Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuit blanche , artiest - Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish
Hey, baby
Hey, daddy
Yeah, yeah
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (okay)
Fais-toi belle pour moi ce soir (let's go)
Nuit blanche pour nous deux (ooh)
Personne pour nous juger (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (ah, ouais ?)
Fais-toi belle pour moi ce soir (okay)
Nuit blanche pour nous deux (ooh)
Personne pour nous juger (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Posé dans ma caisse (what ?)
Très loin de ma tess (what ?)
Sur moi dernière pièce (woah)
Sapper pour te plaire (fresh)
Oui je sors du bando mais j’serais ton gentleman (mm-hmm)
Si t’es prête then let’s go, avec moi c’pas la même (let's go)
Faut pas qu’tu t’inquiètes (no), je gère la vitesse (eh, ouais)
T’es ma partenaire, ma copilote, on fait un tour (skrrr)
Bijoux, bijoux, drip, drip, tu brilles comme mon drip (bling)
Bisou, bisou, oui, oui, c’est dangereux, ça va vite (okay)
C’est juste nous deux (nous)
Baby, qui te peux?
(nobody)
Banquette arrière, j’te laisee mener la danse, si tu veux (yeah)
On fait tout c’qu’on veut (ouais)
Plus rien nous arrête (no)
Bienvenue dans l’arène, yes (ouh, ouh)
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (ah, ouais ?)
Fais-toi belle pour moi ce soir (okay)
Nuit blanche pour nous deux (ooh)
Personne pour nous juger (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher
Fais-toi belle pour moi ce soir
Nuit blanche pour nous deux
Personne pour nous juger
Ouh-wouh, ouh
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule
La police nous arrête (wouh)
T’inquiètes j’suis en règle (clean)
À ton service, baby, tout pour t’mettre à l’aise (that's me)
J’aime ce que tu portes (ouh), l’attirance est forte (I like that)
Premier pas j’me lance (yeah), est-ce que j’ai mes chances?
(ha, yeah)
Oui, je suis cet homme, qui t’parles avec assurance (c'est moi)
Ta vie j’l’embelli, tout les jours c’est les vacances (let's go)
Tu peux t’lâcher, oui, oui, montre ton vrai visage (show me)
Racontes-moi ta vie, vie et tout c’que tu caches (ha)
C’est juste nous deux (nous)
Baby, qui te peux?
(nobody)
Banquette arrière, j’te laisee mener la danse, si tu veux (yeah)
On fait tout c’qu’on veut (ouais)
Plus rien nous arrête (no)
Bienvenue dans l’arène, yes (ouh, ouh)
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (ha, ha)
Fais-toi belle pour moi ce soir (hey, girl)
Nuit blanche pour nous deux (what ?)
Personne pour nous juger (ha)
Ouh-wouh, ouh (wouh, wouh)
Tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (yeah)
Fais-toi belle pour moi ce soir (hey, babe, ah)
Nuit blanche pour nous deux
Personne pour nous juger (yeah)
Ouh-wouh, ouh (leggo)
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule (let's go)
Hey schat
Hoi pap
Jaaa Jaaa
Vertel me, wat doe je vanavond?
Maak je klaar, ik kom je halen (oké)
Word mooi voor mij vanavond (laten we gaan)
Slapeloze nacht voor ons beiden (ooh)
Niemand om over ons te oordelen (oké, oké)
Ouh-wouh, ouh (laten we gaan)
Wat doe je vanavond?
Maak je klaar, ik kom je halen (ah, ja?)
Word mooi voor mij vanavond (oké)
Slapeloze nacht voor ons beiden (ooh)
Niemand om over ons te oordelen (oké, oké)
Ouh-wouh, ouh (laten we gaan)
In mijn bench gelegd (wat?)
Ver weg van mijn tes (wat?)
Op mij laatste stuk (woah)
Sapper om je te plezieren (vers)
Ja, ik kom uit de bando, maar ik zal je heer zijn (mm-hmm)
Als je er klaar voor bent, laten we gaan, bij mij is het niet hetzelfde (laten we gaan)
Je hoeft je geen zorgen te maken (nee), ik beheers de snelheid (eh, ja)
Je bent mijn partner, mijn co-piloot, we maken een ritje (skrrr)
Sieraden, sieraden, druppel, druppel, je schijnt als mijn druppel (bling)
Kus, kus, ja, ja, het is gevaarlijk, het gaat snel (oke)
Het is gewoon wij twee (ons)
Schatje, wie kan jij?
(niemand)
Achterbank, ik laat je de dans leiden, als je wilt (ja)
We doen wat we willen (ja)
Niets houdt ons meer tegen (nee)
Welkom in de arena, ja (oeh, oeh)
Vertel me, wat doe je vanavond?
Maak je klaar, ik kom je halen (ah, ja?)
Word mooi voor mij vanavond (oké)
Slapeloze nacht voor ons beiden (ooh)
Niemand om over ons te oordelen (oké, oké)
Ouh-wouh, ouh (laten we gaan)
Wat doe je vanavond?
Maak je klaar, ik kom je halen
Verkleed je vanavond voor mij
slapeloze nacht voor ons allebei
niemand om over ons te oordelen
Ooh-woh, ooh
Dit ben ik en ik ga, oh (hey)
Ik en mijn gaan (hey), ik en mijn gaan, wij (ja, ja, ja)
gerold
Dit ben ik en ik ga, oh (hey)
Ik en mijn gaan (hey), ik en mijn gaan, wij (ja, ja, ja)
gerold
De politie houdt ons tegen (wouh)
Maak je geen zorgen, ik ben in orde (schoon)
Tot je dienst, schat, alles om je op je gemak te stellen (dat ben ik)
Ik hou van wat je draagt (oh), de aantrekkingskracht is sterk (dat vind ik leuk)
Eerste stap die ik begin (ja), heb ik mijn kansen?
(ha, ja)
Ja, ik ben die man, die met vertrouwen tegen je praat (ik ben het)
Je leven verfraai ik het, elke dag is het vakantie (laten we gaan)
Je kunt loslaten, ja, ja, laat je echte gezicht zien (laat me zien)
Vertel me je leven, leven en alles wat je verbergt (ha)
Het is gewoon wij twee (ons)
Schatje, wie kan jij?
(niemand)
Achterbank, ik laat je de dans leiden, als je wilt (ja)
We doen wat we willen (ja)
Niets houdt ons meer tegen (nee)
Welkom in de arena, ja (oeh, oeh)
Vertel me, wat doe je vanavond?
Maak je klaar, ik kom je halen (ha, ha)
Word mooi voor mij vanavond (hey, girl)
Slapeloze nacht voor ons beiden (wat?)
Niemand om ons te beoordelen (ha)
Oeh-woeh, ooh (woeh, wouh)
Wat doe je vanavond?
Maak je klaar, ik kom je halen (ja)
Word mooi voor mij vanavond (hey, babe, ah)
slapeloze nacht voor ons allebei
Niemand om over ons te oordelen (ja)
Ooh-wooh, ooh (leggo)
Dit ben ik en ik ga, oh (hey)
Ik en mijn gaan (hey), ik en mijn gaan, wij (ja, ja, ja)
gerold
Dit ben ik en ik ga, oh (hey)
Ik en mijn gaan (hey), ik en mijn gaan, wij (ja, ja, ja)
Rollen (laten we gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt