Hieronder staat de songtekst van het nummer No Illusion , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
That’s what we about to do, uh!
If I never make another album
Turn this up and show the people how this should be sounding
(sounding, sounding, sounding)
(Scratch) Just go on to let you know I flow on
That’s what we about to do, uh!
Yo', it’s like D bring it back again
Beats that I’m banging, been sweet like I’m saccharin
How many ways to tell you take a seat homie, pack it in?
Thinking, never saying, «I can’t wait to see the back of him»
So call it how you want it, but I see it like it’s flattering
Cos' everything that’s going on with them could never matter
When I’m doing what I’m doing and I dabble what I dabble in
That’s a nice lay up, now repeat without the traveling
Oops, now the stitches of truth are unravelling
Like taking a gamble when you can’t see what’s happening
But trying to be extravagant especially when a camera gets close
Now they fashioning a way to look fabulous
Jokes, ain’t an accident that D is the protagonist
They listen to from London all the way up to Los Angeles
And now it’s so unanimous, my beats are like paralysis
Cos' beat-makers listen and it make em' feel so powerless
Can’t ruffle my feathers, try to put me under pressure
Just like a professor at the start of a semester
I teach em' how to do this, advance level or clueless
Street smart or foolish, my class make you the coolest
An opportunist, I have em' saying, «Mr Newman
I used to sound stupid, but you showed me bout' this music
You’re a D.K.H», yeah a different kinda human
Who’s doing what’s he doing, got you under no illusion
If I never make another album
Turn this up and show the people how this should be sounding
(sounding, sounding, sounding)
(Scratch) Just go on to let you know I flow on
That’s what we about to do, uh!
I’m prolific, the Def Lyrics, no limits, I just roll with it
Flow spitting, no slipping, I’mma go get it
Stampede or toe tipping, I’m my own critic
Take a loop with no spirit then I cold flip it with a level of sophistication
A surgeon of the beats, I guess the track is just the patient
I’m like a priest praying for the pad, I bless the paper
And I release and make it breathe just like a respirator
Black mean I’m black and current mean I’m right now
And jazz got the type of vibe to make you pipe down
And I can hear a break, imagine how it might sound
Without touching an instrument, or having words to write down
And I ain’t new to this, they want me like a fugitive
And everything I do to this is like a revolutionist
It doesn’t matter if I’m on your top-five producer list
Funky one of the best, find a way to get used to it
Never scared of any competition, I’m a vindicator
I leave the track smoking like a big incinerator
I’m in control, so anytime I wanna' kill the fader
I can push the button like a kid stuck in an elevator
And bring it back again like reruns of old TV
But if it ain’t up to my standards then you won’t see me
Like a Magician disappearing from the room
But I guess the only difference is I’m using no illusion
Dat is wat we gaan doen, uh!
Als ik nooit meer een album maak
Zet dit harder en laat de mensen zien hoe dit zou moeten klinken
(klinkend, klinkend, klinkend)
(Kras) Ga gewoon door om je te laten weten dat ik doorga
Dat is wat we gaan doen, uh!
Yo', het is alsof D het weer terugbrengt
Beats dat ik bons, lief was alsof ik sacharine ben
Hoeveel manieren om te vertellen dat je een zitplaats inneemt, inpakt?
Denkend, nooit zeggend: "Ik kan niet wachten om hem te zien"
Dus noem het hoe je het wilt, maar ik zie het als vleiend
Want alles wat er met hen aan de hand is, kan er nooit toe doen
Als ik doe wat ik doe en ik doe wat ik doe
Dat is een leuke lay-up, herhaal het nu zonder het reizen
Oeps, nu zijn de steken van de waarheid aan het ontrafelen
Zoals een gokje wagen als je niet kunt zien wat er gebeurt
Maar probeer extravagant te zijn, vooral wanneer een camera dichtbij komt
Nu bedenken ze een manier om er fantastisch uit te zien
Grappen, het is geen toeval dat D de hoofdpersoon is
Ze luisteren naar van Londen tot Los Angeles
En nu is het zo unaniem, mijn beats zijn als verlamming
Omdat de beatmakers luisteren en ze zich zo machteloos voelen
Kan mijn veren niet in de war brengen, probeer me onder druk te zetten
Net als een professor aan het begin van een semester
Ik leer ze hoe ze dit moeten doen, een hoger niveau of geen idee
Straat slim of dwaas, mijn klas maakt jou de coolste
Een opportunist, ik heb ze die zeggen: "Meneer Newman"
Vroeger klonk ik stom, maar je hebt me deze muziek laten zien
Je bent een D.K.H», ja, een ander soort mens
Wie doet wat hij doet, heb je geen illusies gemaakt
Als ik nooit meer een album maak
Zet dit harder en laat de mensen zien hoe dit zou moeten klinken
(klinkend, klinkend, klinkend)
(Kras) Ga gewoon door om je te laten weten dat ik doorga
Dat is wat we gaan doen, uh!
Ik ben productief, de Def-teksten, geen limieten, ik ga er gewoon mee door
Flow spugen, geen uitglijden, ik ga het halen
Stampede of teen kantelen, ik ben mijn eigen criticus
Neem een lus zonder geest, dan draai ik het koud met een niveau van verfijning
Een chirurg van de beats, ik denk dat de track gewoon de patiënt is
Ik ben als een priester die bidt voor het schrijfblok, ik zegen het papier
En ik laat het los en laat het ademen net als een gasmasker
Zwart betekent dat ik zwart ben en actueel betekent dat ik nu ben
En jazz kreeg het soort vibe om je te laten pijpen
En ik hoor een pauze, stel je voor hoe het klinkt
Zonder een instrument aan te raken of woorden op te schrijven
En ik ben hier niet nieuw in, ze willen me als een voortvluchtige
En alles wat ik hieraan doe is als een revolutionair
Het maakt niet uit of ik in je top vijf van producers sta
Funky een van de beste, vind een manier om eraan te wennen
Nooit bang voor concurrentie, ik ben een vindicator
Ik verlaat de baan rokend als een grote verbrandingsoven
Ik heb de controle, dus wanneer ik de fader wil uitschakelen
Ik kan op de knop drukken als een kind dat vastzit in een lift
En breng het weer terug als herhalingen van oude tv
Maar als het niet aan mijn normen voldoet, zie je me niet
Als een goochelaar die uit de kamer verdwijnt
Maar ik denk dat het enige verschil is dat ik geen illusie gebruik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt