Autonomic - Funky DL
С переводом

Autonomic - Funky DL

Альбом
Autonomy: The 4th Quarter 2
Год
2022
Язык
`Engels`
Длительность
298150

Hieronder staat de songtekst van het nummer Autonomic , artiest - Funky DL met vertaling

Tekst van het liedje " Autonomic "

Originele tekst met vertaling

Autonomic

Funky DL

Оригинальный текст

VERSE ONE

I’m sat thinking of an opening line, best way to start this album,

ascending like a falcon bringing the courage of Malcolm,

the dream of Martin, the grace of Mandela,

the greatness of Muhammad Ali looking back in the mirror,

who am I?

A man waiting for the world tell me?

like a bitch fucking another guy waiting for her to bell me?

nah', maybe when I was twenty, but never be in my thirties,

this world has been trying to hurt me from early, doing the dirty,

Governments and Tycoons,

Corporations and World Leaders setting my rules,

the fuck is up wit' that?

board meetings over, now they look for where the puppets at,

you and me black and white, pin stripe or truckers hat,

thinking we the suckers that forever sleepwalking,

Soldiers do all the shootin', Politicians do the talking,

Soldiers do all the dying, Politicians say their eulogy,

sippin' Scotch on a podium, their wives flaunt their jewellery,

I’m saying you ain’t fooling me, homie your world ain’t new to me,

I’m autonomous, taking this opportunity

to govern my life, govern my lifestyle,

so you can take away my reason to smile, but not the smile.

CHORUS

Autonomy (scratching)

VERSE TWO

Self-determination, I decide who I wanna be,

as long as I’m alive and I breathe then I won’t believe

these universal lies that I’m only an accessory,

just a commodity to another man’s necessity,

see my life as a recipe and choosing the ingredients,

it don’t include obedience or full time lenience,

that lifestyle’s tedious,

but to figure out that I cannot be owned,

man it doesn’t take a genius,

everybody see you as a label,

religion or ageism, class, sexuality or racial,

just so they can keep you in a box because they hate you,

lock you in and blame you when it’s time for them to shame you,

they will, they ill, they feel they control your destiny,

cos 99 percent is not enough, they want the rest of me,

but never the get the best of me,

cos God didn’t make me just so I could be a servant to your legacy,

watching you with jealously, afraid to live rebelliously,

suppressing all my truth so it’s something that you never see,

I want everyone to follow me,

as we put our middle fingers up and step with autonomy,

fuck that!

CHORUS

VERSE THREE

There are times when I sit thinking bout' man’s origination,

tell me does it match his destination,

if the situation is a nation shitting on a nation,

people wanna have control, they murdering, a celebration,

cos it’s all about the cash and the power,

building sky scrapers and towers and making money by the hour,

coercion and duress expands like a Durex,

one eye’s watching who’s now, the other looking who’s next,

everyone’s a victim, imagine the masses distracted

by what the TV says is attractive,

so you can look at me like just another black kid,

who holds the microphone because my education’s lacking,

there’s nothing wrong about you being wrong when it’s about me,

but rightfully I show you that you wrong and you just doubt me,

I’m out G, cos nothing you can do defines me,

so I don’t have to see me how you see me cos it blinds me

to my own life, my self worth, my existence,

my ideas, my thoughts, my truth, my persistence,

my right to govern myself, my own laws,

my autonomy determines my life cause;

pause.

CHORUS

VOICEMAIL MESSAGE

Sent yesterday at 5:34pm

«Hey D, what’s going on man?

It’s Pyrelli bruv,

look, it’s just a quick call bruv,

bruv I just wanted to let you know

I think you’re a fucking genius you know bruv,

I’m bumping this 4th Quarter shit, this Lei-an shit,

bruv the shit is fucking immense bruv,

the whole… them shit’s is incredible blood,

I just thought I should just phone you and just say that bruv,

strictly because I can bruv,

I hope you’re having a wonderful day bruv,

because I am getting the vibes from them 2 albums right there,

right about now blood,

keep doing what it is that the fuck you do bruv,

I’mma see you soon bruv,

peace, much love…»

CHORUS

Перевод песни

VERSE EEN

Ik zat te denken aan een openingszin, de beste manier om dit album te beginnen,

opstijgend als een valk die de moed van Malcolm brengt,

de droom van Martin, de gratie van Mandela,

de grootsheid van Mohammed Ali die terugkijkt in de spiegel,

wie ben ik?

