Hieronder staat de songtekst van het nummer Angela , artiest - Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish
Yeah
Ouh ouh ouh
Ih yeah
Tout s’qu’elle veut c’est plaire, elle ne demande que ça
Seule pour s’assumer: indépendante woman
Son cœur elle peut donner mais elle donnera qu’une fois
Peu d’hommes l’ont touché, son amour se fait rare
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Let’s get it
Angela, Angela, Angela
Ah, Angela on parle que de toi
Quand tu passes ils restent tétanisés par ta beauté
Certains donneraient tout juste pour marcher à tes côtés
Rencontrer ta mère, être validé, c’est ça l’idée
Dis-nous comment faire pour te faire oublier c’qui s’est passé
J’aimerais parler de ton avenir pas de ton passé
Derrière ce charisme se cache une femme plutôt fragile
T’inquiète pas personne te jugeras, j’sais qu’c’est pas facile
Tu peux baisser les armes, prends ton temps, raconte-moi
Dis-moi si t’es fière de ce que tu vois dans ton miroir
Comme ces hommes dans ton futur, moi oui je m’y vois
Et j’te raconterai peut être la suite de ton histoire
Tout s’qu’elle veut c’est plaire, elle ne demande que ça
Seule pour s’assumer: indépendante woman
Son cœur elle peut donner mais elle donnera qu’une fois
Peu d’hommes l’ont touché, son amour se fait rare
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Let’s get it
Angela, Angela, Angela
Où tu vas tu marches comme si t'étais pressée
C’que j’dis c’est pour ton bien moi je n’veux pas te vexer
Calme-toi regarde-moi faire bonne figure, j’essaie
T’es déçue des hommes, pas besoin d’le dire, je sais
Fais un effort, pense à autre chose, oublie ça
Personne n’est parfait, Angela n’est pas une fille sage
Faut tourner la page le prochain sera peut-être fait pour toi
Te retenir pourquoi?
Fait le premier pas juste pour voir
Ne reste pas méfiante, prends ton temps il suffit d’y croire
Ne ferme pas ton cœur, tu va passer à côté d’une perle rare
Ne reste pas méfiante, prends ton temps il suffit d’y croire
Nous n’sommes pas tous les mêmes, écoute moi, suis-moi, tu verras
Tout s’qu’elle veut c’est plaire, elle ne demande que ça
Seule pour s’assumer: indépendante woman
Son cœur elle peut donner mais elle donnera qu’une fois
Peu d’hommes l’ont touché, son amour se fait rare
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Let’s get it
Angela, Angela, Angela
Yeah
Ouh ouh ouh
Yeah ih yeah ih
Sheesh
ja
Ooh ooh ooh
Ih ja
Het enige wat ze wil is behagen, ze vraagt er alleen maar om
Alleen om aan te nemen: onafhankelijke vrouw
Haar hart kan ze geven, maar ze zal maar één keer geven
Weinig mannen hebben hem aangeraakt, zijn liefde is schaars
Angela, Angela is gekwetst
Angela, Angela wil geliefd worden
Angela, Angela is gekwetst
Angela, Angela wil geliefd worden
Laten we het gaan halen
Angela, Angela, Angela
Ah, Angela we hebben het gewoon over jou
Als je voorbij komt, staan ze verlamd door je schoonheid
Sommigen zouden het geven om gewoon aan je zijde te lopen
Je moeder ontmoeten, gevalideerd worden, dat is het idee
Vertel ons hoe we je kunnen laten vergeten wat er is gebeurd
Ik zou graag over je toekomst praten, niet over je verleden
Achter dit charisma gaat een nogal fragiele vrouw schuil
Maak je geen zorgen, niemand zal je beoordelen, ik weet dat het niet gemakkelijk is
Je kunt gaan liggen, neem de tijd, vertel het me
Vertel me of je trots bent op wat je in je spiegel ziet
Zoals deze mannen in jouw toekomst, ja ik zie mezelf daar
En misschien vertel ik je de rest van je verhaal
Het enige wat ze wil is behagen, ze vraagt er alleen maar om
Alleen om aan te nemen: onafhankelijke vrouw
Haar hart kan ze geven, maar ze zal maar één keer geven
Weinig mannen hebben hem aangeraakt, zijn liefde is schaars
Angela, Angela is gekwetst
Angela, Angela wil geliefd worden
Angela, Angela is gekwetst
Angela, Angela wil geliefd worden
Laten we het gaan halen
Angela, Angela, Angela
Waar je ook gaat, je loopt alsof je haast hebt
Wat ik zeg is voor je eigen bestwil, ik wil je niet beledigen
Rustig, kijk hoe ik een goed gezicht trek, ik probeer het
Je bent teleurgesteld in mannen, het is niet nodig om het te zeggen, ik weet het
Doe je best, bedenk iets anders, vergeet het maar
Niemand is perfect, Angela is geen braaf meisje
Je moet de pagina omslaan, de volgende kan voor je gemaakt worden
Houd je tegen waarom?
Zet de eerste stap om te zien
Wees niet achterdochtig, neem de tijd, geloof het gewoon
Sluit je hart niet, je zult een zeldzame parel missen
Wees niet achterdochtig, neem de tijd, geloof het gewoon
We zijn niet allemaal hetzelfde, luister naar me, volg me, je zult zien
Het enige wat ze wil is behagen, ze vraagt er alleen maar om
Alleen om aan te nemen: onafhankelijke vrouw
Haar hart kan ze geven, maar ze zal maar één keer geven
Weinig mannen hebben hem aangeraakt, zijn liefde is schaars
Angela, Angela is gekwetst
Angela, Angela wil geliefd worden
Angela, Angela is gekwetst
Angela, Angela wil geliefd worden
Laten we het gaan halen
Angela, Angela, Angela
ja
Ooh ooh ooh
Ja, ja, ja, ik
Shees
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt