Compte sur moi - Franglish
С переводом

Compte sur moi - Franglish

Альбом
Signature
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
204230

Hieronder staat de songtekst van het nummer Compte sur moi , artiest - Franglish met vertaling

Tekst van het liedje " Compte sur moi "

Originele tekst met vertaling

Compte sur moi

Franglish

Оригинальный текст

Regarde-moi, je peux être celui qu’embelli tes jours

J’lis pas l’avenir, mais je sais c’qui est mieux pour toi, c’est tout

Je te vois douter, tout ça va changer

Je sais pas faire le loveur

J’suis juste un mec honnête

T’as du style, j’ai du charisme

J’ai ce que tu recherches, t’as ce que j’aime

Alors qu’est-ce que t’en dit?

Ta tête me dit «Non», ton cœur dit «Oui»

Toute une vie, suis-moi

On aura le temps de se connaître

J’ai envie de faire de toi une femme comblée

Compte sur moi, compte sur moi, compte sur moi

Je sais ce que je fais

Compte sur moi, compte sur moi, compte sur moi

J’vais pas te décevoir

N'écoute pas tous c’qu’ils disent

Ils aimeraient qu’on s'évite

Soit tu me fais confiance, soit tu t’méfies

J’te laisse le choix, te trompe pas

Ils vont parler, on s’en fout

Ils font t’haïr, on s’en fout

Ils seront jaloux, on s’en fout

Reste à mes côtés

T’as du style, j’ai du charisme

J’ai ce que tu recherches, t’as ce que j’aime

Alors qu’est-ce que t’en dit?

Ta tête me dit «Non», ton cœur dit «Oui»

Toute une vie, suis-moi

On aura le temps de se connaître

J’ai envie de faire de toi une femme comblée

Compte sur moi, compte sur moi, compte sur moi

Je sais ce que je fais

Compte sur moi, compte sur moi, compte sur moi

J’vais pas te décevoir

T’as du style, j’ai du charisme

J’ai ce que tu recherches, t’as ce que j’aime

Alors qu’est-ce que t’en dit?

Ta tête me dit «Non», ton cœur dit «Oui»

Toute une vie, suis-moi

On aura le temps de se connaître

J’ai envie de faire de toi une femme comblée

Compte sur moi, compte sur moi, compte sur moi

Je sais ce que je fais

Compte sur moi, compte sur moi, compte sur moi

J’vais pas te décevoir

Toute une vie, suis-moi

On aura le temps de se connaître

J’ai envie de faire de toi une femme comblée

Compte sur moi, compte sur moi, compte sur moi

Je sais ce que je fais

Compte sur moi, compte sur moi, compte sur moi

J’vais pas te décevoir

Toute une vie, toute une vie, toute une vie

Compte sur moi, compte sur moi

Toute une vie

Compte sur moi, compte sur moi

Oh My God

Let’s Get it, Let’s Get it

Перевод песни

Kijk naar mij, ik kan degene zijn die je dagen opfleurt

Ik lees de toekomst niet, maar ik weet wat het beste voor je is, dat is alles

Ik zie je twijfelen, dat gaat allemaal veranderen

Ik weet niet hoe ik de minnaar moet spelen

Ik ben gewoon een eerlijke jongen

Jij hebt stijl, ik heb charisma

Ik heb wat je zoekt, jij hebt wat ik leuk vind

Dus, wat zeg je ervan?

Je hoofd zegt "Nee", je hart zegt "Ja"

Een leven lang, volg mij

We hebben tijd om elkaar te leren kennen

Ik wil van jou een vervulde vrouw maken

Reken op mij, reken op mij, reken op mij

Ik weet wat ik doe

Reken op mij, reken op mij, reken op mij

ik zal je niet teleurstellen

Luister niet naar alles wat ze zeggen

Ze willen dat we elkaar vermijden

Of je vertrouwt me of je vertrouwt me niet

Ik laat de keuze aan jou, vergis je niet

Ze zullen praten, wat maakt het uit

Ze laten je haten, wat maakt het uit

Ze zullen jaloers zijn, wat maakt het uit

blijf aan mijn zijde

Jij hebt stijl, ik heb charisma

Ik heb wat je zoekt, jij hebt wat ik leuk vind

Dus, wat zeg je ervan?

Je hoofd zegt "Nee", je hart zegt "Ja"

Een leven lang, volg mij

We hebben tijd om elkaar te leren kennen

Ik wil van jou een vervulde vrouw maken

Reken op mij, reken op mij, reken op mij

Ik weet wat ik doe

Reken op mij, reken op mij, reken op mij

ik zal je niet teleurstellen

Jij hebt stijl, ik heb charisma

Ik heb wat je zoekt, jij hebt wat ik leuk vind

Dus, wat zeg je ervan?

Je hoofd zegt "Nee", je hart zegt "Ja"

Een leven lang, volg mij

We hebben tijd om elkaar te leren kennen

Ik wil van jou een vervulde vrouw maken

Reken op mij, reken op mij, reken op mij

Ik weet wat ik doe

Reken op mij, reken op mij, reken op mij

ik zal je niet teleurstellen

Een leven lang, volg mij

We hebben tijd om elkaar te leren kennen

Ik wil van jou een vervulde vrouw maken

Reken op mij, reken op mij, reken op mij

Ik weet wat ik doe

Reken op mij, reken op mij, reken op mij

ik zal je niet teleurstellen

Een leven, een leven, een leven

Reken op mij, reken op mij

Een leven lang

Reken op mij, reken op mij

O mijn God

Laten we het halen, laten we het halen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt