Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of Faith , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
Yo, sometimes I feel down
Sometimes I feel I got to get out of this life I live
Sometimes if feel I have a great doubt
About my prospects in what I do of rapping and such
Sometimes it’s too much, I have nothing to hold and to clutch
Will my career erupt?
Will it be better than this?
Will it be fabulous?
Will people flock and wanna grab this off the record shelf?
As I put my life on wax to make tracks to dance to and relax
And get facts straight
To educate the youth and show them my proof
There’s a truth an eye for an eye tooth for a tooth check it
Many times I wanted to call it a day and strive
With a nine to five struggling to stay alive
Living in a game where your name carries weight
Adversity’s a daily thing to make you frustrate with yourself
But still I work hard and have to thank God
And have my faith of his love in my heart!
(Word up!)
It’s my heart of faith that keeps me right
All through the day and through the night
Sometimes I feel I can’t go on
But God shows me that life’s a song
A beautiful one that must go on
And slowly I see right from wrong
And can it be that now I see
My heart of faith is within me
Yo I got cats wanting to ride my back for fame
But many people in the industry still don’t know my name
Or what I do or in fact that I exist
That’s why I don’t stress you and your guest list
Just pay your cash and go, maybe I’ll see you at the show
And that’s only if I’m in the mood to go, yo check it
Cos now I’m feeling like I’ve had enough, times are tough
The industry is calling my bluff
It’s a hard life I feel it when I’m hearing you say
Can we change that and reign all over in the UK?
Good question but I don’t have the answer to that
All I do is hold the mic and continue to rap
Cos I’m living in a game where your name carries weight
Adversity is a daily thing to make you frustrate with yourself
But still I work hard and have to thank God
And have my faith or his love in my heart, say what
Yo, soms voel ik me down
Soms heb ik het gevoel dat ik weg moet uit dit leven dat ik leef
Soms, als ik het gevoel heb dat ik grote twijfel heb
Over mijn vooruitzichten in wat ik doe met rappen en dergelijke
Soms is het te veel, ik heb niets om vast te houden en vast te houden
Zal mijn carrière uitbarsten?
Zal het beter zijn dan dit?
Zal het fantastisch zijn?
Zullen mensen massaal toestromen en dit van de plaat willen halen?
Terwijl ik mijn leven op wax zet om tracks te maken om op te dansen en te ontspannen
En zet de feiten op een rij
Om de jongeren op te voeden en ze mijn bewijs te laten zien
Er is een waarheid oog om oog tand om tand check it
Vaak wilde ik het een dag noemen en ernaar streven
Met een negen tot vijf strijd om in leven te blijven
Leven in een spel waarin je naam zwaar weegt
Tegenspoed is een dagelijks iets waardoor je jezelf frustreert
Maar toch werk ik hard en moet ik God danken
En heb mijn geloof in zijn liefde in mijn hart!
(Wordt op!)
Het is mijn hart van geloof dat me bij het rechte eind houdt
De hele dag en de nacht door
Soms heb ik het gevoel dat ik niet verder kan
Maar God laat me zien dat het leven een lied is
Een mooie die moet doorgaan
En langzaam zie ik goed van kwaad
En kan het zijn dat ik nu zie?
Mijn hart van geloof is in mij
Yo, ik heb katten die op mijn rug willen rijden voor roem
Maar veel mensen in de branche kennen mijn naam nog steeds niet
Of wat ik doe of in feite dat ik besta
Daarom leg ik jou en je gastenlijst niet onder druk
Gewoon contant betalen en gaan, misschien zie ik je bij de show
En dat is alleen als ik in de stemming ben om te gaan, yo check it
Want nu heb ik het gevoel dat ik er genoeg van heb, de tijden zijn zwaar
De industrie noemt mijn bluf
Het is een moeilijk leven, ik voel het als ik je hoor zeggen
Kunnen we dat veranderen en over het hele VK heersen?
Goede vraag, maar daar heb ik geen antwoord op
Het enige wat ik doe, is de microfoon vasthouden en doorgaan met rappen
Want ik leef in een spel waarin je naam zwaar weegt
Tegenspoed is een dagelijks iets waardoor je jezelf frustreert
Maar toch werk ik hard en moet ik God danken
En heb mijn geloof of zijn liefde in mijn hart, zeg wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt