Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Here , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
VERSE ONE
After a three year hiatus reading legislative papers,
taking no kind of favours, trying to get me on the A-List,
I made it through the noise of my neighbours,
here to bring you the cadence,
I’m claiming everything I’m owed, I’m a lyrical bailiff,
who gives a fuck if the radio decides not to play this?
I am done with complaining,
cos when it’s raining through the storm I am sailing,
this is not a practice, not a drill, prep or training,
this is real and I saying how feel,
so I guess I wear my heart on my cuff-links
every time I write yo there’s substance,
the words flow with no reluctance, this my dictum, my judgement,
emotive in abundance,
so I could never tell you I don’t love this,
making music is not an encumbrance,
it took me round the planet,
the circumference, just like it was a conference
where people pay me with nothing but compliments
of confidence in my accomplishments, I am here.
VERSE TWO
(Let me tell you what this is…)
This is my all day everyday,
back in the square ring, heavyweight,
bare-knuckle bruise, cause a belly-ache,
Southpaw uppercut, don’t hesitate to detonate,
Carter-Mathers renegade, call a paramedic need to medicate,
cos I am so ill cos I emanate from Hack area,
bacteria, now you say,
the best in the UK don’t sound like he UK,
but I cannot be kicked or be pushed, reference Lupe,
lyrically I split ya wig, I meat cleave your toupee
and spit so cold though I’m rolled in my duvet,
a new day, a new dawn and fresh like a newborn,
so tight need a shoehorn,
you might need a coupon to get this,
it might leave you restless,
the nexus between now and breakfast,
I still have you breathless,
and my best is yet to come, I’m a veteran,
the perfect candidate, fuck elections, I am here.
VERSE THREE
I’m in my prime right now, I’m so alive right now,
rhyme nymphomaniac, there’s no depriving my wow,
MC’s are car windows, I’m winding them down,
I’m surviving the times, I arrived, I am proud,
like a Kindergarten baby eating sugar I am loud
and won’t stop making sounds when there’s company, a crowd,
this is Me, this is D, this is some kind of poetry,
vocally this is globally, locally hitting potency,
notice me irrevocably, openly with diplomacy,
a diary of madness in my mind like it’s Jodeci,
hopelessly and emotionally, consuming like a grocery,
but I just keep a dose of me close to me,
it’s supposed to be hard,
so it don’t matter if I’m broken or I’m scarred,
I’mma still stand tall and thank God from my heart,
it makes no difference if I’m fearless or I’m scared,
it is only by his love I am… here.
VERSE EEN
Na een onderbreking van drie jaar bij het lezen van wetgevende documenten,
geen gunsten aannemen, proberen me op de A-lijst te krijgen,
Ik heb het gehaald door het lawaai van mijn buren,
hier om je de cadans te brengen,
Ik claim alles wat ik verschuldigd ben, ik ben een lyrische deurwaarder,
wie geeft er een fuck om als de radio besluit dit niet af te spelen?
Ik ben klaar met klagen,
want als het door de storm regent, vaar ik,
dit is geen oefening, geen oefening, voorbereiding of training,
dit is echt en ik zeg hoe ik me voel,
dus ik denk dat ik mijn hart op mijn manchetknopen draag
elke keer dat ik je schrijf, is er inhoud,
de woorden stromen zonder tegenzin, dit is mijn uitspraak, mijn oordeel,
emotioneel in overvloed,
dus ik zou je nooit kunnen vertellen dat ik hier niet van hou,
muziek maken is geen belemmering,
het bracht me rond de planeet,
de omtrek, net alsof het een conferentie was
waar mensen me betalen met alleen maar complimenten
van vertrouwen in mijn prestaties, ben ik hier.
VERS TWEE
(Laat me je vertellen wat dit is...)
Dit is mijn hele dag,
terug in de vierkante ring, zwaargewicht,
kneuzing op de blote knokkel, buikpijn veroorzaken,
Southpaw uppercut, aarzel niet om te ontploffen,
Carter-Mathers afvallige, bel een paramedicus voor medicijnen,
omdat ik zo ziek ben omdat ik uit Hack-gebied kom,
bacteriën, nu zeg je,
de beste in het VK klinken niet als het VK,
maar ik kan niet worden geschopt of geduwd, zie Lupe,
tekstueel splits ik je pruik, ik vlees klief je toupetje
en spuug zo koud hoewel ik in mijn dekbed gerold ben,
een nieuwe dag, een nieuwe dageraad en fris als een pasgeborene,
zo strak heb een schoenlepel nodig,
je hebt mogelijk een kortingsbon nodig om dit te krijgen,
het kan je rusteloos maken,
het verband tussen nu en ontbijt,
Ik heb je nog steeds buiten adem,
en mijn beste moet nog komen, ik ben een veteraan,
de perfecte kandidaat, fuck verkiezingen, ik ben hier.
VERS DRIE
Ik ben nu op mijn hoogtepunt, ik leef nu zo,
rijm nymfomane, er is geen ontnemen mijn wow,
MC's zijn autoruiten, ik ben ze aan het afbouwen,
Ik overleef de tijd, ik ben aangekomen, ik ben trots,
als een kleuter die suiker eet, ben ik luid
en zal niet stoppen met het maken van geluiden als er gezelschap is, een menigte,
dit ben ik, dit is D, dit is een soort poëzie,
vocaal is dit een wereldwijde, lokale slagkracht,
merk me onherroepelijk op, openlijk met diplomatie,
een dagboek van waanzin in mijn hoofd alsof het Jodeci is,
hopeloos en emotioneel, consumerend als een kruidenierswinkel,
maar ik houd gewoon een dosis van mij dicht bij mij,
het hoort moeilijk te zijn,
dus het maakt niet uit of ik gebroken of getekend ben,
Ik sta nog steeds rechtop en dank God vanuit mijn hart,
het maakt niet uit of ik onverschrokken of bang ben,
het is alleen door zijn liefde dat ik hier ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt