Hieronder staat de songtekst van het nummer Deprisa (con Azu) , artiest - Frank T, azu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank T, azu
Demasiado tiempo hace que no muero de la risa
Tal vez mucho estrés, no sé todo va muy deprisa
Las responsabilidades, las presiones, obligaciones
Ya somos mayores y ahora hay menos facilidades
Se estaba mucho mejor en el barrio jugando al corre ceras
Al dao, al escondite, al tu la llevas
Ahora los juguetes son complejos
Hay que usar más los reflejos
Ya que te pueden engañar los espejos
Se añora la inocencia esa gran virtud
De la juventud, ahora saben demasiado
Les pregunto quién les han dado, quien les habrá manipulado
Quien con tan poca edad cosas de adulto les ha enseñado
Pequeñas criaturas a mitad de evolución
Ya se hartan de drogas, de sexo ¿dónde fue el primer beso?
Mucha información, mucha sensación
Para un pequeño corazón, se te cerrará el telón
Mucho antes de que llegues a los 40
La muerte ahora frecuenta
De una forma no directa y lenta
Todas las almas y cerebros desochamos
Porque no nos frenamos
Si en este caos de mundo poco estamos
Más producción, competición
Como hacen los capos con los Yankies
Mejor ir de tranquis
Las mejores comidas en un minuto no se guisan
Frenemos pues, no hace falta ir tan deprisa…
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Uuuuhuuuooo oooooooh
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Ooooooooh uuuuhuuuooo
No te salen hoy las cuentas
Demasiado son los sitios que frecuentas
Con litronas de alcohol a esos problemas te enfrentas
La gran superborrachera tos se apuntan
Pero nadie te pregunta, supuestos amiguetes hoy trajuntan
Que fácil es hacerse coleguillas cuando invitas a una raya
Hacer la prueba nunca falla
Es una forma más de triunfar
Hoy el mejor del garito «cómo molo»
Mañana delante del espejo y más solo que la una
Tu alma sola desayuna
Muchos duermen en la cama y tu aún duermes en la cuna
Esperando a que mama te ponga el biberón
Ponte el cinturón se te va a caer al suelo el pantalón
Cuanta pasta debes de todo eso que bebes
Quieres ir al ritmo pero el ritmo ya no tienes
Mira no era cuestión en absuluto de ir volando
Si era cuestión de ir, ya sabes, controlando
Vamos por ahí haciendo el loco y no escuchamos
Esa voz que nos advierte y dice venga vamos para
Mojarse la cabeza con un cubo de agua fría
Que los golpes mas duros tienen forma buena cara
Es cierto, verdad?
aqui da igual donde estés
Paris, Nueva York, Madrid, todo el mundo pisa
Se exige demasiado o tal vez seas un vago
O tal vez realmente todo vaya muy deprisa
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Uuuuhuuuooo oooooooh
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Ooooooooh uuuuhuuuooo
Uuuuhuuuooo oooooooh
Uuuuhuuuooo oooooooh
Te veel tijd zorgt ervoor dat ik niet doodga van het lachen
Misschien veel stress, ik weet het niet alles gaat heel snel
Verantwoordelijkheden, druk, verplichtingen
We zijn ouder en er zijn nu minder voorzieningen
Het was veel beter in de buurt met kleurpotloden te spelen
Naar de dao, naar de schuilplaats, naar de jij neemt het mee
Nu is het speelgoed complex
Je moet je reflexen meer gebruiken.
Omdat de spiegels je kunnen bedriegen
Er wordt verlangd naar onschuld, die grote deugd
Van de jeugd weten ze nu te veel
Ik vraag ze wie ze hebben gekregen, wie ze zal hebben gemanipuleerd
Wie heeft ze op zo'n jonge leeftijd volwassen dingen geleerd?
Kleine wezens uit het midden van de evolutie
Ze hebben genoeg van drugs, van seks, waar was de eerste kus?
Veel informatie, veel gevoel
Voor een klein hartje gaat het gordijn dicht
Lang voordat je 40 . raakt
De dood achtervolgt nu
Op een niet-directe en langzame manier
Alle zielen en hersens werpen we af
Waarom stoppen we niet?
Als we in deze chaos van de wereld klein zijn
Meer productie, concurrentie
Zoals de capo's doen met de Yankies
Het is beter om stil te zijn
De beste maaltijden in een minuut zijn niet gaar
Dus laten we vertragen, het is niet nodig om zo snel te gaan...
uuuuuuuuuoooo ooooooh alles gaat heel snel
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuoooo ooooooh alles gaat heel snel
Ooooooooh uuuuuuuuuuuuu
Uw rekeningen komen vandaag niet uit
Te veel zijn de sites die u vaak bezoekt
Met liters alcohol loop je tegen die problemen aan
De grote superdronken hoest is het doelwit
Maar niemand vraagt je, zogenaamde vrienden, vandaag werken ze
Hoe gemakkelijk het is om vrienden te worden als je een lijn uitnodigt
De test doen faalt nooit
Het is nog een manier om te slagen
Vandaag de beste van de gezamenlijke "hoe cool"
Morgen voor de spiegel en meer alleen dan één
Je ziel alleen heeft ontbijt
Velen slapen in bed en jij slaapt nog steeds in de wieg
Wachten tot mama de fles zet
Doe je riem om, je broek valt op de grond
Hoeveel deeg ben je verschuldigd voor alles wat je drinkt?
Je wilt naar het ritme maar je hebt het ritme niet meer
Kijk, het was helemaal geen kwestie van vliegen
Als het een kwestie was van gaan, je weet wel, beheersen?
We doen maar gek en luisteren niet
Die stem die ons waarschuwt en zegt kom op laten we gaan
Maak je hoofd nat met een emmer koud water
Dat de hardste klappen een goed gezicht hebben
Het is waar, toch?
hier maakt het niet uit waar je bent
Parijs, New York, Madrid, iedereen stapt op
Je pusht jezelf te hard of misschien ben je lui
Of misschien gaat alles echt te snel
uuuuuuuuuoooo ooooooh alles gaat heel snel
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuoooo ooooooh alles gaat heel snel
Ooooooooh uuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt