Bambina - Franglish

Oh, oh, Bambina, yeah

J’voyais mon avenir avec toi mais

J’le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Il est rentré dans ma tête, rentré dans ma tête

J’fais par rapport à lui, je suis tous ses faits et gestes

J’suis en kiffe depuis longtemps

Me dis rien, je fais semblant, semblant

J’vois des go t’approcher, dans ma tête j’capote

Envie d’toutes les arroser comme Al Capone

Qui t’a dit de toucher?

Mon bébé, faut pas le toucher

Ram-pam-pam, tes yeux, si elle t’approche

J’serais toujours là, j’veux pas louper le coche

Tu sens bien qu’y a le feu quand nous deux on s’rapproche

C’est plus fort que nous, oh

Oh, oh, Bambina, yeah

J’voyais mon avenir avec toi mais

J’le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Bambino, eh

J’voyais mon avenir avec toi et

J’te le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Elle est rentrée dans ma tête, elle est rentrée dans ma tête

Devant elle, j’suis te-bê, j’sais plus me comporter

J’perds le contrôle de moi-même, je sais plus comment plaire

J’veux être honnête avec elle, sa beauté me rend bête

Si seulement elle savait, si seulement elle savait

Je veux lui dire «baby, je veux que tu sois mienne»

Mais si elle me refuse mon cœur sera en miettes

Ma fierté me dit d’me taire, donc j’mets pas d’genou à terre

J’dis rien, non, non, jalousie, no, no

Désolé, j’prends mes distances

J’dis rien, non, non, je fais semblant

Désolé

Bambino, eh

J’voyais mon avenir avec toi, eh

J’te le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Oh, oh, Bambina, yeah

J’voyais mon avenir avec toi mais

J’le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Bambino, je te donnerai mon amour

J’serai le soleil qui fera briller ta vie tous les jours

Bambino, je te donnerai mon amour

On fait quoi pour nous deux, on fait quoi pour nous deux?

Bambino, je te donnerai mon amour

J’serai le soleil qui fera briller ta vie tous les jours

Bambino, je te donnerai mon amour

On fait quoi pour nous deux, on fait quoi pour nous deux?

Oh, oh, Bambina, yeah

J’voyais mon avenir avec toi mais

J’le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, Bambina, ja

Ik zag mijn toekomst met jou maar

Ik zeg het niet, ik weet niet waarom, eh

Wat doen we voor ons allebei, wat doen we voor ons allebei?

Hij kwam in mijn hoofd, kwam in mijn hoofd

Ik doe in relatie tot hem, ik ben al zijn acties en gebaren

Ik ben al heel lang verliefd

Vertel me niets, ik doe alsof, doe alsof

Ik zie hoe hij je nadert, in mijn hoofd word ik gek

Wil je ze allemaal water geven zoals Al Capone

Wie zei dat je moest aanraken?

Mijn baby, raak het niet aan

Ram-pam-pam, je ogen, als ze je benadert

Ik zal er altijd zijn, ik wil de boot niet missen

Je hebt het gevoel dat er vuur is als we met z'n tweeën dichtbij komen

Het is sterker dan wij, oh

Oh, oh, Bambina, ja

Ik zag mijn toekomst met jou maar

Ik zeg het niet, ik weet niet waarom, eh

Wat doen we voor ons allebei, wat doen we voor ons allebei?

Peuter, hé

Ik zag mijn toekomst met jou en

Ik vertel het je niet, ik weet niet waarom, eh

Wat doen we voor ons allebei, wat doen we voor ons allebei?

Ze kwam in mijn hoofd, ze kwam in mijn hoofd

In het bijzijn van haar ben ik dom, ik weet niet meer hoe ik me moet gedragen

Ik verlies de controle over mezelf, ik weet niet meer hoe ik moet behagen

Ik wil eerlijk tegen haar zijn, haar schoonheid maakt me gek

Als ze het maar wist, als ze het maar wist

Ik wil haar zeggen "schat, ik wil dat je de mijne bent"

Maar als ze me ontkent, zal mijn hart in stukken zijn

Mijn trots zegt me mijn mond te houden, zodat ik niet kniel

Ik zeg niets, nee, nee, jaloezie, nee, nee

Sorry, ik neem afstand

Ik zeg niets, nee, nee, ik doe alsof

teleurgesteld

Peuter, hé

Ik zag mijn toekomst met jou, eh

Ik vertel het je niet, ik weet niet waarom, eh

Wat doen we voor ons allebei, wat doen we voor ons allebei?

Oh, oh, Bambina, ja

Ik zag mijn toekomst met jou maar

Ik zeg het niet, ik weet niet waarom, eh

Wat doen we voor ons allebei, wat doen we voor ons allebei?

Bambino, ik geef je mijn liefde

Ik zal de zon zijn die je leven elke dag laat stralen

Bambino, ik geef je mijn liefde

Wat doen we voor ons allebei, wat doen we voor ons allebei?

Bambino, ik geef je mijn liefde

Ik zal de zon zijn die je leven elke dag laat stralen

Bambino, ik geef je mijn liefde

Wat doen we voor ons allebei, wat doen we voor ons allebei?

Oh, oh, Bambina, ja

Ik zag mijn toekomst met jou maar

Ik zeg het niet, ik weet niet waarom, eh

Wat doen we voor ons allebei, wat doen we voor ons allebei?

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh