Hieronder staat de songtekst van het nummer My Brother Taught Me... , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
My Brother taught me, be an eagle in the sky, see things from afar
Don’t get too close before you find out where you are
Like a curious rodent getting caught by a viper snake
Don’t wanna rub shoulders with anyone, there’s all type of snakes
(my Brother taught me), my Brother taught me to enhance the lives of others
You don’t wanna be the type of person people run for cover from
If you can’t bring something beneficial
Then there is absolutely no point in handing out your issues
(my Brother taught me), my Brother taught me, never get in fight
Unless it’s push come to shove and you defending your life
Cos it’s too easy to die in a world that’s so violent
So I step like these people don’t see me, I’m ultraviolet
(my Brother taught me), my Brother taught me I should learn from observation
It’s either that or learning the hard way in situations
You never need to do everything to know the outcome
So even though I rhyme I use my eyes more than my mouth runs
(My Brother taught me)
These are the things my Brother taught me, helped to support me
Cos they informed, me sent his wisdom towards me
And I’m a little older now and living lower down
Carrying the world on my shoulders now
Verse Two
My Brother taught me to honour those who came before me
Even if someone upset me and I feel defamatory
Cos there’s something bout' a person with age to be respected
And elders sacrificed so much so we can be protected, yo'
(my Brother taught me), my Brother taught me to never go backwards
Forgiving and forgetting ain’t the same, his exact words
You can forgive a wrong if there’s remorse and there’s admission
But you never ever put yourself back in the same position
(my Brother taught me), my Brother taught me when you are decision making
Track record is an invaluable indication
When you wanna know the future, you can look at the past
Especially when all you have is this to make a forecast
(my Brother taught me), my Brother taught me a lot, so I am grateful
And try return the favour at times when he’s unstable
I love him in a way that’s far removed from Cain and Abel
From the cradle to the grave, from the grave to the cradle
Mijn broer heeft me geleerd, wees een adelaar in de lucht, zie dingen van veraf
Kom niet te dichtbij voordat je weet waar je bent
Als een nieuwsgierig knaagdier dat wordt gevangen door een adderslang
Ik wil met niemand de schouders eronder zetten, er zijn allerlei soorten slangen
(mijn broer leerde me), mijn broer leerde me om het leven van anderen te verbeteren
Je wilt niet het soort persoon zijn van wie mensen dekking zoeken
Als u iets nuttigs niet kunt meenemen
Dan heeft het absoluut geen zin om je problemen uit te delen
(mijn broer heeft me geleerd), mijn broer heeft me geleerd, krijg nooit ruzie
Tenzij het erop aankomt en jij je leven verdedigt
Omdat het te gemakkelijk is om te sterven in een wereld die zo gewelddadig is
Dus ik stap alsof deze mensen me niet zien, ik ben ultraviolet
(mijn broer heeft me geleerd), mijn broer heeft me geleerd dat ik moet leren van observatie
Het is dat of op de harde manier leren in situaties
U hoeft nooit alles te doen om de uitkomst te weten
Dus hoewel ik rijm, gebruik ik mijn ogen meer dan mijn mond loopt
(Mijn broer heeft me geleerd)
Dit zijn de dingen die mijn broer me heeft geleerd, heeft geholpen om me te steunen
Omdat ze op de hoogte waren, stuurde ik zijn wijsheid naar mij
En ik ben nu wat ouder en woon lager
Nu de wereld op mijn schouders dragen
Vers twee
Mijn broer heeft me geleerd om degenen te eren die voor mij kwamen
Zelfs als iemand me van streek maakt en ik me lasterlijk voel
Want er is iets met een persoon met een leeftijd die gerespecteerd moet worden
En ouderlingen hebben zoveel opgeofferd dat we beschermd kunnen worden, yo'
(mijn broer heeft me geleerd), mijn broer heeft me geleerd om nooit achteruit te gaan
Vergeven en vergeten is niet hetzelfde, zijn exacte woorden
Je kunt een fout vergeven als er wroeging is en er is bekentenis
Maar je plaatst jezelf nooit meer in dezelfde positie
(mijn broer heeft me geleerd), mijn broer heeft me geleerd wanneer je beslissingen neemt
Trackrecord is een onschatbare indicatie
Als je de toekomst wilt weten, kun je naar het verleden kijken
Vooral als je alleen dit hebt om een prognose te maken
(mijn broer heeft me geleerd), mijn broer heeft me veel geleerd, dus ik ben dankbaar
En probeer iets terug te doen op momenten dat hij onstabiel is
Ik hou van hem op een manier die ver verwijderd is van Kaïn en Abel
Van de wieg tot het graf, van het graf tot de wieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt