Hieronder staat de songtekst van het nummer Fais moi confiance , artiest - Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish
Yeah
Ouh ouh ouh !
Oui, j’avoue j’ai merdé (i’m sorry)
Mais je suis pas parfait, je suis jeune et ma vie viens de commencer (Ouh ouh
ouh)
Je savais pas, je t’avais fait du mal (No no no !)
Avec le temps j’aurais changé, laisse moi te le prouver (Oh oui !)
Juste fais moi confiance, (fais moi confiance)
Fais moi confiance
Juste fais moi confiance (fais moi confiance)
Tu m’as l’air méfiante
Fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Juste fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Yeah, yeah yeah
Ouh ouh ouh
Ouh yeah
Oui, j’assume ma bêtise, (Ouh yeah)
J’ai compris que j’avais fauté quand j’ai vu tes larmes coulées (I’m sorry)
Mais c’est trop tard, ce qui est fait est fait (Ouh yeah)
J’ai pas les mots pour me racheter.
(No, no, nah)
Comment faire, pour que, tu m’aimes à nouveau, (Oh yeah…)
Je ferais tout, (Oui tout !) pour te revoir, me sourire
(Yeah)
Juste fais moi confiance, (fais moi confiance)
Fais moi confiance
Juste fais moi confiance (fais moi confiance)
Tu m’as l’air méfiante
Fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Juste fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Yeah, yeah yeah
Ouh ouh ouh
Ouh yeah
Ouh ouh ouh
Ouh yeah
Oui, j’avoue j’ai merdé (i’m sorry)
Mais je suis pas parfait, je suis jeune et ma vie viens de commencer (Ouh ouh
ouh)
Je savais pas, je t’avais fait du mal (No no no !)
Avec le temps j’aurais changé, laisse moi te le prouver (Oh oui !)
Comment faire, pour que, tu m’aimes a nouveau, (Oh yeah…)
Je ferais tout, (Oui tout !) pour te revoir me sourire
(Yeah)
Juste fais moi confiance, (fais moi confiance)
Fais moi confiance
Juste fais moi confiance (fais moi confiance)
Tu m’as l’air méfiante
Fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Juste fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Yeah, yeah yeah
Ouh ouh ouh
Ouh ouuuh ouh yeah, ouh yeah
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh yeah
ja
Oeh oeh oeh!
Ja, ik geef toe dat ik het verpest heb (sorry)
Maar ik ben niet perfect, ik ben jong en mijn leven is net begonnen (Ouh uh
oh)
Ik wist het niet, ik heb je pijn gedaan (Nee nee nee!)
Na verloop van tijd zou ik veranderd zijn, laat me het je bewijzen (Oh ja!)
Vertrouw me gewoon (vertrouw me)
Geloof me
Vertrouw me gewoon (vertrouw me)
Je lijkt me verdacht
Geloof me, je lijkt me verdacht
Geloof me maar, je ziet er verdacht uit
Ja, ja ja
Ooh ooh ooh
O ja
Ja, ik neem mijn domheid aan, (Ouh ja)
Ik realiseerde me dat ik had gezondigd toen ik je tranen zag stromen (het spijt me)
Maar het is te laat, wat gedaan is, is gedaan (Ooh yeah)
Ik heb de woorden niet om mezelf te verlossen.
(Nee, nee, nee)
Hoe je weer van me kunt laten houden (Oh ja...)
Ik zou alles doen (ja alles!) om je weer te zien, lach naar me
(Ja)
Vertrouw me gewoon (vertrouw me)
Geloof me
Vertrouw me gewoon (vertrouw me)
Je lijkt me verdacht
Geloof me, je lijkt me verdacht
Geloof me maar, je ziet er verdacht uit
Ja, ja ja
Ooh ooh ooh
O ja
Ooh ooh ooh
O ja
Ja, ik geef toe dat ik het verpest heb (sorry)
Maar ik ben niet perfect, ik ben jong en mijn leven is net begonnen (Ouh uh
oh)
Ik wist het niet, ik heb je pijn gedaan (Nee nee nee!)
Na verloop van tijd zou ik veranderd zijn, laat me het je bewijzen (Oh ja!)
Hoe je weer van me kunt laten houden (Oh ja...)
Ik zou alles doen (ja alles!) om je weer naar me te zien lachen
(Ja)
Vertrouw me gewoon (vertrouw me)
Geloof me
Vertrouw me gewoon (vertrouw me)
Je lijkt me verdacht
Geloof me, je lijkt me verdacht
Geloof me maar, je ziet er verdacht uit
Ja, ja ja
Ooh ooh ooh
Oeh ouuuh oeh ja, oeh ja
Ooh ooh ooh
Oeh oeh oeh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt