Driving Down to L.A - Ezra Furman

Don’t tell my mom, don’t tell my dad

I’ve been driving down to L.A. with my baby

On the cliffs, he drives real fast

He may drive his car into the ocean, maybe

I don’t mind

I’ve got big dreams in my mind

I would give up my whole life for that feelin'

No, I don’t mind

If I lose my legs or die

I’ve built a home inside his eyes

And I ain’t leavin'

Don’t tell my mom, don’t tell my brother

I’ve been driving down the freeway with my master

There’s one law and I’ve known no other

It’s the law of love I’m bound to, drive me faster

I don’t mind

I’ll gladly pay that highway fine

This little heart is open wide and it’s getting wider

No, I don’t mind

If we cross the thin white lines

Over a cliff down to the ground

I am your rider

Vertel het niet aan mijn moeder, vertel het niet aan mijn vader

Ik ben met mijn baby naar L.A. gereden

Op de kliffen rijdt hij heel snel

Misschien rijdt hij met zijn auto de oceaan in, misschien

Ik vind het niet erg

Ik heb grote dromen in mijn hoofd

Ik zou mijn hele leven opgeven voor dat gevoel

Nee, ik vind het niet erg

Als ik mijn benen verlies of dood ga

Ik heb een huis in zijn ogen gebouwd

En ik ga niet weg

Vertel het niet aan mijn moeder, vertel het niet aan mijn broer

Ik heb met mijn meester over de snelweg gereden

Er is één wet en ik ken geen andere

Het is de wet van liefde waar ik aan gebonden ben, drijf me sneller

Ik vind het niet erg

Ik betaal die snelwegboete graag

Dit kleine hartje staat wijd open en wordt steeds wijder

Nee, ik vind het niet erg

Als we de dunne witte lijnen overschrijden

Over een klif tot op de grond

Ik ben je rijder