Vertel eens een man die op de wereld wacht?

als een teef die een andere kerel neukt die wacht tot ze me belt?

nah', misschien toen ik twintig was, maar nooit in de dertig,

deze wereld probeert me al van jongs af aan pijn te doen,

Overheden en tycoons,

Bedrijven en wereldleiders die mijn regels bepalen,

is dat in godsnaam op de hoogte?

bestuursvergaderingen voorbij, nu zoeken ze waar de marionetten zijn,

jij en ik zwart-wit, krijtstreep of truckerspet,

denkend dat wij de sukkels zijn die voor altijd slaapwandelen,

Soldaten doen al het schieten, politici praten,

Soldaten doen al het sterven, politici zeggen hun lofrede,

Scotch drinken op een podium, hun vrouwen pronken met hun sieraden,

Ik zeg dat je me niet voor de gek houdt, vriend, jouw wereld is niet nieuw voor mij,

Ik ben autonoom en grijp deze kans

om mijn leven te besturen, mijn levensstijl te beheersen,

dus je kunt mijn reden om te glimlachen wegnemen, maar niet de glimlach.

REFREIN

Autonomie (krabben)

VERS TWEE

Zelfbeschikking, ik bepaal wie ik wil zijn,

zolang ik leef en ik adem dan zal ik niet geloven

deze universele leugens dat ik slechts een accessoire ben,

slechts een handelsartikel voor de behoefte van een ander,

zie mijn leven als een recept en het kiezen van de ingrediënten,

het omvat geen gehoorzaamheid of fulltime clementie,

die levensstijl is vervelend,

maar om erachter te komen dat ik geen eigendom kan zijn,

man er is geen genie voor nodig,

iedereen ziet je als een label,

religie of leeftijdsdiscriminatie, klasse, seksualiteit of ras,

zodat ze je in een hokje kunnen stoppen omdat ze je haten,

je opsluiten en je de schuld geven wanneer het tijd is dat ze je te schande maken,

ze zullen, ze zijn ziek, ze voelen dat ze je lot bepalen,

want 99 procent is niet genoeg, ze willen de rest van mij,

maar krijg nooit het beste van mij,

want God heeft me niet gemaakt om een ​​dienaar te zijn van je nalatenschap,

jaloers naar je kijken, bang om rebels te leven,

al mijn waarheid onderdrukkend, dus het is iets dat je nooit ziet,

Ik wil dat iedereen me volgt,

terwijl we onze middelvinger opsteken en met autonomie stappen,

fuck dat!

REFREIN

VERS DRIE

Er zijn tijden dat ik zit te denken aan de oorsprong van de mens,

vertel me, komt het overeen met zijn bestemming,

als de situatie een natie is die op een natie schijt,

mensen willen controle hebben, ze moorden, een viering,

want het draait allemaal om het geld en de kracht,

wolkenkrabbers en torens bouwen en per uur geld verdienen,

dwang en dwang breiden zich uit als een Durex,

het ene oog kijkt wie er nu is, het andere kijkt wie de volgende is,

iedereen is een slachtoffer, stel je voor dat de massa wordt afgeleid

door wat de tv zegt aantrekkelijk is,

zodat je naar me kunt kijken als gewoon een ander zwart kind,

die de microfoon vasthoudt omdat mijn opleiding ontbreekt,

er is niets mis mee dat jij ongelijk hebt als het over mij gaat,

maar terecht laat ik je zien dat je ongelijk hebt en je twijfelt gewoon aan mij,

Ik ben weg G, want niets wat je kunt doen definieert mij,

dus ik hoef me niet te zien zoals jij me ziet, want het verblindt me

aan mijn eigen leven, mijn eigenwaarde, mijn bestaan,

mijn ideeën, mijn gedachten, mijn waarheid, mijn doorzettingsvermogen,

mijn recht om mezelf te regeren, mijn eigen wetten,

mijn autonomie bepaalt mijn levensdoel;

pauze.

REFREIN

VOICEMAILBERICHT

Gisteren om 17:34 verzonden

"Hé D, wat is er aan de hand man?

Het is Pyrelli bruv,

kijk, het is maar een snel telefoontje bruv,

bruv Ik wilde het je even laten weten

Ik denk dat je een verdomd genie bent, weet je bruv,

Ik bots tegen deze shit uit het vierde kwartaal, deze Lei-an shit,

bruv de shit is verdomd immens bruv,

de hele... die shit is ongelooflijk bloed,

Ik dacht dat ik je gewoon moest bellen en dat bruv zeggen,

strikt omdat ik kan bruv,

Ik hoop dat je een geweldige dag hebt bruv,

omdat ik de vibes van die 2 albums daar krijg,

ongeveer nu bloed,

blijf doen wat je verdomme doet bruv,

Ik zie je snel bruv,

vrede, veel liefde...»

REFREIN

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt