Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Experience , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
Check it out yo'
Life… uh…
Check it out yo'
Verse One
Yo, check it…
When I hit thirty I thought my life would get a lot easier
Accumulated knowledge from the world like Wikipedia
I felt that I had learned enough to hardly make mistakes
And move towards my future having minimal complaints
But I was incorrect, because the struggle got real
More money, more problems?
Less money, more bills
And just like everyone else I had dreams
Of owning properties and always traveling overseas
And eating in the finest restaurants from London to Paris
But then I stopped to ask myself what does this really mean?
And is there something in between the lines that I am overlooking?
Found that someone that was deep inside and now I overtook him
See after many years of contemplation and reflection
I figured out the most important thing was my connection
To the people in my life and it began to make sense
Cos' you can’t put a price on life experience… I said
You can’t put a price on life experience
You can’t put a price on life experience
You can’t put a price on life experience
I said you can’t put a price on life experience
Verse Two
When I hit forty, I found I had a lot more inner peace
Thinking more about my words like it’s an after dinner speech
And I accept that I don’t have to understand the universe
And it can take time for difficulties to reverse
And there’s nobody born with a bag of promises
So life can start one way then finish opposite
So it’s important that we get to know who we are
So we can be prepared for seasons that are truly harsh
They say a lot can be learned from hard times
If you memorize and recall the lesson like hard drives
I can do what everyone does that’s no sweat
But I’ll probably only get what everybody gets
So I don’t stand with the crowd for crowd sake
Oblivious to everything, but feeling like now I’m safe
That ain’t the case, ay' yo' 100 man, that doesn’t make sense
Cos' you can’t put a price on life experience
Bekijk het maar eens
Het leven... euh...
Bekijk het maar eens
Vers één
Joh, check het...
Toen ik dertig werd, dacht ik dat mijn leven een stuk makkelijker zou worden
Verzamelde kennis van de wereld zoals Wikipedia
Ik had het gevoel dat ik genoeg had geleerd om nauwelijks fouten te maken
En ga naar mijn toekomst met minimale klachten
Maar ik had het mis, want de strijd werd echt
Meer geld, meer problemen?
Minder geld, meer rekeningen
En net als iedereen had ik dromen
Van eigendommen hebben en altijd naar het buitenland reizen
En eten in de beste restaurants van Londen tot Parijs
Maar toen stopte ik om mezelf af te vragen wat dit echt betekent?
En is er iets tussen de regels dat ik over het hoofd zie?
Ik heb iemand gevonden die diep van binnen zat en nu heb ik hem ingehaald
Kijk na vele jaren van bezinning en reflectie
Ik kwam erachter dat het belangrijkste mijn verbinding was
Voor de mensen in mijn leven en het begon logisch te worden
Omdat je geen prijs kunt plakken op levenservaring ... Ik zei:
Je kunt geen prijs stellen op levenservaring
Je kunt geen prijs stellen op levenservaring
Je kunt geen prijs stellen op levenservaring
Ik zei dat je geen prijs kunt plakken op levenservaring
Vers twee
Toen ik veertig werd, merkte ik dat ik veel meer innerlijke rust had
Meer nadenken over mijn woorden alsof het een toespraak na het eten is
En ik accepteer dat ik het universum niet hoef te begrijpen
En het kan even duren voordat de problemen zijn verholpen
En er is niemand geboren met een tas vol beloften
Dus het leven kan op de ene manier beginnen en vervolgens andersom eindigen
Het is dus belangrijk dat we leren kennen wie we zijn
Dus we kunnen voorbereid zijn op seizoenen die echt hard zijn
Ze zeggen dat je veel kunt leren van moeilijke tijden
Als je de les onthoudt en herinnert zoals harde schijven
Ik kan doen wat iedereen doet, dat is geen zweet
Maar ik krijg waarschijnlijk alleen wat iedereen krijgt
Dus ik sta niet naast de menigte omwille van de menigte
Zich niet bewust van alles, maar het gevoel hebben dat ik nu veilig ben
Dat is niet het geval, ay' yo' 100 man, dat slaat nergens op
Omdat je geen prijs kunt plakken op levenservaring
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt