Hieronder staat de songtekst van het nummer Llegará la hora de consultar la hora y decir: ya es la hora , artiest - Frank T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank T
1 de un mes de mil novecientos lo que sea
Son los últimos instantes para los creyentes y los que no crean
El ser humano por su afán de saberlo todo y dominarlo
Ha caído en la cuenta, de que hay algo que siempre es mejor ni adivinarlo
El tiempo como todos sabemos siempre medido por un reloj
Ha sido puesto en manos de la ciencia para su entera disposición
Lo que nunca nadie ha sabido y lo que nadie nunca sabrá
Es la hora y fecha exacta de cuando tu vida acabará
Por una sencilla razón, todos creemos ser inmortales
Hasta que el día más inesperado fallan nuestros sistemas pulmonares
Y ya uno en el hospital es cuando empieza a recapacitar
Que en cualquier momento de la vida uno sin vida, se puede quedar
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
Decir que se puede oler la muerte suena un tanto metafórico
Pero la hueles ya que te apuntan con una pistola en todas las sienes
Da un paso hacia delante, o si quieres da dos hacia detrás
Que si a uno se le va la pelota y te dispara, te matará
Aunque es posible que uno sepa, pero no con exactitud
Cómo y cuándo acabar con un hombre y enterrarle en su ataúd
No son muchos los verdugos, pero todos si somos víctimas
De graves heridas físicas e incluso a veces políticas
Somos víctimas de caer en una secta y ser engañados
De no saber lo que tenemos hasta que sin eso nos quedamos
De no saber porqué estamos, de donde venimos y adónde vamos
Pero si de saber que algún día a todos nosotros van a enterrarnos
Yo creo en Dios, en el cielo y en el infierno
Del mismo modo en que tú crees que hay un verano y un invierno
A Dios no le veis y es normal que en él os caguéis
Pero si un día morís y le veis, luego no os rajéis
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
No es plan de ir diciendo que hoy es tu último día
Pero ten en cuenta que tienes enemigos, por ejemplo, la policía
El poder tener porras e incluso pistolas en la mano
Es una responsabilidad demasiado grande para que la tenga un ser humano
Habiendo sido bombardeado mentalmente por imágenes violentas
Las que muestran los medios de comunicación, ya no sólo en informativos
Sino en series o en programas que se hacen llamar educativos, porque esa es su
misión
Tú mismo eres tu propio enemigo en momentos determinados
Ya que haces lo que no quieres y lo que debes nunca puedes
La doble naturaleza de casi todos los seres vivientes
Hace que procuremos hacer el mal desde los pies hasta los dientes
Tenemos peligro al andar, tenemos peligro al hablar
Incluso también al escuchar, ya que el pelo nos pueden tomar
Mira en tu reloj a ver si es la hora de comer
Y mira con quién vas a comer, a ver si el plato tú vas a ser
En África casi todos saben muy bien de qué van a morir
De Sida, de hambre o de cualquier otra enfermedad
Que en Europa o en Norte América esta bien se podría curar
Con una pastilla o una inyección que una muerte podría ahorrar
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
1 van een maand van negentienhonderd wat dan ook
Het zijn de laatste momenten voor gelovigen en degenen die niet geloven
De mens vanwege zijn verlangen om alles te weten en te domineren
Hij heeft zich gerealiseerd dat er iets is dat altijd beter is dan het te raden
Tijd zoals we allemaal weten wordt altijd gemeten door een klok
Het is in de handen van de wetenschap geplaatst voor volledige verwijdering
Wat niemand ooit heeft geweten en wat niemand ooit zal weten
Het is de exacte tijd en datum waarop uw leven zal eindigen
Om een simpele reden geloven we allemaal dat we onsterfelijk zijn.
Tot op de meest onverwachte dag falen onze longsystemen
En er is er al een in het ziekenhuis als hij begint te heroverwegen
Dat op elk moment in het leven iemand zonder leven kan blijven
De tijd zal komen om de tijd te controleren en te zeggen: het is tijd
Zeggen dat je de dood kunt ruiken klinkt een beetje metaforisch
Maar je ruikt het als ze een pistool op je slapen richten
Doe een stap vooruit, of als je wilt, twee stappen achteruit
Dat als iemand de bal verliest en je neerschiet, hij je zal vermoorden
Hoewel het mogelijk is dat men het weet, maar niet precies
Hoe en wanneer een man te doden en hem in zijn kist te begraven
Er zijn niet veel beulen, maar we zijn allemaal slachtoffers
Van ernstige fysieke en soms zelfs politieke wonden
We zijn het slachtoffer van het vervallen in een sekte en misleid worden
Van niet weten wat we hebben tot we zonder zijn
Van niet weten waarom we zijn, waar we vandaan komen en waar we heen gaan
Maar als we weten dat we op een dag allemaal begraven zullen worden
Ik geloof in God, in de hemel en in de hel
Net zoals je gelooft dat er een zomer en een winter is
Je ziet God niet en het is normaal dat je op hem schijt
Maar als je op een dag sterft en hem ziet, geef dan niet op
De tijd zal komen om de tijd te controleren en te zeggen: het is tijd
Het is geen plan om te gaan zeggen dat vandaag je laatste dag is
Maar houd er rekening mee dat je vijanden hebt, bijvoorbeeld de politie
De kracht om wapenstokken en zelfs geweren in de hand te hebben
Het is een te grote verantwoordelijkheid voor een mens om te dragen.
Mentaal gebombardeerd zijn door gewelddadige beelden
Die getoond worden door de media, niet langer alleen in het nieuws
Maar in series of in programma's die zich educatief noemen, want dat is hun
missie
Je bent op bepaalde momenten je eigen vijand
Aangezien je doet wat je niet wilt en wat je zou moeten doen, kun je dat nooit
De dubbele aard van bijna alle levende wezens
Laat ons proberen kwaad te doen van onze voeten tot onze tanden
We lopen gevaar als we lopen, we lopen gevaar als we spreken
Ook bij het luisteren, want het haar kan ons pakken
Kijk op je horloge of het tijd is om te eten
En kijk eens met wie je gaat eten, eens kijken of jij de schotel gaat zijn
In Afrika weet bijna iedereen heel goed waaraan ze zullen sterven
Van aids, van honger of van welke andere ziekte dan ook
Dat het in Europa of in Noord-Amerika prima is, zou kunnen worden genezen
Met een pil of een injectie zou een dode gered kunnen worden
De tijd zal komen om de tijd te controleren en te zeggen: het is tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt