Vida Loca - Franglish
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida Loca , artiest - Franglish met vertaling
Tekst van het liedje " Vida Loca "
Originele tekst met vertaling
Vida Loca
Franglish
Оригинальный текст
Eh !
Eheh
Mhnaa
Ouh ouh ouh
Oui, ton corps m’a donné des maux de tête
Depuis cette nuit passer à l’hôtel
Comme un drogué j’en redemande
A présent moi je la réclame, éteins ton phone on recommence
Ouh ouh, tes copines sont jalouses
Ouh ouh, elles aimeraient qu’on s’embrouille
Ouh ouh, on vivra la Vida Loca, suis moi chica yeah
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Eh eh
Yeah
Ouh ouh ouh
Mhhh
Oui,(ahun) dis moi pourquoi envier les autres
(Dis moi pourquoi envier les autres)
Quand il y a meilleur chez les nôtres
(Quand il y a meilleur chez les nôtres)
Je suis tellement fier, j’irai voir tout ces hommes
Pour leur dire que la mienne n’est pas comme la votre
Je remercie, ta mère
A chaque fois, que je te regarde;
Et donne moi ta main
Et ne t’inquiète pas je serais la demain
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Je ne veux pas quelqu’un d’autres
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre.
(No !)
Je ne veux pas quelqu’un d’autre
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre (No…)
Hun hun
Let’s get it !
Je ne veux pas quelqu’un d’autres
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre.
(No !)
Je ne veux pas quelqu’un d’autre
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre (No…)
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Перевод песни
Hoi!
Eh eh
Mhnah
Ooh ooh ooh
Ja, ik kreeg hoofdpijn van je lichaam
Sinds die nacht in het hotel doorgebracht
Net als een drugsverslaafde wil ik meer
Nu claim ik het, zet je telefoon uit, laten we opnieuw beginnen
Oeh oeh, je vriendinnen zijn jaloers
Ouh, ze willen dat we in de war raken
Ouh ouh, we zullen de Vida Loca leven, volg me chica yeah
De vida de vida de vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Alleen jij en ik, Vida Loca
De vida de vida de vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Alleen jij en ik, Vida Loca
Eh eh
ja
Ooh ooh ooh
Mhhh
Ja, (ahun) vertel me waarom anderen jaloers zijn
(Vertel me waarom jaloers op anderen)
Als er beter is in onze mensen
(Als er beter is in de onze)
Ik ben zo trots, ik ga al deze mannen zien
Om ze te vertellen dat de mijne niet zoals de jouwe is
Ik dank je moeder
Elke keer dat ik naar je kijk;
En geef me je hand
En maak je geen zorgen, ik ben er morgen
De vida de vida de vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Alleen jij en ik, Vida Loca
De vida de vida de vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Alleen jij en ik, Vida Loca
Ik wil niemand anders
Ik wil niet, ik wil niemand anders.
(Nee!)
Ik wil niemand anders
Ik wil niet, ik wil niet iemand anders (Nee...)
hun hun
Laten we het gaan halen!
Ik wil niemand anders
Ik wil niet, ik wil niemand anders.
(Nee!)
Ik wil niemand anders
Ik wil niet, ik wil niet iemand anders (Nee...)
De vida de vida de vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Alleen jij en ik, Vida Loca
De vida de vida de vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Alleen jij en ik, Vida Loca
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt