Hieronder staat de songtekst van het nummer Play , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
I’m never ghosting I say what I write
Hardly freestyle I get paid what I write
Hardly hold back kid I say what I like
And with that in mind I sound great on the mic
And this ain’t on a hype it’s the real deal raw
My beats sound hotter than they ever did before
Approach every song like «This ain’t no chore»
There ain’t a piece of paper with a rhyme that I tore
Its Funky dawg and I’m here like a soldier
Said I couldn’t do it but I told ya I’m older
Got the weight of the world sitting on my shoulders
Now I want a refund on them rhymes that you sold us
They straight wack and you wanna be famous?
I know we shouldn’t say that yo but who can blame us?
Cos every time you get a beat to move on the faders
You contributing to the fact you bound to be nameless
And that ain’t cool that ain’t even ok
You bout to drop your record everybody’s blahzay
They talking bout they girl or need to touch up they fade
While you pestering the DJ for your record to play (ah-hey)
Play… My joints get played cos they hot
And yours probably don’t cos they not
Play… but don’t take it out on me
It’s just the way that it’s supposed to be
Play… my joints get played cos they ill
While your probably getting told «chill»
Play… and take your rhymes back to the lab
Here’s some money go and catch you a cab
Huh, yo I’ve never fallen off from when I begun
From my first record down to this here one
From my first show to the next one I rock
From a whole cycle of a hand on a clock
It’s clear I got my whole game on lock
And I don’t need to get no props or have MC’s on my jock
While small timers talking bout the bars that they got
Them bars are criminal homie I’m calling the Cops
Like Whooo!
Whooo!
You bout to get locked up
And broken like the breaks that you hear chopped up
Incarcerated knowing what I’m talking about
Screaming «Ahhhh!!»
somebody let me out
But that’s what happens when you mess with the grown ups
Acting like you big time with records that’s blown up
When in actuality it’s never the case
You said you got flavour but we don’t like the taste
So what can I say that I haven’t yet said?
When your styles just D.E.D.
ded!
Simple and plain didn’t even need A
Cos A is for them students who be getting the play (ah-hey)
OUTRO
Play (x5)
Ik spook nooit. Ik zeg wat ik schrijf
Nauwelijks freestyle ik krijg betaald wat ik schrijf
Houd je nauwelijks in, jongen, ik zeg wat ik wil
En met dat in gedachten klink ik geweldig op de microfoon
En dit is geen hype, het is echt rauw
Mijn beats klinken heter dan ooit tevoren
Benader elk nummer zoals «This ain’t no chore»
Er is geen stuk papier met een rijm dat ik heb gescheurd
Het is funky en ik ben hier als een soldaat
Zei dat ik het niet kon doen, maar ik zei toch dat ik ouder ben
Kreeg het gewicht van de wereld op mijn schouders
Nu wil ik een terugbetaling voor de rijmpjes die je ons hebt verkocht
Ze zijn gewoon gek en wil je beroemd worden?
Ik weet dat we dat niet moeten zeggen, maar wie kan het ons kwalijk nemen?
Want elke keer dat je een beat krijgt om te bewegen op de faders
U draagt bij aan het feit dat u ongetwijfeld naamloos zult zijn
En dat is niet cool, dat is niet eens ok
Je staat op het punt je record te laten vallen, ieders blahzay
Ze hebben het over een meisje of moeten worden bijgewerkt, ze vervagen
Terwijl je de DJ lastigvalt om je plaat te laten spelen (ah-hey)
Spelen... Mijn gewrichten worden gespeeld omdat ze heet zijn
En de jouwe waarschijnlijk niet, want zij niet
Speel... maar reageer niet op me af
Het is gewoon zoals het hoort te zijn
Speel... mijn gewrichten worden gespeeld omdat ze ziek zijn
Terwijl je waarschijnlijk te horen krijgt "chill"
Speel... en neem je rijmpjes mee terug naar het lab
Hier is wat geld en haal een taxi voor je
Huh, yo ik ben nog nooit gevallen vanaf het moment dat ik begon
Van mijn eerste plaat tot deze hier
Van mijn eerste show tot de volgende rock ik
Van een hele cyclus van een wijzer op een klok
Het is duidelijk dat ik mijn hele game op slot heb staan
En ik hoef geen rekwisieten of MC's op mijn jock te hebben
Terwijl kleine timers praten over de bars die ze hebben?
Die bars zijn criminele homie, ik bel de politie
Zoals Whoo!
Wauw!
Je staat op het punt opgesloten te worden
En gebroken zoals de pauzes die je hoort gehakt
Opgesloten wetende waar ik het over heb
Schreeuwend "Ahhh!!"
iemand heeft me eruit gelaten
Maar dat is wat er gebeurt als je knoeit met de volwassenen
Doen alsof je een geweldige tijd hebt met platen die zijn opgeblazen
Wanneer het in werkelijkheid nooit het geval is
Je zei dat je smaak had, maar we houden niet van de smaak
Dus wat kan ik zeggen dat ik nog niet heb gezegd?
Wanneer je stijlen gewoon D.E.D.
deed!
Eenvoudig en duidelijk had A . niet eens nodig
Cos A is voor die studenten die het stuk krijgen (ah-hey)
OUTRO
Afspelen (x5)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt