Hieronder staat de songtekst van het nummer About You , artiest - Funky DL, Lei-an met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL, Lei-an
Verse One
Yo, she was bang dead centre in a crew a girls / and the cutest girl,
thinking if I knew this girl… / did I say she was the cutest one?
/ I put my drink down, f-it, I’mma do this son / step to her what’s your name?
Where you coming from?
/ Her friend says «hey yo we got to go» / why what’s
she running from?
/ It ain’t like I’m drunk from a tonne of rum / I seen a lot
of women act stoosh, don’t be one of them / excuse me lady but I’m trying to
get a 1 on 1 / cos I ain’t trying to hear your friend talking all that bubble
gum / apologies if I sound a little troublesome / usually my peoples seem to
know me as the subtle one / but I love your whole profile / so you stand out
from the ones who got no style / do you mind if we build a rapport?
/ Cos I wanna get to know a little more about you
About you / cos I wanna get to know a little more about you / about you / about
me?
/ about you
Verse Two
Yo, so tell me are you single are you taken?
/ Cos if you taken I’m probably
just wasting my time on you / but damn that dress look so fine on you / and
I’ve been watching you since like 9:02 / and disrespecting you is something
that I won’t do / got my mind on you / so I want to spend some time with you
sweetie / I might be the type to tag your name in some graffiti / what you
drinking?
Can I fill another glass?
/ If you a teacher you’d be filling up the
class / I wanna know where you at?
/ What you do?
/ And if I was to call you
would you probably come through?
/ I’m an MC straight no crew / I’m
Blackcurrent Jazz since «twenty 0' two» / so do you mind if we build a rapport?
/ Cos I wanna get to know a little more about you
About you / cos I wanna get to know a little more about you / about you / about
me?
/ about you
Verse Three
I’m about to be out in a sec / but fill me in like a signed blank cheque / I
don’t know if you require me to step / so tell me have I got the timing correct?
/ There’s so many things I wanna say / you all that plus a bag of Frito Lay /
so I don’t really care what other people say / a man and a women should be
equally respected / you like a little ray of sunshine / sometimes we can hit
the strip and have a fun time / and you look like a lady who really knows her
fashion / love the gold, love the navy / have I said too much?
/ Was you giving
me the sign or have I read too much?
/ Do you mind if we build a rapport?
/ Cos I need to get to know a little more about you
About you / cos I wanna get to know a little more about you / about you / about
me?
/ about you
Outro
Oooh — About you, about you / about me, about me / about you, about you / about
me, about me
Vers één
Yo, ze was doodsbang in een team een meisjes / en het schattigste meisje,
denkend dat als ik dit meisje zou kennen... / zei ik dat ze de schattigste was?
/ Ik zet mijn drankje neer, f-it, ik ga deze zoon doen / stap naar haar toe, hoe heet je?
Waar kom je vandaan?
/ Haar vriend zegt "hey, we moeten gaan" / waarom wat is?
loopt ze weg?
/ Het is niet alsof ik dronken ben van een ton rum / ik heb veel gezien
van de vrouwen doet stoosj, wees niet een van hen / excuseer me dame, maar ik probeer
krijg een 1 op 1 / want ik probeer je vriend niet te horen praten over al die bubbels
kauwgom / excuses als ik een beetje lastig klink / meestal lijken mijn mensen dat
ken me als de subtiele / maar ik hou van je hele profiel / dus je valt op
van degenen die geen stijl hebben / vind je het erg als we een verstandhouding opbouwen?
/ Omdat ik wat meer over je wil leren kennen
Over jou / want ik wil wat meer te weten komen over jou / over jou / over
mij?
/ over jou
Vers twee
Yo, dus vertel me, ben je vrijgezel, ben je bezet?
/ Want als je het hebt aangenomen, ben ik waarschijnlijk
ik verspil gewoon mijn tijd aan jou / maar verdomme die jurk staat je zo goed / en
Ik kijk je al sinds 9:02 / en je niet respecteren is iets
dat ik niet zal doen / mijn gedachten bij je heb / dus ik wil wat tijd met je doorbrengen
lieverd / ik zou het type kunnen zijn om je naam te taggen in wat graffiti / what you
drinken?
Kan ik nog een glas vullen?
/ Als je een leraar bent, zou je de vullen
klas / Ik wil weten waar je bent?
/ Wat doe je?
/ En als ik je zou bellen
zou je waarschijnlijk langskomen?
/ Ik ben een MC zonder bemanning / Ik ben
Blackcurrent Jazz sinds «twenty 0' two» / dus vind je het erg als we een verstandhouding opbouwen?
/ Omdat ik wat meer over je wil leren kennen
Over jou / want ik wil wat meer te weten komen over jou / over jou / over
mij?
/ over jou
Vers drie
Ik sta op het punt om over een seconde weg te zijn / maar vul me in als een ondertekende blanco cheque / ik
weet niet of ik moet stappen / dus vertel me of ik de timing juist heb?
/ Er zijn zoveel dingen die ik wil zeggen / jij dat allemaal plus een zak Frito Lay /
dus het kan me niet schelen wat andere mensen zeggen / een man en een vrouw zouden moeten zijn
even gerespecteerd / je houdt van een klein zonnestraaltje / soms kunnen we slaan
de strip en veel plezier / en je ziet eruit als een dame die haar echt kent
mode / hou van het goud, hou van de marine / heb ik te veel gezegd?
/ Was je aan het geven?
mij het bord of heb ik te veel gelezen?
/ Vind je het erg als we een verstandhouding opbouwen?
/ Omdat ik wat meer over je wil leren kennen
Over jou / want ik wil wat meer te weten komen over jou / over jou / over
mij?
/ over jou
outro
Oooh — Over jou, over jou / over mij, over mij / over jou, over jou / over
ik, over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt