Hieronder staat de songtekst van het nummer Andate con ojo chavalito , artiest - Frank T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank T
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Hardcore style como siempre
No me salgo de la línea con lo que hago como ves es suficiente
No hay trucos, hay bucos, cuidado yo ando con rude boys
Y aún sin nadie no podrías porque sólo sombras sois
De vuestra envidia absurda, no pensáis
Cuando se cruza una carretera a ambos lados se mira y vosotros no miráis
Es la historia de siempre
La de espitarse, la de pegar tiros a los Home boys en vez de respetarse
Soy culpable de alimentar con mi rap vuestra mente
No os de vergüenza decir que esto escucháis públicamente
Porque aquellos que por eso os miran mal son grasa
Los convierto yo en aceite, mis rimas son como una brasa
Así que ya deberías saber que si topas con este MC
Déjate de guasas, representando con tino el hardcore en la casa;
Sobre el vinilo mis rimas vienen cargadas de estilo
Como de glucosa un Twix
Destrozando tu estómago como un sandwich
Bonitas como un SanLuis os tumbo en un plis
En un plis plas, rompo tracks así con mi estic y ya está
Hasta los huevos de max-mix de vuestras movidas raras
De canciones tristes como Hill Street
De raperos que sólo vacilan como Gil
Ahora debéis de ser más consecuentes con lo que decís
O poneos delante de un par de MCs de los que parten
Y sabrás parte del estilo que parte
Sabrás que el micro-fónico arte
En el Hip Hop con la realidad se comparte
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Cada MC con su flow utiliza una táctica
Pero a muchos en la vida no se la veo poner en práctica
Para mí es muy importante ver a MCs que sean reales
Porque aunque tengas buenas rimas si eres falso, no me vales
Y si vales en apariencia se te va a ver el plumero
Aunque llegues a ser el primero, aunque ganes mucho dinero
Un sermón autobiográfico de aquello que no has hecho ni has sentido
Significa que el Hip Hop no has entendido
Muchos hacen de esto un movimiento estable
No entiendo porque hay B Boys que por eso ya mal hablen
De ellos, porque claro como no están todo el día
Sentaditos en un parque haciendo nada, son vendidos
Bla, bla, bla, como máquinas, parecéis androides
Cargados con microchips de Hip Hop
Voy de tranqui, tú sabes, pero en la pugna no se cede
No provoques, mejor será que claro esto se quede
No es lógico que presumáis de triunfos, sin haberlos conseguido
Sigue habiendo peleas de estilo
Y además buenos rimadores que hablan mierda de otros;
Ya no encontráis el camino, estáis perdidos
No por mí, Osehim, ni tan siquiera por Frank T
Sino por vosotros mismos
Vuestra ignorancia y estupidez me da miedo
Como a un picoleto el «boom»
Como a los malos el increíble «Hulk»
Vais chungos como para la Renfe un «whole-car»
Destrozo envidias con mi rap, haciendo real esta ciencia
Cultivar la inteligencia desde los comienzos
Siendo malabarista de las palabras como un pintor
Y su paleta sobre los lienzos
Advirtiendo a los más cerdos
Que cuando alguien ha de hacer un esfuerzo primero se relaja
Y vosotros estáis tensos;
Aunque tuvieseis la matrícula en todas las carreras
Sólo con mis versos apagaría vuestra estela de estrellas
Convirtiéndolas en simples velas
Muy deficiente será la nota en historia
Sino lo haces real y sigues de feria provocando histeria
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
Wees voorzichtig, jochie, want ik raak ook geïrriteerd
Ik hoef niet slecht voor je te zijn
Als je het punt vindt waarop ik niet meer mediteer
Het universum om achterna te rennen zal erg klein zijn
Wees voorzichtig, jochie, want ik raak ook geïrriteerd
Ik hoef niet slecht voor je te zijn
Als je het punt vindt waarop ik niet meer mediteer
Het universum om achterna te rennen zal erg klein zijn
Hardcore-stijl zoals altijd
Ik ga niet uit de pas met wat ik doe, zoals je ziet is genoeg
Er zijn geen trucs, er zijn bucos, wees voorzichtig, ik ben met onbeschofte jongens
En zelfs zonder iemand zou je niet kunnen omdat je slechts schaduwen bent
Aan je absurde afgunst denk je niet
Als je aan beide kanten een weg oversteekt kijk je en kijk je niet
Het is altijd hetzelfde verhaal
Degene om op te spugen, degene om de Home-jongens neer te schieten in plaats van elkaar te respecteren
Ik ben schuldig aan het voeden van mijn rap aan je geest
Schaam je niet om te zeggen dat je dit in het openbaar hoort
Want degenen die je daarom slecht aankijken, zijn dik
Ik verander ze in olie, mijn rijmpjes zijn als een sintel
Dus je zou nu moeten weten dat als je deze MC tegenkomt
Stop met grappen maken en wijselijk hardcore thuis vertegenwoordigen;
Op vinyl komen mijn rijmpjes boordevol stijl
Zoals glucose een Twix
Je maag vernietigen als een boterham
Knap als een San Luis, ik sloeg je neer in een plissé
In een plis plas breek ik dit soort tracks met mijn estic en dat is alles
Zelfs de max-mix eieren van je rare bewegingen
Van droevige liedjes als Hill Street
Van rappers die net als Gil wankelen
Nu moet je consistenter zijn met wat je zegt
Of plaats jezelf voor een paar MC's van waaruit ze vertrekken
En je zult een deel van de stijl dat deel kennen
U zult weten dat de microfone kunst
In Hip Hop wordt de werkelijkheid gedeeld
Wees voorzichtig, jochie, want ik raak ook geïrriteerd
Ik hoef niet slecht voor je te zijn
Als je het punt vindt waarop ik niet meer mediteer
Het universum om achterna te rennen zal erg klein zijn
Wees voorzichtig, jochie, want ik raak ook geïrriteerd
Ik hoef niet slecht voor je te zijn
Als je het punt vindt waarop ik niet meer mediteer
Het universum om achterna te rennen zal erg klein zijn
Elke MC met zijn flow gebruikt een tactiek
Maar velen in het leven zien het niet in praktijk worden gebracht
Voor mij is het erg belangrijk om MC's te zien die echt zijn
Want zelfs als je goede rijmpjes hebt, als je nep bent, ben je het mij niet waard
En als je de moeite waard bent om te verschijnen, zie je de plumeau
Zelfs als je de eerste bent, zelfs als je veel geld wint
Een autobiografische preek over wat je niet hebt gedaan of gevoeld
Het betekent dat Hip Hop je niet hebt begrepen
Velen maken dit tot een stabiele zet
Ik begrijp niet waarom er B Boys zijn, daarom spreken ze al slecht
Van hen, want die zijn er natuurlijk niet de hele dag
Zittend in een park niets doen, zijn ze verkocht
Bla bla bla, net als machines, zie je eruit als androïden
Geladen met Hip Hop-microchips
Ik ben kalm, weet je, maar in de strijd geef je niet op
Niet provoceren, het is beter dat dit duidelijk blijft
Het is niet logisch dat je opschept over triomfen, zonder ze te hebben behaald
Er zijn nog steeds stijlgevechten
En ook goede rijmpjes die over anderen kletsen;
Je vindt de weg niet meer, je bent verdwaald
Niet door mij, Osehim, zelfs niet door Frank T.
maar voor jezelf
Je onwetendheid en domheid maakt me bang
Als een picoleto de "boem"
Net als de slechteriken de ongelooflijke "Hulk"
Je bent slecht als voor de Renfe een "hele auto"
Ik vernietig jaloezie met mijn rap, waardoor deze wetenschap echt wordt
Ontwikkel intelligentie vanaf het begin
Jongleren met woorden als een schilder
En zijn palet op de doeken
Waarschuw de meeste varkens
Dat als iemand moeite moet doen, hij eerst ontspant
En je bent gespannen;
Zelfs als je de registratie had in alle races
Alleen met mijn verzen zou ik je sterrenspoor doven
Verander ze in eenvoudige kaarsen
Zeer gebrekkig zal de noot in de geschiedenis zijn
Als je het niet waar maakt en doorgaat op de kermis hysterie veroorzaken
Wees voorzichtig, jochie, want ik raak ook geïrriteerd
Ik hoef niet slecht voor je te zijn
Als je het punt vindt waarop ik niet meer mediteer
Het universum om achterna te rennen zal erg klein zijn
Wees voorzichtig, jochie, want ik raak ook geïrriteerd
Ik hoef niet slecht voor je te zijn
Als je het punt vindt waarop ik niet meer mediteer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt