Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Taverez , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
On my way to the Barbershop to get a fresh cut
Stepped out the front door then something really messed up happened
I got this neighbour Mr. Taverez
Who got two dogs and couldn’t really care less
And so these K9's would be pouncing onto people
And this ain’t the first time I had to tell him bout' retrieval of his animals
Cos once again they pounced on me
So I went to find Taverez to denounce his beasts
But then he said to me «you're doing in my head about these dogs
Why don’t you pay some taxes and go get a fucking job?»
He knew nothing about me, but it wasn’t hard to figure
That the only thing he’s seeing when he looks at me’s a nigga
I never hesitated, I got infuriated
And stepped towards this fucka like I’m not the one to play with
And then he calls me stupid, but he doesn’t know he’s saying
All the things that just describe himself
I find it hard containing all my anger
The Caretaker tries to intervene, but the next part’s for real
This ain’t setting the scene
Taverez pulled out a stun gun, thinking I’m afraid
But that ain’t something' I’mma run from, hell no
And then he starts waving it around
And hurling his abuse, but I’m standing my ground
Eventually we both calmed down
But the Caretaker done called the cops to come around
Mr. Taverez, I hope that you can hear this (x2)
You Son of a Gun
Verse Two
Now, despite everything, I went to get my haircut
Then the cops called me on my phone to get a clear cut
Version of the story, cos they came to my apartment
But I wasn’t home, so I told em'
Then they said regardless of the facts
We went to your neighbour for a second
He told us what occurred and then he went to get his weapon
To show us what he was prepared to use in his defence
But we jumped straight on him
Put him under arrest for possession of a firearm illegally
Then cuffed him and charged him, now in a cell looking for justice
He got two years conditional discharge
A criminal conviction, didn’t think it’d be this harsh
His lady broke out
She didn’t know she had a man with weapons in the house
I guess it gave it her doubts
Plus his animals were taken away, tough luck
And every time he seen me ever since he gives me fucked up looks
And he can think it’s my fault
But this could have been avoided if he didn’t resort to ignorance
And he can blame me all he wanna
But this is just a case of self-inflicting all his trauma
Cos I ain’t a trouble maker and I wanna live in peace
But this just another story when you live in the east
It’s just another story when you live in the east
It’s just another story that I had to release, Mr. Taverez, hah,
you Son of a Gun
Op weg naar de Barbershop voor een verse knipbeurt
Stapte de voordeur uit en toen gebeurde er iets heel ergs
Ik heb deze buurman, meneer Taverez
Wie heeft twee honden en het kan hem niets schelen?
En dus zouden deze K9's mensen bespringen
En dit is niet de eerste keer dat ik hem moest vertellen over het ophalen van zijn dieren
Omdat ze me opnieuw besprongen
Dus ging ik Taverez zoeken om zijn beesten aan de kaak te stellen
Maar toen zei hij tegen me "je doet in mijn hoofd over deze honden"
Waarom betaal je niet wat belasting en ga je verdomme een baan zoeken?»
Hij wist niets over mij, maar het was niet moeilijk om erachter te komen
Dat het enige wat hij ziet als hij naar mij kijkt een nigga is
Ik heb nooit geaarzeld, ik werd woedend
En stapte naar deze fucka alsof ik niet degene ben om mee te spelen
En dan noemt hij me dom, maar hij weet niet dat hij het zegt
Alle dingen die zichzelf beschrijven
Ik vind het moeilijk om al mijn woede te bevatten
De conciërge probeert in te grijpen, maar het volgende deel is echt
Dit is niet het decor
Taverez haalde een verdovingsgeweer tevoorschijn, denkend dat ik bang ben
Maar dat is niet iets waar ik voor wegloop, hel nee
En dan begint hij ermee te zwaaien
En zijn misbruik uiten, maar ik blijf bij mijn standpunt
Uiteindelijk kalmeerden we allebei
Maar de conciërge heeft de politie gebeld om langs te komen
Meneer Taverez, ik hoop dat u dit kunt horen (x2)
Jij zoon van een geweer
Vers twee
Nu, ondanks alles, ging ik mijn haar laten knippen
Toen belde de politie me op mijn telefoon om duidelijkheid te krijgen
Versie van het verhaal, want ze kwamen naar mijn appartement
Maar ik was niet thuis, dus heb ik het ze verteld'
Toen zeiden ze, ongeacht de feiten:
We gingen even naar je buurman
Hij vertelde ons wat er was gebeurd en toen ging hij zijn wapen halen
Om ons te laten zien wat hij bereid was te gebruiken in zijn verdediging
Maar we sprongen recht op hem af
Zet hem onder arrest wegens illegaal bezit van een vuurwapen
Toen sloeg hij hem in de boeien en beschuldigde hem, nu in een cel op zoek naar gerechtigheid
Hij heeft twee jaar voorwaardelijk ontslag gekregen
Een strafrechtelijke veroordeling, had niet gedacht dat het zo zwaar zou zijn
Zijn vrouw brak uit
Ze wist niet dat ze een man met wapens in huis had
Ik denk dat het haar aan het twijfelen bracht
Plus zijn dieren werden weggehaald, pech
En elke keer dat hij me ziet sinds hij me verdomde blikken geeft
En hij kan denken dat het mijn schuld is
Maar dit had voorkomen kunnen worden als hij niet zijn toevlucht had genomen tot onwetendheid
En hij kan me de schuld geven van alles wat hij wil
Maar dit is slechts een geval van zelf toebrengen van al zijn trauma's
Want ik ben geen probleemmaker en ik wil in vrede leven
Maar dit is gewoon een ander verhaal als je in het oosten woont
Het is gewoon een ander verhaal als je in het oosten woont
Het is gewoon een ander verhaal dat ik moest loslaten, meneer Taverez, ha,
jij zoon van een geweer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt