Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonnie & Clyde , artiest - Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish
Let’s get it
Wouh
Yeah, yeah
Let’s get it
On fait la fiesta dans la maison, bébé ton corps fait perdre la raison (Oh my
god)
On fait la fiesta dans la maison, c’est l’fuego peu importe la saison (Fuego)
Oh oui, je suis frais, je coûte cher (Bling bling), quand j’te regarde,
je remercie ta mère (Mama)
Oh oui, je suis frais, je coûte cher (Bling bling), quand j’te regarde,
je remercie ta mère
Oh, toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait (On se sait, baby)
Toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait
Toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait
Toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait
Yeah, reste avec moi, toute la soirée sur moi
T’inquiète, j’ai de quoi t’faire bouger, suis-moi
Grand monsieur, tout l’monde me connaît, c’est moi (Me)
Tout va bien, y a pas de danger (Jamais)
Pour tes copines, mes gars seront là pour elles (Let's go)
Mes p’tites combines juste pour t'écarter d’elles (Let's go)
À part moi, qui te fait sourire comme ça?
(Personne)
Yeah, yeah, t’en verras pas, des hommes comme ça, non (Like me)
Baby, you know the vibe, c’est carré, tu l’sais (Bah oui)
Ton corps fait perdre mes mots, c’est carré, tu l’sais (Let's go)
On fait la fiesta dans la maison, bébé ton corps fait perdre la raison (Oh my
god)
On fait la fiesta dans la maison, c’est l’fuego peu importe la saison
Oh oui, je suis frais, je coûte cher (Bling bling), quand j’te regarde,
je remercie ta mère (Mama)
Oh oui, je suis frais, je coûte cher (Bling bling), quand j’te regarde,
je remercie ta mère
Oh, toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait (On se sait, baby)
Toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait
Toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait
Toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait
Yeah, mauvais garçon fait la fête, pas de prise de tête
Sinon j’perds l’contrôle, je m'énerve
L’argent sale vidé dans les bouteilles, Belvedere (Ouais)
(Que les sous) à ma droite sur la banquette, j’fais la guerre
J’leur fais comprendre, bébé, tu es mienne, yeah (Let's go)
J’suis ta météo, je suis ton hiver, été
On est tellement beaux quand on sort du GT (Go)
Faire le tour du monde, dis-moi quand t’es prête (Let's get it)
Baby, you know the vibe, c’est carré, tu l’sais (Bah oui)
Ton corps fait perdre mes mots, c’est carré, tu l’sais
On fait la fiesta dans la maison, bébé ton corps fait perdre la raison (Oh my
god)
On fait la fiesta dans la maison, c’est l’fuego peu importe la saison
Oh oui, je suis frais, je coûte cher (Bling bling), quand j’te regarde,
je remercie ta mère (Mama)
Oh oui, je suis frais, je coûte cher (Bling bling), quand j’te regarde,
je remercie ta mère
Oh, toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait (On se sait, baby)
Toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait
Toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait
Toi et moi, on se sait, Bonnie and Clyde, on se sait
Laten we het gaan halen
wauw
Jaaa Jaaa
Laten we het gaan halen
We feesten in huis, schat, je lichaam maakt je gek
god)
We feesten in het huis, het is de fuego, ongeacht het seizoen (Fuego)
Oh ja, ik ben fris, ik ben duur (Bling bling), als ik naar je kijk,
Ik bedank je moeder (mama)
Oh ja, ik ben fris, ik ben duur (Bling bling), als ik naar je kijk,
ik bedank je moeder
Oh, jij en ik, we weten het, Bonnie en Clyde, we weten het (We weten het, schat)
Jij en ik, we kennen elkaar, Bonnie en Clyde, we kennen elkaar
Jij en ik, we kennen elkaar, Bonnie en Clyde, we kennen elkaar
Jij en ik, we kennen elkaar, Bonnie en Clyde, we kennen elkaar
Ja, blijf bij me, de hele nacht bij me
Maak je geen zorgen, ik heb genoeg om je te laten bewegen, volg mij
Grote meneer, iedereen kent mij, ik ben het (ik)
Het is goed, er is geen gevaar (nooit)
Voor je vriendinnen, mijn jongens zullen er voor ze zijn (Laten we gaan)
Mijn kleine plannen om er maar van weg te komen (Laten we gaan)
Behalve ik, wie laat je zo glimlachen?
(Niemand)
Ja, ja, je zult het niet zien, zulke mannen, nee (zoals ik)
Schat, je kent de sfeer, het is vierkant, je kent het (Nou ja)
Je lichaam zorgt ervoor dat ik mijn woorden verlies, het is vierkant, je weet het (laten we gaan)
We feesten in huis, schat, je lichaam maakt je gek
god)
We feesten in huis, het is de fuego, ongeacht het seizoen
Oh ja, ik ben fris, ik ben duur (Bling bling), als ik naar je kijk,
Ik bedank je moeder (mama)
Oh ja, ik ben fris, ik ben duur (Bling bling), als ik naar je kijk,
ik bedank je moeder
Oh, jij en ik, we weten het, Bonnie en Clyde, we weten het (We weten het, schat)
Jij en ik, we kennen elkaar, Bonnie en Clyde, we kennen elkaar
Jij en ik, we kennen elkaar, Bonnie en Clyde, we kennen elkaar
Jij en ik, we kennen elkaar, Bonnie en Clyde, we kennen elkaar
Ja, bad boy party, geen gedoe
Anders verlies ik de controle, word ik boos
Vuil geld geleegd in de flessen, Belvedere (Ja)
(Alleen de centen) rechts van mij op de bank, ik maak oorlog
Ik laat ze het begrijpen, schat, je bent van mij, ja (laten we gaan)
Ik ben je weer, ik ben je winter, zomer
We zien er zo goed uit als we uit de GT stappen (Go)
Ga de wereld rond, vertel me wanneer je klaar bent (laten we het halen)
Schat, je kent de sfeer, het is vierkant, je kent het (Nou ja)
Je lichaam zorgt ervoor dat ik mijn woorden verlies, het is vierkant, je weet het
We feesten in huis, schat, je lichaam maakt je gek
god)
We feesten in huis, het is de fuego, ongeacht het seizoen
Oh ja, ik ben fris, ik ben duur (Bling bling), als ik naar je kijk,
Ik bedank je moeder (mama)
Oh ja, ik ben fris, ik ben duur (Bling bling), als ik naar je kijk,
ik bedank je moeder
Oh, jij en ik, we weten het, Bonnie en Clyde, we weten het (We weten het, schat)
Jij en ik, we kennen elkaar, Bonnie en Clyde, we kennen elkaar
Jij en ik, we kennen elkaar, Bonnie en Clyde, we kennen elkaar
Jij en ik, we kennen elkaar, Bonnie en Clyde, we kennen elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt