Hieronder staat de songtekst van het nummer Scratchin' My Head , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
Ay yo it’s about to go down right now, here’s the beat yall
Ha, yo so I guess it’s about that time for me to speak
Why is the world so (crazy)?
Why are some girls so (crazy)?
Why are some guys so (crazy)?
Why are my rhymes so (crazy)?
I got this time yo to speak my mind so
I’m on the grind yo, I won’t recline no
I’m trying to figure just how to blow your mind yo
While all these other cats are looking to be signed yo
I’m trying to work it out so it can make sense
But this is so unreal just like a fake ten
The way that life gets somehow deflates us
But yo our faith must somehow remake us
And reinstate us or else they break us
Recognize that they ain’t doing us no favours
So I keep wondering, I’m sitting pondering
If this gone fade away or will it turn to fun again?
Don’t have an answer yo not one that’s tangible
So here I am alone, I’m just…
Scratching, my head I’m scratching my head (x6)
Scratching my head I’m (x4)
Scratching
Go (x17) Go (female x4)
(Huh) Its like relationships what are they all about?
What’s with the arguments?
Why do they kick us out?
Why do we kick em' out?
Why do we sleep around?
We say we love each other but it seems we having doubts
Why do we let emotions rule over the logical?
And when it comes to truth we can be economical
It’s psychological, but still we cave in
I’m saved from the days when I played all them games man
To my amazement I still get fazed when
Somebody does me wrong but still can act so brazen
And my relation’s no longer sacred
It don’t got that trademark, it don’t got that patent
And in the midst of all that that nonsense
That negativity will try to capture my circumference
Without an answer yo, we nothing valuable
It leaves me all alone, just…
Yo, so now I witness the pain and suffering
That often gets applied to make a tougher man
And I’ve discovered man, just like the Government
We systematically controlling one another man
So to my Brothers and them Single Mothers man
And all the peoples who we know that really love us man
There is a lake of fire, they trying to shove us in
They say «Its comfortable» and they try and tuck us in
But they can’t suck us in, I ain’t that gullible
Though I am only human I do get vulnerable
I know which way I’m heading, I got it mapped out
I’m gonna follow it until I black out
But until I black out I try my hardest to
Become a legend who is so incredible
And if that day arrives my time was worth it
For all the years I spent just…
CHORUS OUT
Scratching, my head I’m scratching my head (x2)
Scratching (x13)
Go (x24) Go (female x8)
Ay yo het staat op het punt om nu naar beneden te gaan, hier is de beat yall
Ha, yo, dus ik denk dat het ongeveer die tijd is dat ik ga praten
Waarom is de wereld zo (gek)?
Waarom zijn sommige meisjes zo (gek)?
Waarom zijn sommige jongens zo (gek)?
Waarom zijn mijn rijmpjes zo (gek)?
Ik heb deze keer om mijn mening te zeggen, dus
Ik ben op de grind yo, ik zal niet achterover leunen nee
Ik probeer te bedenken hoe ik je versteld kan doen staan yo
Terwijl al deze andere katten op zoek zijn om gesigneerd te worden,
Ik probeer het uit te werken, zodat het logisch kan zijn
Maar dit is zo onwerkelijk, net een nep tien
De manier waarop het leven ons op de een of andere manier leeg laat lopen
Maar ons geloof moet ons op de een of andere manier opnieuw maken
En herstel ons of anders breken ze ons
Erken dat ze ons geen plezier doen
Dus ik blijf me afvragen, ik zit na te denken
Als dit verdwijnt of wordt het weer leuk?
Heb geen antwoord, niet een dat tastbaar is
Dus hier ben ik alleen, ik ben gewoon...
Krabben, mijn hoofd Ik krab mijn hoofd (x6)
Ik krab op mijn hoofd (x4)
Krabben
Ga (x17) Ga (vrouw x4)
(Huh) Het zijn net als relaties, waar gaan ze allemaal over?
Wat is er met de argumenten?
Waarom schoppen ze ons eruit?
Waarom schoppen we ze eruit?
Waarom slapen we rond?
We zeggen dat we van elkaar houden, maar het lijkt erop dat we twijfels hebben
Waarom laten we emoties over het logische heersen?
En als het op de waarheid aankomt, kunnen we zuinig zijn
Het is psychologisch, maar toch geven we toe
Ik ben gered uit de tijd dat ik al die games speelde man
Tot mijn verbazing raak ik nog steeds verbijsterd wanneer
Iemand doet me iets verkeerd, maar kan toch zo brutaal doen
En mijn relatie is niet langer heilig
Het heeft dat handelsmerk niet, het heeft dat patent niet
En te midden van al die onzin
Die negativiteit zal proberen mijn omtrek te vangen
Zonder een antwoord yo, we niets waardevols
Het laat me helemaal alleen, alleen...
Yo, dus nu ben ik getuige van de pijn en het lijden
Dat wordt vaak toegepast om een hardere man te maken
En ik heb de mens ontdekt, net als de regering
We controleren elkaar systematisch man
Dus aan mijn broers en hun alleenstaande moeders man
En alle mensen die we kennen die echt van ons houden man
Er is een meer van vuur, ze proberen ons erin te duwen
Ze zeggen "Het is comfortabel" en ze proberen ons in te stoppen
Maar ze kunnen ons niet naar binnen zuigen, ik ben niet zo goedgelovig
Hoewel ik ook maar een mens ben, word ik toch kwetsbaar
Ik weet welke kant ik op ga, ik heb het uitgestippeld
Ik ga het volgen tot ik een black-out krijg
Maar totdat ik een black-out krijg, doe ik mijn uiterste best om
Word een legende die zo ongelooflijk is
En als die dag komt, was mijn tijd het waard
Al die jaren dat ik gewoon...
CHORUS UIT
Krabben, mijn hoofd Ik krab mijn hoofd (x2)
Krabben (x13)
Ga (x24) Ga (vrouw x8)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt