T'es sûr ? - Franglish

Avant que tu prennes tes affaires

Dis moi ce que tu me reproches

Est-ce que le problème vient de tes copines

Moi ou de mes proches

Va t’asseoir qu’on en parle

Avant qu’il soit trop tard

Exprimons nous sans crier

Sans réveiller les voisins d'à côté

Mettons nos fiertés de côté

Dis moi ce qu’il se passe

Et entre nous on en est où?

Est-ce que tout s’arrête?

Maintenant je vois que tu doutes

Dans ta tête tout est flou

Mais il faut que tu saches une chose

Une chose, c’est

Je te retiens une fois, deux fois

Pas de trois fois, non non

Si tu pars ne reviens pas, non non

Si tu me tournes le dos je ferai de même

Je veux savoir une chose c’est

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

De toi

Elles diront que j’suis un bâtard

Que je t’ai vendu du rêve

Mais je suis trop vrai, trop honnête

Et ça faut que tu le comprennes

Jalouse tu me fais des crises à cause de toutes ces filles

Mais toutes ces filles elles sont jalouses car elles veulent ta place

Mais ça t’as toujours pas compris

Tu préfères faire tes valises

Mais qu’est-ce que tu veux que je te dise

Oh shit

Malgré tout ça je te préfère

Tu dois savoir une chose

Je te retiens une fois, deux fois

Pas de trois fois, non non

Si tu pars ne reviens pas, non non

Si tu me tournes le dos je ferai de même

Je veux savoir une chose c’est

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

De toi

Soit tu pars ou soit tu restes

Mais si tu passes cette porte ne reviens pas

Non, non

Non, non

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

(réponds moi)

Est-ce que t’es sûre de toi?

Est-ce que t’es sûre?

(réponds moi)

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

De toi

Je te retiens une fois, deux fois

Pas de trois fois, non non

Si tu pars ne reviens pas, non non

Si tu me tournes le dos je ferai de même

Je veux savoir une chose c’est

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

Est-ce que t’es sûre?

De toi

Voordat je je spullen pakt

Vertel me waar je me de schuld van geeft

Is het probleem met je vriendinnen?

Ik of mijn dierbaren

Ga zitten, laten we erover praten

Voordat het te laat is

Laten we ons uitdrukken zonder te schreeuwen

Zonder de buren wakker te maken

Laten we onze trots opzij zetten

Vertel me wat er aan de hand is

En tussen ons waar zijn we?

Stopt alles?

Nu zie ik je twijfelen

In je hoofd is alles wazig

Maar je moet één ding weten

Een ding is:

Ik houd je één, twee keer vast

Nee drie keer, nee nee

Als je weggaat, kom dan niet terug, nee nee

Als je me de rug toekeert, doe ik hetzelfde

Ik wil één ding weten:

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Van jou

Ze zullen zeggen dat ik een klootzak ben

Dat ik je dromen heb verkocht

Maar ik ben te echt, te eerlijk

En je moet het begrijpen

Jaloers, je geeft me driftbuien vanwege al deze meisjes

Maar al deze meiden zijn jaloers omdat ze jouw plekje willen

Maar je begrijpt het nog steeds niet

Pak je liever je koffers

Maar wat wil je dat ik je vertel?

Oh shit

Ondanks alles heb ik jou liever

Je moet één ding weten

Ik houd je één, twee keer vast

Nee drie keer, nee nee

Als je weggaat, kom dan niet terug, nee nee

Als je me de rug toekeert, doe ik hetzelfde

Ik wil één ding weten:

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Van jou

Of je gaat of je blijft

Maar als je door die deur loopt, kom dan niet terug

Nee nee

Nee nee

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

(geef antwoord)

Ben je zeker van jezelf?

Weet je het zeker?

(geef antwoord)

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Van jou

Ik houd je één, twee keer vast

Nee drie keer, nee nee

Als je weggaat, kom dan niet terug, nee nee

Als je me de rug toekeert, doe ik hetzelfde

Ik wil één ding weten:

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Van jou