Hieronder staat de songtekst van het nummer Danger , artiest - Funky DL, Dukus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL, Dukus
Maybe it was meant to be, but there isn’t no guarantees
That life could be stress free from…
Maybe we can make a change
Or things will remain the same
Wouldn’t that be a shame?
(danger) Oh no
Ay yo I never knew the streets was so dangerous
Minors thinking that they majors at young ages
Neglect they character to make paper
Never crossed they mind to make wages
Is it that they going through these phases?
Its so dangerous, upper class looking at the
Lower class funny style
Turn they noses up cos its money
Now rich kids never knew the meaning of hard work
Its defamation brought up on yourself when its Gods work
Is that the street life?
Please, robberies
Drug dealers selling keys, pirate copy DVD’s
Sold by the Chinese, gun crime up
Coke heads in squat houses who snort lines up
School gangs blazing, Black kids against the Asians
Since the days of Thatcher and Ron Reagan
Very little inspiration, grown folks misplace patience
The universe mentality is dangerous
Ay yo I never knew my block was so dangerous
Alcoholics walk around in two’s with mental health patients
Young blood’s buying blunt wraps assorted flavours
Taunting neighbours, the police ain’t really doing
Nothing to contain em'
Combination of the staircase and urination
Weed smoke fragrance floating to the playgrounds
Bass sounds booming out from double glazing
And these dudes walking round with pants down think it’s amazing
The government needs to provide some ventilation
This ain’t healthy like a quarter pound of bacon
But rich folks spend while poor folks pretend
While rich folks lend the poor are borrowing
Banks take blood money cos it’s all one money
Invest in wars, transforms to gun money
Now they run money, tell me why not?
They got plenty
But there’s still poverty in the twenty first century
That don’t make sense but does anything really?
It’s hard to meet another who will treat you sincerely
A Black man ain’t nothing with his diamonds and braids
It’s the same if he live in Africa and got AIDS
It’s the same if he got a PHD and got paid
Yo it’s the same if he done a crime got caught and jailed
It’s a quick world with an upsurge of laziness
With them quick girls who act so dangerous
Ay yo, I never knew my mind was so dangerous
The way I print it on this paper
Cos nobody ain’t here doing me no favours
Got a street hustle with no street muscle
Live a street life without the street strife
Street nights, lights out I get the beats right
I take each mic and I rhyme for each night
I got a pair of jeans that match for each Nike
And got a pair of eyes that take in each light
My mind cogwheels keep turning, I’m still learning
Got the kind of motivation that’s determined
To try the untryable and do the undoable
Take risks money make and do the unusual
Bring it back show these younger men about my pinnacle
Make a challenge to the cold hearted and the cynical
Brought a miracle to a friend and a stranger
DL, Consist forward slash danger
What you do?
What you do?
What you do?
What you do?
What you doing?
Misschien was het zo bedoeld, maar er zijn geen garanties
Dat het leven stressvrij zou kunnen zijn door...
Misschien kunnen we iets veranderen
Of blijven de dingen hetzelfde
Zou dat niet jammer zijn?
(gevaar) Oh nee
Ay yo ik heb nooit geweten dat de straten zo gevaarlijk waren
Minderjarigen denken dat ze op jonge leeftijd afstudeert
Verwaarloos het karakter om papier te maken
Nooit bij hun opgekomen om loon te verdienen
Gaan ze door deze fasen?
Het is zo gevaarlijk, upper class, kijkend naar de
Grappige stijl van lagere klasse
Draai ze hun neus op omdat het geld is
Nu kenden rijke kinderen nooit de betekenis van hard werken
De laster die over jezelf wordt gebracht wanneer de goden werken
Is dat het straatleven?
Alsjeblieft, overvallen
Drugsdealers die sleutels verkopen, dvd's met piratenkopieën
Verkocht door de Chinezen, wapencriminaliteit omhoog
Cokekoppen in kraakpanden die rijen snuiven
Schoolbendes laaiend, zwarte kinderen tegen de Aziaten
Sinds de dagen van Thatcher en Ron Reagan
Heel weinig inspiratie, volwassen mensen misplaatst geduld
De mentaliteit van het universum is gevaarlijk
Ay yo ik heb nooit geweten dat mijn blokkade zo gevaarlijk was
Alcoholisten lopen in tweeën rond met psychiatrische patiënten
Young Blood koopt blunt wraps diverse smaken
Buren treiteren, de politie is niet echt bezig
Niets om ze in te stoppen
Combinatie van trappen en plassen
Wietrookgeur drijft naar de speeltuinen
Basgeluiden komen uit dubbele beglazing
En deze kerels die rondlopen met een broek naar beneden, vinden het geweldig
De overheid moet voor wat ventilatie zorgen
Dit is niet zo gezond als een kwart pond spek
Maar rijke mensen besteden terwijl arme mensen doen alsof
Terwijl rijke mensen lenen, lenen de armen
Banken nemen bloedgeld omdat het allemaal één geld is
Investeer in oorlogen, verandert in wapengeld
Nu runnen ze geld, vertel me eens waarom niet?
Ze hebben genoeg
Maar er is nog steeds armoede in de eenentwintigste eeuw
Dat slaat nergens op, maar doet het echt iets?
Het is moeilijk om iemand anders te ontmoeten die je oprecht behandelt
Een zwarte man is niets met zijn diamanten en vlechten
Het is hetzelfde als hij in Afrika woont en aids heeft
Het is hetzelfde als hij een PHD heeft en betaald wordt
Yo, het is hetzelfde als hij een misdaad heeft begaan, betrapt en gevangengezet wordt
Het is een snelle wereld met een opleving van luiheid
Met die snelle meiden die zo gevaarlijk doen
Ay yo, ik heb nooit geweten dat mijn geest zo gevaarlijk was
De manier waarop ik het op dit papier afdruk
Want niemand doet me hier geen plezier
Heb je een straatdrukte zonder straatspier
Leef een straatleven zonder de straatruzie
Straatavonden, lichten uit, ik heb de juiste beats
Ik neem elke microfoon en ik rijm voor elke nacht
Ik heb een spijkerbroek die bij elke Nike past
En heb een paar ogen die elk licht opnemen
De tandwielen van mijn geest blijven draaien, ik ben nog steeds aan het leren
Heb je het soort motivatie dat vastbesloten is
Het onuitvoerbare proberen en het onuitvoerbare doen
Risico's nemen, geld verdienen en het ongewone doen
Breng het terug, laat deze jongere mannen mijn hoogtepunt zien
Daag de koelbloedigen en de cynici uit
Bracht een wonder aan een vriend en een vreemdeling
DL, Bestaan voorwaartse schuine streep gevaar
Wat doe je?
Wat doe je?
Wat doe je?
Wat doe je?
Wat doe je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt