Shatta - Franglish

Bénéf' toute la journée, posé j’suis sur l’rrain-te

J’fais la loi dans la son-mai, personne va riposter

On est prêt pour la rre-gue, t’façon tu nous connais

J’fais la loi dans la son-mai, personne va riposter

Bordel

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

(Lets' go)

Chaque jour je fais la money, j’veux le salaire d’un joueur des Nets (bah ouais)

Chaque jour trainant la galère de la tête au pied sur machinette

La nuit porte conseil, j’ai mes propres règles, j’ai mes propres lois

Appelle moi pour du concret, yeah

Beaucoup de frères, très peu d’amis, touche à la famille, on va te salir (blah)

Devant les flics j’suis un délit, j’ai perdu ma langue devant la police yeah

Du Gucci, du Louis, du Fendi, pour tout encaisser j’ai mis le trait, yeah

Elle veut faire partie de ma vie, pour que j’embellisse ses vœux j’ai exaucé

Ma chérie qu’est-ce qu’on fait?

Moi je n’veux pas perdre de temps

Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant

Ma chérie qu’est-ce qu’on fait?

Moi je n’veux pas perdre de temps

Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant

Bénéf' toute la journée, posé j’suis sur l’rrain-te

J’fais la loi dans la son-mai, personne va riposter

On est prêt pour la rre-gue, t’façon tu nous connais

J’fais la loi dans la son-mai, personne va riposter

Bordel

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Numéro 10, les prix sont fixes tu connais l’taro

Passe un coup d’fil et on te livre, t’inquiète j’ai l’ballon

Ma chérie pour toi j’ai les clés si ton cœur est cadenassé

J’suis dans les gros réseaux, bandito, du liquide, il faut tout rincer

Santé, à la vôtre à la vôtre, non non tu n’es pas des nôtres

Le miroir dit: «t'inquiète pas Joe, tu n’as rien à envier aux autres»

C’est pas moi, c’est Dieu qui m’a donné

Dis-moi, pourquoi me voler?

À la rue, moi j'étais collé, la moula m’a fait décoller

Ma chérie qu’est-ce qu’on fait?

Moi je n’veux pas perdre de temps

Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant

Ma chérie qu’est-ce qu’on fait?

Moi je n’veux pas perdre de temps

Ta présence me va si bien, elle me va comme un gant

Bénéf' toute la journée, posé j’suis sur l’rrain-te

J’fais la loi dans la son-mai, personne va riposter

On est prêt pour la rre-gue, t’façon tu nous connais

J’fais la loi dans la son-mai, personne va riposter

Bordel

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Bénéf' toute la journée, posé j’suis sur l’rrain-te

J’fais la loi dans la son-mai, personne va riposter

On est prêt pour la rre-gue, t’façon tu nous connais

J’fais la loi dans la son-mai, personne va riposter

Bordel

Shatta, eh (shatta, shatta)

Shatta, oh (Shatta, shatta)

Shatta, eh (Shatta, shatta)

Shatta, oh (wouh, ah)

Shatta, eh (Shatta, shatta)

Shatta, oh (let's get it)

Shatta, eh (yeah)

Benef' de hele dag, zet ik op de grond

Ik maak de wet in de zoon-mai, niemand zal terugvechten

We zijn klaar voor de rre-gue, hoe ken je ons

Ik maak de wet in de zoon-mai, niemand zal terugvechten

Troep

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

(Laten we gaan)

Elke dag verdien ik het geld, ik wil het salaris van een Nets-speler (bah yeah)

Elke dag de kombuis van top tot teen slepen op een machine

De nacht brengt advies, ik heb mijn eigen regels, ik heb mijn eigen wetten

Bel me voor beton, yeah

Veel broers, heel weinig vrienden, raak familie aan, we gaan je in de war brengen (bla)

Voor de politie ben ik een misdaad, ik verloor mijn tong voor de politie yeah

Gucci, Louis, Fendi, om alles te verzilveren, zet ik de lijn, ja

Ze wil een deel van mijn leven zijn, voor mij om haar wensen te verfraaien die ik heb ingewilligd

Mijn schat, wat doen we?

Ik wil geen tijd verspillen

Jouw aanwezigheid past zo goed bij mij, het past mij als gegoten

Mijn schat, wat doen we?

Ik wil geen tijd verspillen

Jouw aanwezigheid past zo goed bij mij, het past mij als gegoten

Benef' de hele dag, zet ik op de grond

Ik maak de wet in de zoon-mai, niemand zal terugvechten

We zijn klaar voor de rre-gue, hoe ken je ons

Ik maak de wet in de zoon-mai, niemand zal terugvechten

Troep

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Nummer 10, de prijzen zijn vast, je kent de taro

Bel en we komen je bezorgen, geen zorgen, ik heb de bal

Mijn liefste voor jou, ik heb de sleutels als je hart op slot zit

Ik zit in de grote netwerken, bandito, geld, je moet alles doorspoelen

Proost, proost, nee nee je bent niet een van ons

De spiegel zegt: "Maak je geen zorgen Joe, je hebt niets om de anderen te benijden"

Ik ben het niet, het is God die me gaf

Vertel me, waarom zou je me beroven?

Op straat zat ik vast, de moula deed me opstijgen

Mijn schat, wat doen we?

Ik wil geen tijd verspillen

Jouw aanwezigheid past zo goed bij mij, het past mij als gegoten

Mijn schat, wat doen we?

Ik wil geen tijd verspillen

Jouw aanwezigheid past zo goed bij mij, het past mij als gegoten

Benef' de hele dag, zet ik op de grond

Ik maak de wet in de zoon-mai, niemand zal terugvechten

We zijn klaar voor de rre-gue, hoe ken je ons

Ik maak de wet in de zoon-mai, niemand zal terugvechten

Troep

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Shatta, shatta, shatta, shatta

Benef' de hele dag, zet ik op de grond

Ik maak de wet in de zoon-mai, niemand zal terugvechten

We zijn klaar voor de rre-gue, hoe ken je ons

Ik maak de wet in de zoon-mai, niemand zal terugvechten

Troep

Shatta, eh (shatta, shatta)

Shatta, oh (Shatta, shatta)

Shatta, eh (Shatta, shatta)

Shatta, oh (wouh, ah)

Shatta, eh (Shatta, shatta)

Shatta, oh (laten we het snappen)

Shatta, eh (ja)