Hieronder staat de songtekst van het nummer Zone , artiest - Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish
J’t’ai demandé de venir me soutenir mais tu n’es pas jamais v’nu
Tu m’avais pris de haut pas besoin d’tes mots en moi t’a jamais cru
Dans la misère je fus, du biff j’ai eu maintenant j’suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir faut repartir t’es plus le bienvenu
Ouais pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Fais pas genre tu prends d’mes news
Quand j’avais rien j’devais me démerder
J’lancé des SOS c'était la hess
Pendant qu’tu désertais
Quand j’partais en guerre
Solo je n’t’ai pas vu me tendre l'épée
Aujourd’hui tu regrettes mais j’te rejette
Te voilà à mes pieds
Combien d’fois tu m’as laissé dans la merde?
Putain j’en ai perdu le nombre
Quand j’regardais autour de moi y avait personne à part mon ombre
Avant tu crachais sur moi et là aujourd’hui tu t’utilises mon nom
Tu reviendras jamais jamais jamais dans ma
Zone
J’t’ai demandé de venir me soutenir mais tu n’es pas jamais v’nu
Tu m’avais pris de haut pas besoin d’tes mots en moi t’a jamais cru
Dans la misère je fus, du biff j’ai eu maintenant j’suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir faut repartir t’es plus le bienvenu
Ouais pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Sache que tu n’es plus des nôtres c’est de ta faute
J’parle de toi au passé
Tu faisais partie de ceux pour qui je pouvais m’deplacer
Tu m’as pas laissé l’choix
Dans mon cœur et ma vie j’dois t’effacer
Une fois pas 2 fois
J’peux pardonner mais j’peux pas oublier combien d’fois tu m’as laissé dans la
merde?
Putain j’en ai perdu le nombre
Quand j’regardais autour de moi y avait personne à part mon ombre
Avant tu crachais sur moi et là aujourd’hui tu t’utilises mon nom
Tu reviendras jamais jamais jamais dans ma
Zone
J’t’ai demandé de venir me soutenir mais tu n’es pas jamais v’nu
Tu m’avais pris de haut pas besoin d’tes mots en moi t’a jamais cru
Dans la misère je fus, du biff j’ai eu maintenant j’suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir faut repartir t’es plus le bienvenu
Ouais pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Ik heb je gevraagd om me te komen steunen, maar je bent nooit gekomen
Je nam me hoog, geen behoefte aan je woorden in mij, je hebt nooit geloofd
In ellende zat ik, geld had ik nu ben ik goed gekleed
Waarom wil je terugkomen, moet je terug, je bent niet meer welkom
Ja voor jou is het dood
Ik wil je niet terug zien in mijn zone
Voor jou is het dood
Ik wil je niet terug zien in mijn zone
Doe niet alsof je mijn nieuws aanneemt
Toen ik niets had, moest ik het regelen
Ik lanceerde SOS, het was de hess
Terwijl je aan het deserteren was
Toen ik naar de oorlog ging
Solo, ik zag niet dat je me het zwaard gaf
Vandaag heb je spijt, maar ik wijs je af
Daar ben je aan mijn voeten
Hoe vaak heb je me in de shit gelaten?
Damn ik ben de tel kwijt
Toen ik om me heen keek, was er niemand behalve mijn schaduw
Vroeger spuugde je op me en nu gebruik je mijn naam
Je komt nooit meer terug naar mijn
Gebied
Ik heb je gevraagd om me te komen steunen, maar je bent nooit gekomen
Je nam me hoog, geen behoefte aan je woorden in mij, je hebt nooit geloofd
In ellende zat ik, geld had ik nu ben ik goed gekleed
Waarom wil je terugkomen, moet je terug, je bent niet meer welkom
Ja voor jou is het dood
Ik wil je niet terug zien in mijn zone
Voor jou is het dood
Ik wil je niet terug zien in mijn zone
Weet dat je niet meer bij ons bent, het is jouw schuld
Ik praat over jou in de verleden tijd
Jij was een van degenen voor wie ik kon reizen
Je liet me geen keus
In mijn hart en mijn leven moet ik je wissen
een keer niet twee keer
Ik kan vergeven, maar ik kan niet vergeten hoe vaak je me in de kamer hebt achtergelaten
shit?
Damn ik ben de tel kwijt
Toen ik om me heen keek, was er niemand behalve mijn schaduw
Vroeger spuugde je op me en nu gebruik je mijn naam
Je komt nooit meer terug naar mijn
Gebied
Ik heb je gevraagd om me te komen steunen, maar je bent nooit gekomen
Je nam me hoog, geen behoefte aan je woorden in mij, je hebt nooit geloofd
In ellende zat ik, geld had ik nu ben ik goed gekleed
Waarom wil je terugkomen, moet je terug, je bent niet meer welkom
Ja voor jou is het dood
Ik wil je niet terug zien in mijn zone
Voor jou is het dood
Ik wil je niet terug zien in mijn zone
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt