Hieronder staat de songtekst van het nummer Attends 2 minutes , artiest - Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish
Ya ya ya ya ya yeah
Hein hein, yeah
Je te vois rêver de cette vie là
Les regarde pas, les envie pas (no no no)
Crois-moi sur parole, je pourrais te donner bien plus qu’une simple villa (oui
je le peux)
Je sais même pas pourquoi j’te dis ça
(Je sais même pas pourquoi jte dis ça)
C’est peut être mon cœur qui me dit de faire ça
(C'est peut être mon cœur qui me dit de faire ça)
Tes problèmes seront les miens (miens)
Comme des amis, on dansera le mia
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
J’aime ce genre de feeling
De l’avenir on en reparlera
Plus tard nan pas maintenant
Mais profitons de ce moment (yeah)
La vie devant nous on a le temps (yeah)
Ne pense à rien on se détend (yeah)
Fuck les règles, on fait ce qu’on veut
Pour l’instant, il s’agit de nous deux
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, let’s get it
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, hein
Attends deux minutes
Attends deux minutes
On n’est pas pressé, nan nan nan
Attends deux minutes
Attends deux minutes
On n’est pas pressé, pressé
Ja ya ya ya ya ja
Hé hé, ja
Ik zie je dromen van dat leven
Kijk niet naar ze, benijd ze niet (nee nee nee)
Geloof me op mijn woord, ik zou je meer kunnen geven dan alleen een villa (ja
Ik kan)
Ik weet niet eens waarom ik je dit vertel
(Ik weet niet eens waarom ik je dit vertel)
Misschien zegt mijn hart dat ik dit moet doen
(Misschien zegt mijn hart dat ik dit moet doen)
Jouw problemen zullen de mijne zijn (de mijne)
Als vrienden dansen we de mia
Ah, kijk in mijn ogen;
wat ben je aan het lezen?
Luister naar me praten, wat zeg je?
Ik ben het puzzelstukje dat je miste (yeah yeah yeah)
Ik ben je kompas als je verdwaalt
Maak je geen zorgen, ik ga nergens heen, ik ben er voor jou
Ik zal je alles te zijner tijd geven
Maar... wacht twee minuten (wacht twee minuten)
Wacht twee minuten (wacht twee minuten)
We hebben geen haast (we hebben geen haast)
We hebben geen haast nee (we hebben geen haast nee)
Wacht twee minuten (wacht twee minuten)
Wacht twee minuten (wacht twee minuten)
We hebben geen haast nee (we hebben geen haast)
We hebben geen haast (we hebben geen haast)
Ik hou van dit soort gevoel
We praten over de toekomst
Later nee niet nu
Maar laten we genieten van dit moment (ja)
Het leven dat voor ons ligt, we hebben tijd (ja)
Denk niet aan iets dat we ontspannen (ja)
Fuck de regels, we doen wat we willen
Op dit moment gaat het om ons tweeën
Ah, kijk in mijn ogen;
wat ben je aan het lezen?
Luister naar me praten, wat zeg je?
Ik ben het puzzelstukje dat je miste (yeah yeah yeah)
Ik ben je kompas als je verdwaalt
Maak je geen zorgen, ik ga nergens heen, ik ben er voor jou
Ik zal je alles te zijner tijd geven
Maar... wacht twee minuten (wacht twee minuten)
Wacht twee minuten (wacht twee minuten)
We hebben geen haast (we hebben geen haast)
We hebben geen haast nee (we hebben geen haast nee)
Wacht twee minuten (wacht twee minuten)
Wacht twee minuten (wacht twee minuten)
We hebben geen haast nee (we hebben geen haast)
We hebben geen haast (we hebben geen haast)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Ja ja, laten we het halen
Ah, kijk in mijn ogen;
wat ben je aan het lezen?
Luister naar me praten, wat zeg je?
Ik ben het puzzelstukje dat je miste (yeah yeah yeah)
Ik ben je kompas als je verdwaalt
Maak je geen zorgen, ik ga nergens heen, ik ben er voor jou
Ik zal je alles te zijner tijd geven
Maar... wacht twee minuten (wacht twee minuten)
Wacht twee minuten (wacht twee minuten)
We hebben geen haast (we hebben geen haast)
We hebben geen haast nee (we hebben geen haast nee)
Wacht twee minuten (wacht twee minuten)
Wacht twee minuten (wacht twee minuten)
We hebben geen haast nee (we hebben geen haast)
We hebben geen haast (we hebben geen haast)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Ja ja, huh
Wacht twee minuten
Wacht twee minuten
We hebben geen haast, nan nan nan
Wacht twee minuten
Wacht twee minuten
We hebben geen haast, geen haast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt