Glish Vs Glish - Franglish

Vie d’ma mère, c’est qui lahuiss?

Ah ouais, j’vois c’est qui lui

Sam H

Olalah, Shaz

Hey

C’est quoi l’délire là?

Posé dans la capitale, devant eux, j’palpite as-p

Que des gentlemans et des bandits autour de moi, quand ils m’parlent,

faut qu’ils baissent la voix

Sinon, ça dit quoi?

(Oh) De ton côté, ça dit quoi?

(Yeah) J’ai entendu parler

d’toi, vas-y, présente-toi (okay)

Apparemment, j’suis ton double (my god), mais bon, j’ai des doutes (wow)

Hey man, let me talk to you (moi ?), you (qui ?), you (oh)

Man, I get money and bitch, I been feelin' like Hitman 'cause I kill that shit

Big whips, yeah, I’m outside, nigga (let's go), that’s me, you know the vibe,

my nigga (oh)

Too many ice on me, that’s why the flow sick (là, j’ai capté)

Don’t be mad at me come let me shine, my nigga

Eh, gros, eh, gros, eh, gros (oh), calme-toi (yeah), toi, c’est moi (oh), moi,

c’est toi (oh)

T’impressionnes personne ici, du biff j’en ai aussi, ça sert à rien d’parler

d'ça (yeah, talk that shit)

Si j’te parle de mon histoire (yeah), j’reviens de très loin

J’ai du mal à y croire (ouh), y avait des bâtards dans l’répertoire (oh),

j’avais le sang chaud, le regard froid

Oh damn, really?

That was the life I was living (quoi ?)

I had to work (han), twenty for seven, no day off 'cause I know my time is

comin' (ok)

My niggas with me they know I got it (ah ouais), Imma keep goin' till get a

Bugatti (okay)

I might do a show in Abu Dhabi (mmh), what about you?

(Ouais) Let the world know

T’sais, moi, j’ai ma femme, j’ai ma fille, mon équipe est solide

Sous la pluie, moi, je fais mon liquide (Wesley)

J’ai un pied dans le binks, je suis loin de mes exs, milliers d’euros,

la banquière me dit «thanks»

J’parle pas, j’agis (mal dans l’dos, ouais), grosse balade, j’suis dans la

ville (let's row)

M’donne pas d’ordre, j’suis pas docile (nan, no), les temps changent et ma

montre aussi (Rolex), capté?

Hum, okay, I got you, I got you

Bah ouais, wesh, tu vois c’que j’veux dire ou pas?

Yeah, nigga

Vas-y, viens on avance

Let’s go

Het leven van mijn moeder, wie is lahuiss?

Ah ja, ik zie wie hij is

Sam H

Olalah, Shazi

Hoi

Wat is de waanzin hier?

Geposeerd in de hoofdstad, voor hen, palpiteer ik as-p

Alleen heren en bandieten om me heen, als ze met me praten,

ze moeten hun stem gedempt houden

Zo niet, wat staat er dan?

(Oh) Van jouw kant, wat staat er?

(Ja) Ik heb gehoord over

over jou, ga je gang, stel jezelf voor (oké)

Blijkbaar ben ik je dubbel (mijn god), maar hey, ik heb mijn twijfels (wauw)

Hé man, laat me met je praten (ik?), jij (wie?), jij (oh)

Man, ik krijg geld en bitch, ik voelde me als Hitman want ik vermoord die shit

Grote zwepen, ja, ik ben buiten, nigga (laten we gaan), dat ben ik, je kent de sfeer,

mijn neger (oh)

Te veel ijs op mij, daarom is de flow ziek

Wees niet boos op me, laat me schijnen, mijn nigga

Eh, dik, eh, dik, eh, dik (oh), kalmeer (ja), jij, ik ben het (oh), ik,

jij bent het

Je maakt hier op niemand indruk, geld heb ik ook, praten heeft geen zin

van dat (ja, praat die shit)

Als ik je over mijn verhaal vertel (ja), ben ik een heel eind gekomen

Ik kan het niet geloven (oh), er waren klootzakken in het repertoire (oh),

Ik was warmbloedig, met koude ogen

Oh verdomme, echt?

Dat was het leven dat ik leidde (wat?)

Ik moest werken (han), twintig voor zeven, geen vrije dag want ik weet dat mijn tijd is

kom (oké)

Mijn provence met mij, ze weten dat ik het heb (ah ja), ik ga door tot ik een

Bugatti (oké)

Misschien doe ik een show in Abu Dhabi (mmh), en jij?

(Ja) Laat het de wereld weten

Weet je, ik, ik heb mijn vrouw, ik heb mijn dochter, mijn team is sterk

In de regen, ik, ik verdien mijn geld (Wesley)

Ik heb een voet in de binks, ik ben ver van mijn exen, duizend euro,

de bankier zegt "dank" tegen mij

Ik spreek niet, ik act (pijn in de rug, ja), grote wandeling, ik ben in de

stad (laten we roeien)

Geef me geen bevelen, ik ben niet volgzaam (nee, nee), tijden veranderen en mijn

ook kijken (Rolex), vastgelegd?

Um, oké, ik heb je, ik heb je

Nou ja, wesh, weet je wat ik bedoel of niet?

Ja, neger

Kom op, kom op laten we verder gaan

laten we gaan