Hieronder staat de songtekst van het nummer Cadeau , artiest - Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish
Yeah
Ouh ouh ouh
Ih yeah
Elle a tout c’que j’aime, nous deux c’est la même
Personne pour nous séparer, aux autres j’peux pas comparer
Sur mon chemin elle est tombée, son corps laisse tomber
Me l’enlever faut pas essayer, cette fille je l’ai mérité
Poto c’est mon cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Poto c’est mon cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Elle a tout c’que j’aime, nous deux c’est la même
Personne pour nous séparer, aux autres j’peux pas comparer
Sur mon chemin elle est tombée, son corps laisse tomber
Me l’enlever faut pas essayer, cette fille je l’ai mérité
Poto c’est mon cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Poto c’est mon cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Elle s’en fou d’mon espèce, je n’vois qu’elle dans la pièce
«J'taurais »: c’est c’que j’disais
«On verra »: ce qu’elle disait
J’lachais pas l’affaire, j’savais comment faire
Mais tu t’faisais désirer, t’aimais quand j’dirigeais
Ouais y avait des filles sur le côté, j’les laissais sur le côté
Par toi j'étais intéressé, pourquoi parler du passé?
J’men fou de c’qui s’est passé, les souvenirs sont tassés
Tout a changé, tout a changé
Maintenant sur moi elle peut s’reposer, peut s’reposer
Devant moi elle perd sa fierté, perd sa fierté
Elle sera toujours à mes côtés, à mes côtés
Elle a tout c’que j’aime, nous deux c’est la même
Personne pour nous séparer, aux autres j’peux pas comparer
Sur mon chemin elle est tombée, son corps laisse tomber
Me l’enlever faut pas essayer, cette fille je l’ai mérité
Poto c’est mon cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Poto c’est mon cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Maintenant c’est quoi la suite?
Moi j’compte pas prendre la fuite
J’la mettrais à l’abris, c’est son cœur que j’ai pris
Des regrets j’en ai pas, voir une autre je veux pas
Des voyages on repart, une balade on rentre tard
Avant elle se méfiait d’moi, depuis l’début j’ai été droit
Pour qu’on ne soit pas en froid
Pourquoi parler du passé?
J’men fou de c’qui s’est passé, les souvenirs sont tassés
Tout a changé, tout a changé
Maintenant sur moi elle peut s’reposer, peut s’reposer
Devant moi elle perd sa fierté, perd sa fierté
Elle sera toujours à mes cotés, à mes côtés
Elle a tout c’que j’aime, nous deux c’est la même
Personne pour nous séparer, aux autres j’peux pas comparer
Sur mon chemin elle est tombée, son corps laisse tomber
Me l’enlever faut pas essayer, cette fille je l’ai mérité
Poto c’est mon cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Poto c’est mon cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
ja
Ooh ooh ooh
Ih ja
Ze heeft alles waar ik van hou, we zijn allebei hetzelfde
Niemand om ons te scheiden, met de anderen kan ik niet vergelijken
Onderweg viel ze, haar lichaam viel
Neem het van me af, probeer het niet, dit meisje heb ik verdiend
Kerel, het is mijn geschenk
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Kerel, het is mijn geschenk
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Ze heeft alles waar ik van hou, we zijn allebei hetzelfde
Niemand om ons te scheiden, met de anderen kan ik niet vergelijken
Onderweg viel ze, haar lichaam viel
Neem het van me af, probeer het niet, dit meisje heb ik verdiend
Kerel, het is mijn geschenk
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Kerel, het is mijn geschenk
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Ze geeft niet om mijn soort, ik zie haar alleen in de kamer
"Ik zou je hebben": dat is wat ik zei
"We zullen zien": wat ze zei
Ik heb de zaak niet laten vallen, ik wist hoe ik het moest doen
Maar je maakte jezelf begeerd, hield van je toen ik de leiding had
Ja, er waren meisjes aan de kant, ik liet ze aan de kant
In jou was ik geïnteresseerd, waarom praten over het verleden?
Ik ben gek op wat er is gebeurd, de herinneringen zijn verpakt
Alles is veranderd, alles is veranderd
Nu op mij kan ze rusten, kan rusten
Voor mij verliest ze haar trots, verliest ze haar trots
Ze zal altijd aan mijn zijde zijn, aan mijn zijde
Ze heeft alles waar ik van hou, we zijn allebei hetzelfde
Niemand om ons te scheiden, met de anderen kan ik niet vergelijken
Onderweg viel ze, haar lichaam viel
Neem het van me af, probeer het niet, dit meisje heb ik verdiend
Kerel, het is mijn geschenk
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Kerel, het is mijn geschenk
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Wat nu?
Ik, ik ben niet van plan te vluchten
Ik zou haar in het asiel stoppen, het is haar hart dat ik nam
Ik heb geen spijt, ik wil geen ander zien
Uitstapjes die we vertrekken, een ritje waar we laat thuiskomen
Voordat ze me wantrouwde, was ik vanaf het begin hetero
Zodat we het niet koud hebben
Waarom praten over het verleden?
Ik ben gek op wat er is gebeurd, de herinneringen zijn verpakt
Alles is veranderd, alles is veranderd
Nu op mij kan ze rusten, kan rusten
Voor mij verliest ze haar trots, verliest ze haar trots
Ze zal altijd aan mijn zijde zijn, aan mijn zijde
Ze heeft alles waar ik van hou, we zijn allebei hetzelfde
Niemand om ons te scheiden, met de anderen kan ik niet vergelijken
Onderweg viel ze, haar lichaam viel
Neem het van me af, probeer het niet, dit meisje heb ik verdiend
Kerel, het is mijn geschenk
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Kerel, het is mijn geschenk
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, cadeau, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt