omdraaien
Je had naar mijn woorden moeten luisteren toen ik zei dat je het rustiger aan moest doen
Elke dag wil je racen en snel leven
Je wilt leren om de tijd te nemen en elke kans te grijpen
Dus vertraag
En neem de tijd
Nu ben je op de vlucht voor de politie omdat je missin
Je hebt niet geluisterd en kunt de gevangenis niet aan
Je schudde nu zou willen dat je nu geen oplichter bent
En kijk nu ga je het boek onder ogen zien
De politie heeft je betrapt en ze houden je een tijdje vast
Een paar maanden vliegen en dan zetten ze je op proef
Voor een misdaad die je nu niet hebt begaan, hoe zit dat?
Dezelfde achterkant in de motorkap komt niet eens op bezoek
in een plafond na te denken over hoe het zover heeft kunnen komen
Wetende dat je het niet aankunt omdat je geen optimist bent
In vechtpartijen, schermutselingen en gevechten terechtkomen
En als ze de lichten uitdoen, heb je slapeloze nachten, toch?
Je moeders tonen je geen liefde
Er zijn belangrijkere dingen in het leven waar ze aan moet denken yo
Zoals je kleine broertje die aan het dollen is
Hij kan beter naar haar woorden luisteren als ze hem vertelt dat hij langzamer gaat
Elke dag wil je racen en snel leven
Je wilt leren om de tijd te nemen en elke kans te grijpen
Dus vertraag
En neem de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt