Mérité - Franglish

J’crois que j’suis tombé de haut

C’est pas comme ça qu’ma vie j’imaginais

Mais bon j’assume, c’est ma faute

Je sais même plus à quoi j’suis destiné

Ma force je perds

Où aller?

J’ai plus de repère

Les yeux ouverts, je vois mes rêves finir sous terre

Ils font que parler et parler

C’est comme ça depuis des années, des années

J’ai connu bonheur et malheur

Mon frère, j’ai une question a te poser…

Dis-moi si je l’ai mérité

Dis-moi si je l’ai mérité, yeah

Dis-moi si je l’ai mérité

Dis-moi si je l’ai mérité, yeah

Tout ça, je l’ai mérité?

Dis-moi si je l’ai mérité, yeah

Je l’ai mérité, yeah

Dis-moi si je l’ai mérité

Ils t’ont tourné le dos, je t’ai tendu la main

Je t’ai tendu la main, tu m’as tourné le dos

Oui je pardonne mais j’oublie pas

On sera ensemble jusqu'à que l’argent nous sépare

Mon avenir, j’le tiens à deux mains

T’en fais pas, ça sera mieux demain

Des douleurs?

Je ne sens plus rien

J’essaye d’oublier tout ça

Suis-je en train de compter mon nombre d’ami?

Ou suis-je en train de compter mon nombre d’ennemi?

Dis-moi si je l’ai mérité

Mon frère, dis-moi si je l’ai mérité

Dis-moi si je l’ai mérité

Dis-moi si je l’ai mérité, yeah

Dis-moi si je l’ai mérité

Dis-moi si je l’ai mérité, yeah

Tout ça, je l’ai mérité?

Dis-moi si je l’ai mérité, yeah

Je l’ai mérité, yeah

Dis-moi si je l’ai mérité

Oh !

Dis-moi si je l’ai mérité

Et j'évite tout ceux qui me souhaite le malheur

Et laisse-moi m’habiller comme je l’entends

Je suis libre, j’ai le choix depuis qu’je suis né

J’contrôle, j’contrôle, j’contrôle

J’contrôle, j’contrôle, j’contrôle

Dis-moi si je l’ai mérité

Dis-moi si je l’ai mérité, yeah

Dis-moi si je l’ai mérité

Dis-moi si je l’ai mérité, yeah

Tout ça, je l’ai mérité?

Dis-moi si je l’ai mérité, yeah

Je l’ai mérité, yeah

Dis-moi si je l’ai mérité

Ik denk dat ik van boven ben gevallen

Het is niet hoe mijn leven ik me had voorgesteld

Maar goed, ik neem aan dat het mijn schuld is

Ik weet niet eens meer waar ik voor bedoeld ben

Mijn kracht verlies ik

Waar te gaan?

ik heb geen oriëntatiepunt

Ogen open, ik zie mijn dromen ondergronds eindigen

Ze praten en praten maar

Zo gaat het al jaren, jaren

Ik heb geluk en ongeluk gekend

Mijn broer, ik heb een vraag voor je...

Zeg me of ik het verdiend heb

Zeg me of ik het verdiende, yeah

Zeg me of ik het verdiend heb

Zeg me of ik het verdiende, yeah

Dit alles, heb ik het verdiend?

Zeg me of ik het verdiende, yeah

Ik heb het verdiend, ja

Zeg me of ik het verdiend heb

Ze keerden je de rug toe, ik reikte naar je uit

Ik stak mijn hand naar je uit, je keerde me de rug toe

Ja, ik vergeef maar ik vergeet niet

We zullen samen zijn tot het geld ons scheidt

Mijn toekomst, ik houd het met beide handen vast

Maak je geen zorgen, morgen zal het beter zijn

Pijnen?

Ik voel niets meer

Ik probeer het allemaal te vergeten

Tel ik mijn aantal vrienden?

Of tel ik mijn aantal vijanden?

Zeg me of ik het verdiend heb

Mijn broer, zeg me of ik het verdiende

Zeg me of ik het verdiend heb

Zeg me of ik het verdiende, yeah

Zeg me of ik het verdiend heb

Zeg me of ik het verdiende, yeah

Dit alles, heb ik het verdiend?

Zeg me of ik het verdiende, yeah

Ik heb het verdiend, ja

Zeg me of ik het verdiend heb

Oh !

Zeg me of ik het verdiend heb

En ik vermijd iedereen die me pech wenst

En laat me me kleden zoals ik wil

Ik ben vrij, ik heb een keuze gehad sinds mijn geboorte

Ik beheers, ik beheers, ik beheers

Ik beheers, ik beheers, ik beheers

Zeg me of ik het verdiend heb

Zeg me of ik het verdiende, yeah

Zeg me of ik het verdiend heb

Zeg me of ik het verdiende, yeah

Dit alles, heb ik het verdiend?

Zeg me of ik het verdiende, yeah

Ik heb het verdiend, ja

Zeg me of ik het verdiend heb