Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving Out , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
Verse One
Now it’s twenty 0-five, I’m still living with my Pops
I’m twenty-seven, nearly twenty-eight
Suffocating from the lack of space
So I found my own place, but my Father told me «don't go
Stay here, you can rent that place for cash and make some doe»
But I knew that I was now a man and had to leave the nest
I had to be the King of my own castle and beat my chest
Gotta live my own rules, so I need my own roof
Peace Pops, I thank you for my whole youth
Before I left he me told to remember these words
«you're alone this world, so stand firm»
I gotta say I learned a whole lot from this old Pops
Made me to the man I am, I gotta give him mo' props
Packing up my boxes, it took me like a couple days
And now I’m standing in an empty room gazing
Thinking of the memories I’m taking to my new home
Doing everything alone, then I phoned for a cab
I packed the elevator, made a few trips
Got my clothes on the back seat
And plus my music in the trunk
And it’s the 10th of October
The Dennison chapter of my life is over…
Vers één
Nu is het vijfentwintig, ik leef nog steeds met mijn paps
Ik ben zevenentwintig, bijna achtentwintig
Verstikkend door het gebrek aan ruimte
Dus ik vond mijn eigen plek, maar mijn vader zei tegen me «niet gaan»
Blijf hier, je kunt die plek voor contant geld huren en wat doe maken»
Maar ik wist dat ik nu een man was en het nest moest verlaten
Ik moest de koning van mijn eigen kasteel zijn en op mijn borst slaan
Ik moet mijn eigen regels naleven, dus ik heb mijn eigen dak nodig
Peace Pops, ik dank u voor mijn hele jeugd
Voordat ik wegging, zei hij dat ik deze woorden moest onthouden
«je bent alleen deze wereld, dus blijf standvastig»
Ik moet zeggen dat ik heel veel heb geleerd van deze oude Pops
Maakte me tot de man die ik ben, ik moet hem mo' props geven
Mijn dozen inpakken, het kostte me een paar dagen
En nu sta ik in een lege kamer te staren
Denkend aan de herinneringen die ik meeneem naar mijn nieuwe huis
Omdat ik alles alleen deed, belde ik voor een taxi
Ik heb de lift ingepakt, een paar ritjes gemaakt
Heb mijn kleren op de achterbank
En plus mijn muziek in de koffer
En het is 10 oktober
Het Dennison-hoofdstuk van mijn leven is voorbij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt