Bien - Frank T

Bien - Frank T

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:14

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bien , artiest - Frank T met vertaling

Tekst van het liedje " Bien "

Originele tekst met vertaling

Bien

Frank T

Originele tekst

Vivo bien bajo buen techo

No echo de menos vivir en sitio estrecho

Así son los hechos

Hay comida siempre en la cocina

Cuando terminas llega como no la propina

El negocio atina

No vendo droga en las esquinas

Vendo rap a los b-boys, hip-hop con vitaminas

Y el mercado se empina

Me visten con buena ropa

Hay pasta para echar sopa

Al caldo, a los designios del señor me agarro

No soy un guarro

Me gusta oler bien como a Sonia

8 talegos ayer en colonia

Tv en color, canal satélite no codificado

De buenos aparatos voy cargado

Puedo ir al cine con la peña

Cenar en un restaurante, comida leña

Pero antes pagar mis facturas

Tengo un buen curro hip-hop 100%

Por la fecha hasta el momento casi todo me va bien

Mr Rango: bien, bien, bien …)

Verso 2: FRANK-T

Vivo en un pais extranjero muchos me han insultado

Mal mirado

Hasta incluso despreciado

Los he ignorado

Muchas veces me he pegado

Pero puedo decir que casi siempre le he ganado

Por desgracia he de decir

Que con algunos he tenido que ganarme con violencia en mis puños el respeto

Sin embargo hay mucho otros que me apuntan y respetan

Porque saben que Frank-T con todos es un tipo honesto

Siendo conscientes de nuestra diferencia racial

A mis amigos esa mierda siempre les ha dado igual

Hemos cruzado el pensamiento

Juntado los puños, para vencer en la batallas causadas por el mal

Mi madre a llorado

A suplicado

Se ha arrodillado

Para dar de comer y educar sola a sus 6 hijos

Sin embargo nuestra fuerza y unidad

A provocado que aun sin tener nada de pasta nos envidien los pijos

He perdido a mi hermana

Mi padre en prisión muy lejos

Mi madre curra demasiado esta perdiendo los reflejos

Pero tengo cuatro hermanos que le dan vida a la familia

Y que a pesar de los baches al final tiran bien

(Scratches) Mr Rango: bien, bien, bien …)

Coches, coloques, bebida, diversión

Comida para todos buena alimentación

Es otro nivel, otro formato en la existencia

Vivir en desarrollo sin tener casi carencias

Sin embargo al cruzar el estrecho

La visión se congela y me estremezco al ver gente sin techo

Sin posibilidad o remota si es que cabe

De encontrarse en el futuro una esperanza, variedad, calidad

El día al día es la necesidad

Tener inseguridad

Ver la inestabilidad

Mis primos comen mal

Visten mal

Duermen mal

Os aseguro que en la vida a ellos no les va muy bien

(Scratches) Mr Rango: bien, bien, bien …)

Liedvertaling

Ik woon goed onder een goed dak

Ik mis het leven op een krappe plek niet

Zo zijn de feiten

Er is altijd eten in de keuken

Als je klaar bent, komt de fooi natuurlijk

Het bedrijf raakt

Ik verkoop geen drugs op de hoeken

Ik verkoop rap aan de b-boys, hiphop met vitamientjes

En de markt stijgt

Ze kleden me in goede kleren

Er is pasta om soep toe te voegen

Aan de bouillon, aan de plannen van de Heer klamp ik me vast

Ik ben geen varken

Ik ruik graag lekker zoals Sonia

8 zakken gisteren in kolonie

kleurentelevisie, onversleuteld satellietkanaal

Ik zit vol met goede apparaten

Ik kan met de bende naar de film gaan

Dineren in een restaurant, houtgestookt eten

Maar voordat ik mijn rekeningen betaal

Ik heb een goede hiphopbaan 100%

Tot nu toe gaat bijna alles goed met mij.

Mr Rango: prima, prima, prima...)

Vers 2: FRANK-T

Ik woon in een vreemd land, velen hebben me beledigd

fronste

zelfs veracht

Ik heb ze genegeerd

Vele malen heb ik geraakt

Maar ik kan wel zeggen dat ik bijna altijd heb gewonnen

Helaas moet ik zeggen

Dat ik bij sommigen respect heb moeten afdwingen met geweld in mijn vuisten

Er zijn echter vele anderen die naar mij wijzen en respecteren

Omdat ze weten dat Frank-T bij iedereen een eerlijke vent is

Bewust zijn van ons raciale verschil

Mijn vrienden hebben altijd hetzelfde gegeven aan die shit

We hebben de gedachte gekruist

Gebalde vuisten, om de gevechten veroorzaakt door het kwaad te winnen

Mijn moeder heeft gehuild

om te smeken

heeft geknield

Om haar 6 kinderen alleen te voeden en op te voeden

Toch onze kracht en eenheid

Omdat zelfs zonder geld de chique mensen ons benijden

Ik ben mijn zus kwijt

Mijn vader in de gevangenis ver weg

Mijn moeder werkt te hard, ze verliest haar reflexen

Maar ik heb vier broers die leven geven aan het gezin

En dat ze ondanks de kuilen aan het eind goed trekken

(Krassen) Meneer Rango: goed, goed, goed...)

Auto's, stenen, drinken, plezier

Voedsel voor alle goede voeding

Het is een ander niveau, een ander bestaand formaat

Wonen in ontwikkeling met bijna geen gebreken

Echter, bij het oversteken van de zeestraat

Het zicht bevriest en ik huiver bij het zien van daklozen

Zonder mogelijkheid of op afstand indien mogelijk

Om in de toekomst hoop, variëteit, kwaliteit te vinden

De dagelijkse kost is de noodzaak

onzekerheid hebben

Zie de instabiliteit

Mijn neven en nichten eten slecht

ze kleden zich slecht

ze slapen slecht

Ik verzeker je dat ze het in het leven niet zo goed doen

(Krassen) Meneer Rango: goed, goed, goed...)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt