Hieronder staat de songtekst van het nummer Sur mesure , artiest - Fixpen Sill, Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fixpen Sill, Lomepal
Lomepal tu n’as pas calculé
C’est là qu’tu t'étonnes, ma petite fille
Dans l’Rap, tu sais, j’ai passé
Mon temps à m’buter comme Marilyn
On m’a jugé trop atypique mais j’ai assumé, c’est assuré
Tu m’vois rusé quand j’lâche une énorme phase sismique
J’ai la recette, j’peux cibler juste le pire des buts
Pas de 'blème et passe le glaive
Faudrait retirer l’pus des traces que j’laisse
Et j’accède presque au dernier étage, c’est l’jeu, mec
Y’a pas d’remède, c’est trop sec, j’viens étaler c’que j’ai
Et chaque 16 rase le reste, j’te connais pas
Mais j’te lâche même le dur taff que j’aime
Merde, est-ce que tu captes le geste?
J’peaufine et y’a pas d’place pour la mono
Parfois j’gratte tout par gros mots
C’est peut-être bête mais j’refuse l'Âge de pierre
Tout est réglé et ça s’passe précisément
Nan, j’pourrais céder mais y’a pas d’répit chez c’clan
Je m’adapte, j’ai pris de l'élan, y’a v’là l’taff, j'écris tellement
Qu’ma page craque, à part ça
Mate, à chaque phase mes rimes s'étendent
Et c’est pour toi public, c’est l’foutoir
Mais j’veux pouvoir marquer tout quoi qu’tu dises
Mec, tous les jours roi du bic
C’est mon seul voeu sur Terre
Poser vite fait, rosser l’beat, décrocher l’titre
S’il t’faut des rimes j’te l’fais sur mesure, frère
Chaque 16… sur mesure
Les jeux sont faits… Mes rimes s'étendent
Sur mesure… Dis leur qu’mon crew tue ça
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', la technique vocale irréprochable
Achève la maquette, j’envoie une barquette de mots fumants
L’opulence est un fait, il faut du temps, j’m’y attelle, pas d’blème
J’arrête des tas d’mecs polluants les ondes
Car c’est là qu’j’fais des sales textes
Pour que mon Rap reste, évoluer dans les sondages
Réalité tronquée, tu t’es trompé, l’contexte est en ta défaveur
C’est ça même, je flâne mais je dépasse mes malheurs
J’décale dès que le quart d’heure de kickage est à bout, mec
Muni d’mes boules quies dès qu’tes bougs viennent
Tous faire des couplets cypher, ce n’est pas l’heure
Jamais tes offres ne dépasseront ma demande
Il reste quelques barres, j’attaque en balle à chaque phase
On a l’sens de la formule, sordide en hors piste
Cherchant l’or pur, j’mets l’forcing
Pour faire fortune en temps d’crise
J’dors plus hormis lors de tes concerts, j’fritte comme un otite
J’pique comme une ortie, fortiche, le style te décomplète
Mes sosies ont p’têt assimilé, n’essaie pas d’imiter mes facilités
Va vérifier la dinguerie que fait ton ex
J’abrite l’arme dénommée réflexion, les sections
De mon cerveau me servent lors des sets de concert
Les jeux sont faits mais c’est pas bon d’laisser tomber
Donc pour m’aider j’conseille
De rester hors des règles et de plaire à la James Bond
Le taff est sur mesure, j’balance un tube de plus
Comme d’hab, le tos-mas plus que pur
Et nos bastos t’allument le cul
Y’avait tant d’raisons d’casser la baraque et ton Rap
T’as du mal à garder ton calme, la tête dans l’caisson d’basse
Rappelle tes sponsors, dis-leur qu’mon crew tue ça
J’ai tout d’une arme quand j’rappe
Les soudures partent, nique ceux qu’on bousculera
C’est tout vu, j’crame ces trouducs obsédés par l’or et la frime
Ils ont tous du swag, des goûts d’puceau
Les mettre d’accord c’est facile
Il fera parti d’l’avenir ce petit babtou de français
Vous n’vous rendez pas compte
J’vous vois venir de plus loin qu’vous n’le pensez
J’tends les pièges, les cache et attends
Concentré comme un cycliste
Tente d’essayer d’braver la tendance en restant implicite
Ta tête dans l’guidon, trop d’sales polars, trop d’sciences fictions
On bosse la vente au black
Notre propagande s’propage au-delà d’votre champ d’vision
J’croque la pomme, j’prends c’qui tombe
Mais, fiston, comment t’dire, sans rire
C’est une offensive authentique, autant que t’y songes
J’rime sans cesse sans égal, d’emblée, t’as l’calbar mouillé
C’est sans échappatoire, t’es sanglé à ma table rouillée
Pour faire simple, il est trop tard
J’dirais qu’notre Rap nique les quotas
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', la technique vocale irréprochable
Chaque 16… sur mesure
Les jeux sont faits… Mes rimes s'étendent
Sur mesure… Dis leur qu’mon crew tue ça
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', la technique vocale irréprochable
Lomepal heb je niet berekend
Dat is waar je je afvraagt, mijn kleine meid
In Rap, weet je, ik ben geslaagd
Mijn tijd strompelt als Marilyn
Ik werd als te atypisch beschouwd, maar ik ging ervan uit, dat is zeker
Je ziet me sluw als ik een enorme seismische fase loslaat
Ik heb het recept, ik kan me alleen richten op de slechtste doelen
Geen 'blem en geef het zwaard door'
Moet de pus verwijderen van de sporen die ik achterlaat
En ik bereik bijna de bovenste verdieping, dat is het spel, man
Er is geen remedie, het is te droog, ik kom om uit te spreiden wat ik heb
En elke 16 scheert de rest, ik ken je niet
Maar ik geef je zelfs het harde werk dat ik leuk vind
Shit, snap je het gebaar?
Ik ben aan het finetunen en er is geen ruimte voor de mono
Soms krab ik alles met scheldwoorden
Het is misschien gek, maar ik weiger het stenen tijdperk
Alles is geregeld en het gebeurt precies
Nee, ik zou kunnen toegeven, maar er is geen uitstel met deze clan
Ik pas me aan, ik kwam in een stroomversnelling, daar is het werk, ik schrijf zo veel
Dat mijn pagina kraakt, afgezien daarvan
Maat, met elke fase breiden mijn rijmpjes uit
En het is voor jou openbaar, het is de rommel
Maar ik wil alles kunnen markeren, wat je ook zegt
Man, elke dag penkoning
Het is mijn enige wens op aarde
Poseer snel, thrash de beat, win de titel
Als je rijmpjes nodig hebt, zal ik het voor je maken, broer
Elke 16… op maat gemaakt
De chips zijn op... Mijn rijmpjes breiden uit
Op maat gemaakt... Vertel ze dat mijn bemanning het vermoordt
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', onberispelijke zangtechniek
Maak het model af, ik stuur een dienblad met dampende woorden
Weelde is een feit, het kost tijd, ik werk eraan, geen probleem
Ik stop veel jongens die de ether vervuilen
Want daar maak ik vieze teksten
Zodat mijn Rap blijft, evolueren in de peilingen
Afgekapte realiteit, je had het mis, de context is tegen je
Dat is het, ik wandel maar ik overwin mijn tegenslagen
Ik schakel zodra het kwartier trappen voorbij is, man
Uitgerust met mijn oordopjes zodra je insecten komen
Ze maken allemaal cryptische verzen, het is niet de tijd
Uw aanbiedingen zullen nooit mijn verzoek overschrijden
Er zijn nog een paar balken over, ik val aan met een kogel in elke fase
We hebben gevoel voor de formule, smerig van de baan
Op zoek naar puur goud, zet ik de forcing
Om fortuin te maken in tijden van crisis
Ik slaap meer behalve tijdens je concerten, ik sinter als een oorontsteking
Ik steek als een brandnetel, fortiche, de stijl put je uit
Mijn lookalikes zijn misschien geassimileerd, probeer mijn faciliteiten niet te imiteren
Ga kijken wat voor gek je ex doet
Ik huis het wapen genaamd reflectie, de secties
Of my brain serve me tijdens concert sets
De chips zijn op, maar het is niet goed om op te geven
Dus om mij te helpen adviseer ik
Om buiten de regels te blijven en James Bond een plezier te doen
De klus is maatwerk, ik gooi nog een tube
Zoals gewoonlijk zijn de tos-mas meer dan puur
En onze basto's verlichten je kont
Er waren zoveel redenen om het huis en je Rap . te breken
Je hebt moeite om kalm te blijven, je hoofd in de subwoofer
Roep je sponsors terug, vertel ze dat mijn bemanning het vermoordt
Ik heb alles van een wapen als ik rap
De lassen gaan weg, fuck degenen die rondgeduwd worden
Het is allemaal gezien, ik verbrand deze klootzakken geobsedeerd door goud en pronk ermee
Ze hebben allemaal swag, maagdelijke smaken
Ze samenbrengen is eenvoudig
Hij zal deel uitmaken van de toekomst, deze kleine Franse babtou
Je realiseert je niet
Ik zie je van verder komen dan je denkt
Ik zet de vallen, verberg ze en wacht
Gefocust als een fietser
Probeert de trend te trotseren door impliciet te blijven
Je hoofd in het stuur, te veel vuile thrillers, te veel sciencefiction
Wij werken op de zwarte markt
Onze propaganda verspreidt zich buiten uw gezichtsveld
Ik bijt in de appel, ik pak wat valt
Maar, zoon, hoe kan ik het je vertellen, zonder te lachen
Het is een echte overtreding, voor zover je denkt
Ik rijm constant zonder gelijke, vanaf het begin heb je de calbar nat
Het is geen ontsnapping, je bent vastgebonden aan mijn roestige tafel
Simpel gezegd, het is te laat
Ik zou zeggen dat onze Rap de quota's neukt
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', onberispelijke zangtechniek
Elke 16… op maat gemaakt
De chips zijn op... Mijn rijmpjes breiden uit
Op maat gemaakt... Vertel ze dat mijn bemanning het vermoordt
Fixpen, Lomepal, DJ Lo', onberispelijke zangtechniek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt