Hieronder staat de songtekst van het nummer What Can You Do But Rock 'n' Roll , artiest - Ezra Furman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ezra Furman
You got no place you can go
You can’t go out, you can’t stay home
You got a little bit of soul
You got a little bit of soul
And everyone who talks to you
Is working towards some goal
What can you do but rock, rock and roll?
What can you do but rock, rock and roll?
You got a broken cell phone
You got some money but you’re all alone
You’re at the bottom of a hole
You’re at the bottom of a hole
And the kind of sex you want is the kind they’d like to make illegal
What can you do but rock, rock and roll?
What can you do but rock and roll?
You registered to vote, they make it impossible
What can you do but rock, rock and roll?
What can you do but rock and roll?
And I told you the first time
I’ve been having the worst time
City’s broken and cold
City’s broken and cold
It’s just a hole in the wall
It’s just a hole in the wall
There’s nowhere else to go
Fuck the money they stole
Fuck the money they stole
We get by on no bankroll
We get by on no bankroll
The way you’re playing canary and they’re selling the coal
What can you do but rock, rock and roll?
What can you do but rock, rock and roll?
Walkin' on the highway median, hidden from the trucker’s eyes
Bisexual blues got me begging to be recognized
My heart is on fire, does anyone know?
What can I do but rock, rock and roll?
What can I do but rock and roll?
Je hebt geen plek waar je naartoe kunt gaan
Je kunt niet naar buiten, je kunt niet thuis blijven
Je hebt een beetje ziel
Je hebt een beetje ziel
En iedereen die met je praat
Werkt naar een bepaald doel?
Wat kun je anders doen dan rock, rock and roll?
Wat kun je anders doen dan rock, rock and roll?
Je hebt een kapotte mobiele telefoon
Je hebt wat geld, maar je bent helemaal alleen
Je staat op de bodem van een gat
Je staat op de bodem van een gat
En het soort seks dat je wilt, is het soort seks dat ze illegaal willen maken
Wat kun je anders doen dan rock, rock and roll?
Wat kun je anders doen dan rock-'n-roll?
Je hebt je geregistreerd om te stemmen, ze maken het onmogelijk
Wat kun je anders doen dan rock, rock and roll?
Wat kun je anders doen dan rock-'n-roll?
En ik heb het je de eerste keer verteld
Ik heb de slechtste tijd gehad
De stad is gebroken en koud
De stad is gebroken en koud
Het is gewoon een gat in de muur
Het is gewoon een gat in de muur
Je kunt nergens anders heen
Fuck het geld dat ze hebben gestolen
Fuck het geld dat ze hebben gestolen
We redden het zonder bankroll
We redden het zonder bankroll
Zoals je kanarie speelt en ze de kolen verkopen
Wat kun je anders doen dan rock, rock and roll?
Wat kun je anders doen dan rock, rock and roll?
Lopen op de snelweg, verborgen voor de ogen van de vrachtwagenchauffeur
Biseksuele blues zorgde ervoor dat ik smeekte om erkend te worden
Mijn hart staat in brand, weet iemand dat?
Wat kan ik anders doen dan rock, rock and roll?
Wat kan ik anders doen dan rock-'n-roll?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt