Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish
Yeah yeah
Let’s get it
Ah, ah, ah
Yeah
Umh
Pas d’humeur à être sur la piste
Je t’aimes pas si t’es écris sur ma liste
J’ai laissé mon cœur sur nos vœux qui pue la pisse (ah)
Je dors pas mais je suis couché
Les derniers jours avec ma mère, je pouvait pas la toucher
J’y croyais pas un goût amer, j’ai l’impression de loucher
Je me voile la face, je veux rien savoir, j’ai les oreilles bouchés (umh)
Mais je survis eh, ma famille et l’amour de BabyGlish eh
Le reflet de ma reine sur son visage
Faire le tour du monde avec elle est ce que j’envisage (ah oh ola)
La mélodie me touche, je parle trop la (eh)
Vie sans ma maternelle, je suis trop mal (eh)
La mélodie me touche, je parle trop la (umh)
Je fais que courir mais je suis essoufflé
Avant de mourir moi j’aurais tous fait
Fais moi sourire et dis moi que tu m’aimes
Pour les autres j’ai changé mais pour toi je suis le même
Mama où t’es?
J’ai besoin de toi
Tes yeux pour me repérer, tes mains pour me relever
De toi je fais que rêver, je t’aime jusqu'à en crever
Je sais que tu me parles à travers ta petite fille
Regarde, ils m’en veulent, oui je sais, laisse (yeah ah)
T'écoutes les autres c’est relou
A la base on est ensemble, mais t’es devenues che-lou
Je t’ai vu péter les plombs tous ça pour un putain de ze-dou
Quand j’avais les poches vides, la bibi me faisait les yeux doux (umh)
Pu pull up (eh), si tu te sens chaud négro pull up (eh)
Viens qu’on s’explique comme des bonhommes (eh)
Maîtresse, mon salaire remplace les bonnes notes (umh yeah)
C’est ce qu’on c'était dit
Dieu te protèges et à demain mon fils
A mon réveil je ne t’ai pas revu
Je suis vivant mais ton absence me tue
Umh mama oh oh mama ououh
Mama ouh ouh ouh ouh
Mama yeah
Jaaa Jaaa
Laten we het gaan halen
Ah, ah, ah
ja
uhm
Geen zin om op de baan te zijn
Ik vind je niet leuk als je op mijn lijst staat
Ik liet mijn hart op onze geloften die stinkt naar pis (ah)
Ik slaap niet maar ik lig in bed
De laatste dagen met mijn moeder, ik kon haar niet aanraken
Ik kon het niet geloven, een bittere smaak, ik heb het gevoel dat ik scheel ben
Ik sluier mijn gezicht, ik wil niets weten, mijn oren zijn geblokkeerd (umh)
Maar ik overleef eh, mijn familie en de liefde van BabyGlish eh
De weerspiegeling van mijn koningin op haar gezicht
Met haar de wereld rondgaan is wat ik voor ogen heb (ah oh ola)
De melodie raakt me, ik praat te veel (eh)
Het leven zonder mijn kleuterschool, ik ben te slecht (eh)
De melodie raakt me, ik praat te veel (umh)
Ik ben gewoon aan het rennen, maar ik ben buiten adem
Voordat ik sterf zou ik alles hebben gedaan
Laat me glimlachen en zeg me dat je van me houdt
Voor anderen ben ik veranderd, maar voor jou ben ik hetzelfde
Mam waar ben je?
ik heb je nodig
Je ogen om me te spotten, je handen om me op te rapen
Ik droom alleen van jou, ik hou van je tot ik sterf
Ik weet dat je tegen me praat via je kleine meid
Zie ze boos op me zijn, ja ik weet het, laat het (ja ah)
Je luistert naar anderen, het is klote
Eigenlijk zijn we samen, maar je bent raar aan het worden
Ik zag je helemaal gek worden voor een verdomde ze-dou
Als mijn zakken leeg waren, keek de bibi me aan (umh)
Pu pull-up (eh), als je je hete voelt nigga pull-up (eh)
Kom op, laten we onszelf uitleggen als goede mannen (eh)
Meesteres, mijn salaris vervangt goede cijfers (umh yeah)
Dat is wat we zeiden
God bescherm je en tot morgen mijn zoon
Toen ik wakker werd, heb ik je niet meer gezien
Ik leef, maar je afwezigheid maakt me kapot
Umh mama oh oh mama ououh
Mama ooh ooh ooh ooh
mama ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt