Hieronder staat de songtekst van het nummer Fierté , artiest - Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish
Il faut que je te dise j’ai peur d’aimer c’est mon plus grand problème
C’est m’a hantise donner mon cœur pour le retrouver en miette non non
Faut du temps faut du temps faut du temps
Faire oublier mon ex faut du cran
Faut du cran faut du temps faut du temps
Elle me veut, je la veux
Mais mon amour se cache derrière ma fierté
Elle me veut, Je la veux
Mais mon amour se cache derrière ma fierté
Ne m’en veut pas faire de mon mieux j’essaye
Je suis en train de tout gâcher je sais
Mais la dernière fois que j’ai montre mes sentiments ça c’est mal termine
l’intérieure saigne
J’aimerais que tu reçois mais faut que tu comprennes
Aimer à nouveau je veux que m’apprenne
On s’apprécie mais là je me sens vide
Putain je suis bloque
Peut-être avec le temps je te verrais autrement c’est tout ce que je souhaite
Peut-être avec le temps tu soigneras mes plaies
Il faut que je te dise j’ai peur d’aimer c’est mon plus grand problème
C’est m’a hantise donner mon cœur pour le retrouver en miette non non
Faut du temps faut du temps faut du temps
Faire oublier mon ex faut du cran
Faut du cran faut du temps faut du temps
Elle me veut, je la veux
Mais mon amour se cache derrière ma fierté
Elle me veut, Je la veux
Mais mon amour se cache derrière ma fierté
Dis-moi franchement est-ce que tu pourras m’attendre
Pour moi t’as mis c’est homme sur la liste d’attente
Tu mérites que je sois moins dur et plus tendre
Mais j’arrive pas à répondre a tes attentes
De toi j’ai envie de me rapprocher
Mais l’amour m’a aveuglé donc je sais plus ou aller
Moi je veux te montrer que tu me plais
Mais putain je suis bloque
Peut-être avec le temps je te verrais autrement c’est tout ce que je souhaite
Peut-être avec le temps tu soigneras mes plaies
Il faut que je te dise j’ai peur d’aimer c’est mon plus grand problème
C’est m’a hantise donner mon cœur pour le retrouver en miette non non
Faut du temps faut du temps faut du temps
Faire oublier mon ex faut du cran
Faut du cran faut du temps faut du temps
Elle me veut, je la veux
Mais mon amour se cache derrière ma fierté
Elle me veut, Je la veux
Mais mon amour se cache derrière ma fierté
Ik moet je zeggen dat ik bang ben om lief te hebben, dat is mijn grootste probleem
Het is mijn obsessie om mijn hart te geven om het in stukjes te vinden nee nee
Kost tijd kost tijd kost tijd
Mijn ex laten vergeten dat het lef nodig heeft
Duurt lef kost tijd kost tijd
Zij wil mij, ik wil haar
Maar mijn liefde verschuilt zich achter mijn trots
Zij wil mij, ik wil haar
Maar mijn liefde verschuilt zich achter mijn trots
Let niet op dat ik mijn best doe, ik probeer
Ik verpest alles wat ik weet
Maar de laatste keer dat ik mijn gevoelens liet zien die slecht afliepen
de binnenkant bloedt
Ik zou graag willen dat je ontvangt, maar je moet het begrijpen
Om weer lief te hebben, wil ik dat je het me leert
We mogen elkaar, maar nu voel ik me leeg
Damn ik zit vast
Misschien zal ik je mettertijd anders zien, dat is alles wat ik wens
Misschien genees je na verloop van tijd mijn wonden
Ik moet je zeggen dat ik bang ben om lief te hebben, dat is mijn grootste probleem
Het is mijn obsessie om mijn hart te geven om het in stukjes te vinden nee nee
Kost tijd kost tijd kost tijd
Mijn ex laten vergeten dat het lef nodig heeft
Duurt lef kost tijd kost tijd
Zij wil mij, ik wil haar
Maar mijn liefde verschuilt zich achter mijn trots
Zij wil mij, ik wil haar
Maar mijn liefde verschuilt zich achter mijn trots
Zeg me eerlijk, kun je op me wachten
Voor mij heb je die man op de wachtlijst gezet
Je verdient dat ik minder hard en teder ben
Maar ik kan niet aan je verwachtingen voldoen
Ik wil dichter bij je komen
Maar liefde heeft me verblind, dus ik weet niet waar ik heen moet
Ik wil je laten zien dat ik je leuk vind
Maar verdomme ik zit vast
Misschien zal ik je mettertijd anders zien, dat is alles wat ik wens
Misschien genees je na verloop van tijd mijn wonden
Ik moet je zeggen dat ik bang ben om lief te hebben, dat is mijn grootste probleem
Het is mijn obsessie om mijn hart te geven om het in stukjes te vinden nee nee
Kost tijd kost tijd kost tijd
Mijn ex laten vergeten dat het lef nodig heeft
Duurt lef kost tijd kost tijd
Zij wil mij, ik wil haar
Maar mijn liefde verschuilt zich achter mijn trots
Zij wil mij, ik wil haar
Maar mijn liefde verschuilt zich achter mijn trots
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt