Hieronder staat de songtekst van het nummer Aniseed Liquor , artiest - Funky DL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky DL
Aniseed Liquor, Stixx and I reminisce about the days
When we were coming up as little nippers
Now we touring overseas
Hanging out with Nujabes and cruising Tokyo to Yokohama by the sea
And we eating Chinese, Wing Wah, High Road Leytonstone
Open only six days a week, eat a number 93
Barbecue spare ribs and hold the sauce please
These my brand new jeans
Aniseed Liquor, remember when I told you bout' my best friend J?
The one who went away to prison back day
A couple years ago he called me asking for an alibi
Police was after him, so asking me if I would lie
I told him J, let me take this time to introduce you to someone
That you need to meet he’s called the truth
You my man, fifty grand, shake my hand
But I doubt I’m gonna perjure myself on the stand for you
Aniseed Liquor, Charl it’s gonna take more than words to paint the picture
Of how much I love you and how much I miss ya'
Can only thank God I got to share my life wit' ya'
And you’re sacred to me like a verse from the scripture
So when you get to Euston I’mma always come and getcha'
So please remember that I’m just a phone call away
You are the light that makes the dark things fall away
Each time, all the time, every time (x4)
Verse Two
Aniseed liquor, Lei, ever since we recorded Imagine Me
I knew that you were special, you forever on my team
Cos you always there to back me up for anything I need
And listen to me talk about the things that get me peeved
And I am super proud of when you striving to achieve
And when I suffocate, we conversate so I can breathe
And your Mom said a prayer for my Pops to help me grieve when I was the bereaved
Aniseed liquor, Parris you don’t know how much a true inspiration
We live in different countries holding down communication
And went to school together, so we class foundation
I got to learn a lot from you all kinds of information
And see you moving forward to a place of elevation
You held me down when I would make New York my destination
I always had a place to stay without a reservation, so much appreciation
Aniseed liquor, these are the people who go beyond careers
And these are the people who know beyond my fears
Felt my tears and were there and they cared
And go beyond the Dennison years
Aniseed liquor, these are the people who know about my journey
And these are the people who listened and really heard me
And these are the people who made me feel really worthy
So let me take a slurp b
Outro
Friendship… yeah, I mean
I don’t know… friendship is a beautiful thing
I think um'…
It’s one of those things that sometimes it’s hard to put into words
It’s crazy like… you know…
I’ve been fortunate that…
I’ve been blessed with some beautiful people in my life
Anijslikeur, Stixx en ik halen herinneringen op aan de dagen
Toen we opkwamen als kleine tangetjes
Nu toeren we overzee
Rondhangen met Nujabes en cruisen van Tokyo naar Yokohama aan zee
En we eten Chinees, Wing Wah, High Road Leytonstone
Slechts zes dagen per week geopend, eet een nummer 93
Barbecue spareribs en houd de saus vast aub
Dit is mijn gloednieuwe jeans
Anijslikeur, weet je nog dat ik je vertelde over mijn beste vriend J?
Degene die vroeger naar de gevangenis ging
Een paar jaar geleden belde hij me om een alibi te vragen
De politie zat achter hem aan, dus vroeg me of ik zou liegen
Ik zei tegen hem J, laat me deze tijd nemen om je aan iemand voor te stellen
Die je moet ontmoeten, wordt de waarheid genoemd
Jij mijn man, vijftigduizend, schud mijn hand
Maar ik betwijfel of ik meineed op de tribune voor jou
Anijslikeur, Charl, er is meer nodig dan woorden om de afbeelding te schilderen
Van hoeveel ik van je hou en hoeveel ik je mis'
Ik kan alleen God danken dat ik mijn leven met je mag delen
En je bent heilig voor mij als een vers uit de Schrift
Dus als je bij Euston komt, kom ik altijd en haal je
Dus onthoud dat ik slechts een telefoontje verwijderd ben
Jij bent het licht dat de donkere dingen doet wegvallen
Elke keer, de hele tijd, elke keer (x4)
Vers twee
Anijslikeur, Lei, sinds we Imagine Me hebben opgenomen
Ik wist dat je speciaal was, jij voor altijd in mijn team
Omdat je er altijd bent om me te steunen voor alles wat ik nodig heb
En luister naar me praten over de dingen die me ergeren
En ik ben super trots op wanneer je ernaar streeft om te bereiken
En als ik stik, praten we zodat ik kan ademen
En je moeder bad voor mijn paps om me te helpen rouwen toen ik de nabestaanden was
Anijslikeur, Parris je weet niet hoeveel een echte inspiratie
We wonen in verschillende landen en houden communicatie tegen
En gingen samen naar school, dus we hebben les foundation
Ik heb veel van je kunnen leren allerlei soorten informatie
En ik zie je vooruitgaan naar een plaats van hoogte
Je hield me tegen toen ik van New York mijn bestemming zou maken
Ik had altijd een plek om te verblijven zonder reservering, zo veel waardering
Anijslikeur, dit zijn de mensen die verder gaan dan carrières
En dit zijn de mensen die mijn angsten te boven gaan
Voelde mijn tranen en waren daar en het kon ze iets schelen
En ga verder dan de Dennison-jaren
Anijslikeur, dit zijn de mensen die weten van mijn reis
En dit zijn de mensen die naar me hebben geluisterd en me echt hebben gehoord
En dit zijn de mensen waardoor ik me echt waardig voelde
Dus laat me een slok nemen
outro
Vriendschap... ja, ik bedoel
Ik weet het niet... vriendschap is iets moois
Ik denk eh'...
Het is een van die dingen die soms moeilijk onder woorden te brengen zijn
Het is gek als... je weet wel...
Ik heb het geluk gehad dat…
Ik ben gezegend met een aantal mooie mensen in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt